De ziel komt niet eerder tot een helder besef van haar toestand, dan tot ze het geestelijke rijk binnen gegaan is en nu een geheel andere omgeving ziet, dan die op aarde bestond. Ze weet dus dat ze de aarde heeft verlaten en dat ze nu elke binding met haar verloren heeft en pas nu bekijkt ze de omgeving nauwkeuriger. Deze kan een zaligmakende, maar ook een bedrukkende uitwerking op de ziel hebben, al naar gelang de graad van rijpheid, die de mens bij zijn sterven bereikt heeft.
Een ziel, die zichzelf in een omgeving vol licht ziet, heeft ook kennis. Ze zal dus ook duidelijk beseffen dat ze in het hiernamaals nu een taak te vervullen heeft en ze is heel gelukkig, dat ze haar kennis gebruiken kan en daarmee de zielen in het hiernamaals of op aarde kan helpen.
Maar voor de zielen, van wie de rijpheidsgraad laag is, staat het er slecht voor, want ze herkennen niet veel van dat, wat hen omgeeft. Voor hen zal alles donker en dus zonder licht lijken, want hun kennis is gering en dat kan door niets vervangen worden. De duisternis is drukkend voor hen, omdat ze op aarde het licht gewoon waren en het gebrek aan kennis komt in een toestand van krachteloosheid, die buitengewoon benauwend is, tot uiting.
En nu beseffen ze dat ze hun aardse leven vergeefs hebben geleefd en dat ze zelf schuld hebben aan hun karig, duister verblijf en ze proberen dit te veranderen. Deze wil is al het begin van de weg omhoog, ofschoon hij niet spoedig bedacht kan worden, omdat het wezen eerst moet laten zien of en in hoeverre hem licht toegevoerd kan worden.
De ziel moet zich vaak geheel van haar huidige opvattingen losmaken. Als de mens bijvoorbeeld op aarde alleen maar voor zichzelf geleefd heeft, dan zal hij in het hiernamaals enkel het eigen leed zien en voor het lijden van de andere zielen geen medeleven hebben. En dan kan ze niet geholpen worden. Haar omgeving zal dan ook woest en donker blijven, want ofschoon ze ook naar hulp verlangt, denkt ze alleen maar aan het eigen leed, maar kan daar alleen maar van verlost worden, wanneer ze haar best doen om andere zielen, die net als zij lijden, hulp te brengen. Dit is de eerste voorwaarde en het besef hiervan is de eerste stap omhoog.
Amen
VertalerA alma não terá uma compreensão clara da sua situação até que tenha entrado no reino espiritual e agora veja um ambiente completamente diferente daquele que existe na Terra. Assim sabe que deixou a Terra e que agora perdeu toda a ligação com ela, e só agora olha mais de perto para o seu entorno. Pode ter um efeito estimulante mas também opressivo sobre a alma, dependendo do grau de maturidade que o ser humano tenha alcançado na sua passagem. Uma alma que se vê em um ambiente luminoso também está no conhecimento. Por isso também reconhecerá claramente que agora tem de realizar uma tarefa no além, e está muito feliz por poder usar o seu conhecimento e assim ajudar as almas no além ou na Terra. Mas isso é mau para as almas cujo grau de maturidade é baixo, pois elas não reconhecem muito do que as rodeia. Tudo lhes parecerá escuro e sem luz, pois o seu conhecimento é pequeno e não pode sersubstituído por nada. As trevas os oprimem desde que estavam acostumados à luz na terra, e a falta de conhecimento se expressa num estado de impotência que é imensamente opressivo. E agora eles percebem que viveram a vida terrena em vão e que eles mesmos são os culpados pela sua estadia magra e sem luz, e procuram mudá-la. Esta vontade já é o início da ascensão, embora não possa ser tida em conta em breve, porque o ser tem de provar primeiro se e em que medida lhe pode ser dada luz. A alma, muitas vezes, tem de se desligar completamente da sua concepção anterior; se, por exemplo, o ser humano só viveu para si mesmo na terra, então também só verá o seu próprio sofrimento no além e não terá compaixão pelo sofrimento de outras almas. E então ela não pode ser ajudada. O seu ambiente continuará estéril e sem luz, pois mesmo que anseie por ajuda, só pensa no seu próprio sofrimento, mas só pode ser libertado dele se se esforçar por levar ajuda a outras almas que sofrem como ele. Esta é a primeira condição, e o reconhecimento desta é o primeiro passo para a altura...._>Amém
Vertaler