Er zijn mensen met een sterke wil voor nodig om de goddelijke openbaringen zonder vrees te verspreiden, want alles wat geestelijke vooruitgang betekent, wat het doel van deze openbaringen moet zijn, zal de strengste tegenmaatregelen tot gevolg hebben en elk geestelijk streven zal de strijd aangezegd worden. Maar bovendien zijn de goddelijke openbaringen aan de mensen dus ongeloofwaardig, zolang ze zelf een nog niet ontwaakte geest hebben.
Elke boodschap uit het geestelijke rijk vereist een bepaald geloof om zonder bezwaar geaccepteerd te kunnen worden. Waar het geloof niet aanwezig is, daar zal men afwijzen en ook de dragers van het licht, die alleen maar goddelijke wijsheden door willen geven, proberen te bestrijden. Men zal hen de verspreiding van de waarheid willen verbieden en voor dat doel bijna onvervulbare geboden uitvaardigen. En degene, die nu zwak van wil is, zal zich in deze geboden schikken en God zijn medewerking weigeren.
Maar de goddelijke liefde wil dat de waarheid verspreid wordt. Ze probeert de mensen naar de kennis te leiden en maakt juist voor dit doel de kennis door de mond van een mens bekend. Maar nu moet deze mens ook zonder vrees dat weergeven, wat hij door de genade van God en Zijn geest gehoord heeft. Want zodra hij waardig bevonden wordt voor zo’n buitengewone genade, wordt de weg naar boven gemakkelijker voor hem. Maar hij heeft de taak om ook zijn medemensen de weg naar boven te wijzen. Dat wil zeggen voor hen eveneens de goddelijke genade toegankelijk te maken.
En hij moet dus spreken en dat proberen weer te geven, wat hem via geestelijke overdracht toegestuurd werd. En dit vereist onverschrokkenheid ten opzichte van de wereldse macht, ofschoon de verkondiger van het goddelijke woord elke aardse macht moet erkennen, zodra ze niet duidelijk tegen de geboden van God in gaat.
Degene die volgens de bedoeling van deze geboden probeert te leven, zal ook herkennen wanneer wereldse maatregelen gerechtvaardigd zijn of niet en hij zal weten, welke geboden hij nu eerst moet naleven. Dezen de goddelijke openbaringen bekend te maken zal niet zonder succes zijn. Deze worden geaccepteerd omdat het geloof in een God van liefde en barmhartigheid, wijsheid en almacht aanwezig is. Maar waar geen geloof op te tekenen valt, daar moet de verkondiger van het woord strijden met het zwaard van zijn mond en hij mag niet vrezen, wanneer er aan zijn spreken een halt toegeroepen wordt. Hij wordt gebruikt als middelaar tussen God en de mens en dit middelaarsambt moet hij getrouw bekleden. Hij moet het woord dat hij ontvangt onverdroten doorgeven en al dat vermelden, wat hem geopenbaard werd.
Want het is noodzakelijk dat de mensheid uit de slaap ontwaakt en dat haar boodschappen toegestuurd worden door het duidelijk werkzaam zijn van God, dat zijn grondslag heeft in Zijn liefde voor de mensen, die de geestelijke ondergang nabij zijn. Dezen wil Hij redden en hen uit de duisternis naar het licht leiden. Hij biedt hun Zijn genade aan en laat hen er vrij in om hier gebruik van te maken. En over deze genadeschenking moet zonder vrees gesproken worden, omdat het de wil van God is.
Amen
VertalerIt requires strong-minded people to fearlessly spread divine revelations, for everything which signifies spiritual progress, which these revelations aim to achieve, will result in harshest countermeasures and war will be declared on all spiritual striving. But in addition, divine revelations are so implausible to people as long as they are still spiritually unenlightened. Every message from the spiritual kingdom requires an element of faith in order to be unhesitatingly accepted. Where faith does not exist, they will be rejected and efforts will be made to fight against the bearers of light, who only want to pass on divine wisdom.... People will want to ban the distribution of truth and for this purpose establish almost unrealisable laws. And an irresolute person will yield to these laws and deny God his cooperation. Divine love, however, wants the truth to be spread. It seeks to guide people towards this knowledge and for this very reason reveals this knowledge to them through a person. But this person, too, will fearlessly have to pass on the information he heard through the grace of God and His spirit. For as soon as he is deemed worthy of receiving this extraordinary grace his path of ascent becomes easier but he also has the task of showing his fellow human beings the path leading upwards, i.e., of making the divine grace equally accessible to them. Thus, he must speak up and try to pass on what he received through spiritual mediation. And this needs courage regarding the worldly authority, even though the proclaimers of the divine Word should acknowledge every earthly authority providing it does not openly oppose God's commandments.
Anyone who tries to live according to these commandments will also recognise which worldly measures are justified or not.... and he will know which laws he has to follow first. Proclaiming the divine revelations to these people will not be unsuccessful.... They will be accepted due to the existing faith in a God of love and of mercy, of wisdom and of omnipotence. But where no faith exists at all, the proclaimer of the Word will have to fight with the sword of his tongue and may not be afraid if he is told to stop speaking. He is needed as a mediator between God and people, and he must faithfully administer this position as a mediator.... He must untiringly pass on the Word he receives and mention everything that is revealed to him. For it is essential that humanity wakes up from its slumber and that it is given the information about God's obvious working which is based on His love for people who are close to their spiritual downfall. These are the people he wants to save and guide out of darkness into light.... He offers His grace to them and leaves it up to them to avail themselves of it.... And this gift of grace should be fearlessly mentioned because it is God's will....
Amen
Vertaler