Pas in een geestelijke ervaring vindt de mens de meest volkomen bevrediging, want voordien was hij nooit volkomen bevredigd en het aardse leven kan hem wel vervulling van zijn aardse wensen brengen, toch zal hij niet gelukkig zijn en geen wensen meer hebben, want zijn ziel voelt dat de volledige vervulling van zijn aardse verlangens haar geen voordeel oplevert en haar verlangen betreft de vervulling van het geestelijke verlangen.
Maar zodra de mens zich met geestelijke gedachten bezighoudt, wordt het hartstochtelijke verlangen van de ziel gestild en pas nu is ze tevreden. Want ze wordt nu overeenkomstig haar verlangen bedacht. En aardse wensen treden naar de achtergrond. Ze kunnen de ziel niet meer bekoren, terwijl de honger naar een geestelijke ervaring voortdurend in haar toeneemt.
Elk geestelijk onderhoud maakt de mens gelukkig. Elke geestelijke opheldering maakt hem blij en daarom moet hij voortdurend rijpen, omdat zijn verlangen naar geestelijke goederen voortdurend toeneemt en hij overeenkomstig zijn verlangen geestelijke rijkdom ontvangt. Een mens, die eenmaal geestelijk voedsel geproefd heeft, zal nooit terugvallen en bezwijken voor de verleidingen van de wereld, want wat de wereld hem ook biedt, het kan de zegen van de geestelijke goederen niet evenaren. Nooit zal een aardse vreugde een vervanging kunnen zijn voor een geestelijke overdracht, zodra de mens eenmaal het inzicht heeft.
Bijgevolg moet het verlangen naar de wereld steeds minder worden. Er zal spoedig niets meer zijn, wat aantrekkingskracht uitoefent op een mens, wiens geest ontwaakt is en die nu in contact gekomen is met het geestelijke buiten zichzelf. Dit contact levert zijn ziel groot voordeel op en dit wordt door haar als weldadig ervaren. De ziel heeft zich nu bewust aangesloten bij de geest in haar en de geest leidt haar nu naar het juiste inzicht, wat voor de ziel weer van het grootste belang is, want dit is al de intrede in het geestelijke rijk, ofschoon de mens nog op aarde verblijft.
Als de ziel zich probeert vrij te maken van haar lichamelijke omhulsel, doordat haar gedachten zich buiten het aardse bevinden, dan heeft ze de materie al overwonnen. Ze schenkt geen aandacht aan wat met de aarde verbonden is en ze zoekt het rijk op, dat haar eigenlijke vaderland is. En pas daar vindt ze de ware vrede, ofschoon ze alleen maar kortstondig buiten de aarde verblijven kan, omdat het lichaam haar steeds weer terugtrekt, zolang het nog met haar verbonden is. Ze vervult dus nu haar aardse taak, maar doet dit meer als plicht en niet uit eigen verlangen.
Maar zodra ze de aardse taak heeft vervuld en zich vrij kan maken, trekt ze zich weer in het geestelijke rijk terug. Geestelijke waarheden zijn haar voeding en het wordt lichter in haar en haar kennis neemt toe, zodra ze gevoed wordt in het geestelijke rijk. En begrijpelijkerwijs moet nu ook de ziel rijpen, want ze heeft haar ware doel herkend. Ze heeft het aardse leven gebruikt voor de toenadering tot de geest in haar. Ze heeft al het aardse leren verachten en ze verlangt alleen nog maar naar het geestelijke rijk, want alleen daar vindt ze vervulling van haar vurige verlangens.
Amen
VertalerSólo en la experiencia espiritual el ser humano encuentra plena satisfacción, porque antes de eso nunca estará completamente satisfecho y la vida terrenal ciertamente puede brindarle la satisfacción de sus deseos terrenales, pero aún así no será completamente feliz, porque su alma siente que el cumplimiento ilimitado de sus deseos terrenales no le aporta ninguna ventaja ya que su deseo tiene como objetivo el cumplimiento de los anhelos espirituales.
Sin embargo, tan pronto como el humano se ocupa de pensamientos espirituales, el anhelo del alma queda satisfecho, y sólo ahora queda satisfecho. Porque ahora será considerada según su deseo. Los deseos terrenales pasan a un segundo plano; ya no pueden estimular el alma, mientras que en ella crece constantemente el hambre de experiencias espirituales. Cada conversación espiritual hace feliz al humano, cada aclaración espiritual le alegra y, por lo tanto, debe madurar constantemente porque su deseo por bienes espirituales crece constantemente y recibe riqueza espiritual de acuerdo con su deseo.
Un ser humano que una vez ha probado el alimento espiritual nunca recaerá y sucumbirá a las tentaciones del mundo, porque no importa lo que el mundo le ofrezca, no se acerca a la bendición de los bienes espirituales.... Una alegría terrenal nunca será un sustituto para una mediación espiritual, tan pronto como el ser humano se mueva en la cognición.
En consecuencia, el deseo por el mundo será cada vez menos, pronto no quedará nada que tenga algún atractivo para una persona cuya espíritu haya despertado y ahora ha tomado contacto con lo espiritual fuera de sí mismo. Este contacto trae el mayor beneficio para su alma, y ella lo siente beneficiosamente. El alma ahora se ha unido conscientemente con el espíritu dentro de ella, y el espíritu ahora la guía hacia el conocimiento correcto, lo que a su vez es de suma importancia para el alma, porque esto ya es la entrada al reino espiritual, incluso si la persona todavía habita en la Tierra.
Si el alma busca liberarse de su caparazón físico manteniéndose mentalmente fuera del reino terrenal, entonces ya ha superado la materia, ignora todo lo que está conectado a la Tierra y busca el reino que es su verdadero hogar. Y sólo allí encuentra la verdadera paz, aunque sólo puede permanecer fuera de la Tierra temporalmente porque su cuerpo la vuelve traer hacia atrás nuevamente mientras siga conectado a ella. Así pues, ella cumple ahora su tarea terrenal, pero sólo por deber y no por deseo propio.
Pero tan pronto como haya cumplido su tarea terrenal y puede liberarse, regresa al reino espiritual. Las verdades espirituales son su alimento, y su luz y su conocimiento aumentan a medida que se alimenta en el reino espiritual. Y es comprensible que el alma ahora también debe madurar, porque ha reconocido su verdadero destino, ha utilizado la vida terrenal para acercarse al espíritu que hay en ella.... ha aprendido a despreciar todo lo terrenal, y sólo desea el reino espiritual, porque sólo allí encontrará el cumplimiento de su anhelo....
amén
Vertaler