De geestelijke verbondenheid van de mensen met elkaar kan werkelijk niet hoog genoeg gewaardeerd worden. Ze bevordert toch de opwaartse ontwikkeling enorm door de wederkerige uitwisseling en de drang tot het goede. De mens kan alleen maar rijpen door voortdurend te streven, door voortdurend aan zichzelf te werken en door vurig gebed. De wil, de daad en de genade moeten samenwerken.
Waar nu geestelijk strevende mensen elkaar vinden, daar vindt een uitwisseling van gedachten plaats, waarvan het gevolg is, dat de wil in de mensen naar de vereniging met God buitengewoon actief wordt. Dat ze de verbinding met God ernstig nastreven en ze daarom ook ernstig hun best doen om aan de eisen te voldoen, die voorwaarde voor deze innige verbinding met God is.
Zodoende begint het werk aan zichzelf. De wil wordt in de daad omgezet. De mens probeert zich goed te ontwikkelen en omdat hij zich van zijn zwakte bewust is, vraag hij God om kracht en genade. En zodoende streeft hij opwaarts. De mens zou moe worden van dit werk aan de ziel, als hij zich af zou willen zonderen van de medemensen. Het zou hem aan aansporing ontbreken, aan de mogelijkheid om te vergelijken en niet in de laatste plaats aan de gelegenheid om te dienen, want steeds waar mensen samenkomen met goede bedoelingen, daar dient de één de ander bewust of onbewust.
De wetende probeert te geven. Hij probeert de anderen eveneens wetend te maken. De rijpere probeert de onrijpe aan te sporen om aan zichzelf te werken. De sterke geeft van zijn kracht aan de zwakke. De één zal de ander behulpzaam terzijde staan en dit alles leidt tot rijpheid van de ziel, want de onbaatzuchtige naastenliefde is het bindmiddel tussen hen en altijd zal de liefde opwaarts leiden. En de genade van God zal steeds weer naar deze mensen stromen, die zich verenigen om tot God te geraken. De wil tot God is doorslaggevend, of en in welke mate de mens de genade van God gegeven wordt.
Door een onderlinge geestelijke uitwisseling van gedachten wordt de wil tot God in de mensen tot de grootste ontplooiing gebracht en bijgevolg kan hem nu ook in een grote hoeveelheid genade toestromen en deze brengt teweeg, dat de mens zijn wil in de daad om kan zetten en zodoende succesvol aan zichzelf werkt. Dat zijn kennis toeneemt. Dat hij de goddelijke wil vervult en een steeds inniger verbinding met God aangaat en daardoor nu ook in staat is om nieuwe verbindingen aan te knopen en zijn medemensen te dienen, doordat hij hen eveneens helpt opwaarts te gaan.
Door werkelijk opwaarts strevende mensen komt de goddelijke stem, en dus God Zelf, tot uiting en daarom zullen geestelijke verbindingen tussen de mensen altijd gezegend worden. Het is toch de wil van God, dat de mensen met elkaar en voor elkaar werken. Dat ze de liefde beoefenen en door de liefde Hem naderen. Want enkel zo kan hun ziel rijp worden en kunnen ze zich tot kinderen van God ontwikkelen.
Amen
Vertaler사람들 사이의 영적인 유대는 아무리 높이 평가해도 충분하지 않다. 왜냐면 상호 교류와 선을 향한 동력을 통해 더 높은 성장을 촉진하기 때문이다. 인간은 끊임없는 노력과 끊임없는 추구와 진심 어린 기도를 통해서만 성숙할 수 있다. 의지, 행동 및 은혜는 함께 역사해야만 한다. 영적인 추구를 하는 사람들이 모이는 곳에는 이제 생각의 교환이 있다. 이런 일의 결과는 사람 안에 하나님과 연합하려는 의지가 특별하게 활성화되는 일이고, 그들이 하나님과의 연결을 이루기 위해 진지하게 추구하고, 이로써 하나님과의 긴밀한 관계를 위한 전제 조건을 성취하기 위해 진지하게 노력하는 일이다.
그러므로 자신에 대한 작업이 시작되고, 의지가 행동으로 옮겨지고, 사람은 자신을 올바르게 형성하려고 노력한다. 그가 자신의 약점을 알기 때문에, 그는 하나님께 힘과 은혜를 구한다. 그러므로 그는 위를 향해 추구한다. 인간이 이웃 사람들과 격리되기를 원한다면, 자신의 혼에 대한 작업에 지치게 될 것이다. 그에게 추진력이 부족하게 될 것이고, 비교해볼 가능성과 마지막으로 봉사할 기회가 부족하게 될 것이다. 왜냐하면 사람들이 좋은 의도로 함께 모이는 곳에서 한사람이 다른 사람을 의식적으로 또는 무의식적으로 섬기기 때문이다.
아는 사람은 주려고 하고, 이웃 사람도 알게 하려고 한다. 성숙한 사람은 성숙하지 못한 사람이 자신에 대한 작업을 하도록 격려해주려고 시도한다. 강한 사람은 자신의 힘을 약한 사람에게 나눠주고, 한사람이 다른 사람을 많은 도움을 주고, 이 모든 일이 혼을 성숙하게 한다. 왜냐면 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑이 그들 사이의 구속력이 되고, 사랑이 항상 높은 곳으로 인도할 것이기 때문이다. 하나님께 도달하기 위해 이런 연합하는 사람들에게 하나님의 은혜가 흘러가게 될 것이다.
하나님의 은혜가 사람들에게 전해질지와 그 정도를 정하는 데, 하나님을 향한 의지가 결정적이다. 서로 간의 영적인 생각의 교환을 통해 사람 안의 하나님을 향한 의지가 최고로 커지게 된다. 결과적으로 이제 그에게 또한 큰 은혜가 흘러가게 된다. 이런 일이 인간이 자신의 의지를 행동으로 옮길 수 있게 하고, 성공적으로 일할 수 있게 하고, 그의 지식이 증가하게 하고, 그가 하나님의 뜻을 성취하게 하고, 하나님과 더욱 긴밀한 관계를 맺게 한다. 이를 통해 그는 이제 새로운 연결을 이룰 수 있고, 이웃 사람을 마찬가지로 성장하도록 도움으로써 이웃 사람을 섬길 수 있다.
하나님의 음성이, 다시 말해 하나님 자신이 진정으로 높은 곳을 추구하는 사람들을 통해 자신을 표현한다. 그러므로 사람들 사이의 영적인 유대는 항상 축복을 받게 될 것이다. 사람들이 함께 서로를 위해 일하고, 사랑을 키우는 일이, 사랑을 통해 하나님께 다가 가는 일이 하나님의 뜻이다. 왜냐면 단지 이로써 그들이 그들의 혼을 성숙하게 할 수 있고, 자신을 하나님의 자녀로 만들 수 있기 때문이다.
아멘
Vertaler