Zonder geloof is het aardse leven voor elk mens moeilijk te dragen, want zonder geloof ontbreekt hem elke verbinding met God en zodoende ontbreekt het hem ook aan kracht. En weer moet God de mensen lasten opleggen, omdat hij hierdoor de weg naar God moet nemen. Hij moet gelovig worden of zijn zwakke geloof moet sterker worden.
De gelovige buigt zich voor de wil van God en hij verdraagt geduldig, wat hem opgelegd wordt, want hij put kracht uit zijn diepe geloof. En God helpt hem dragen, waar tegenover de ongelovige zonder enige krachttoevoer is en bijna dreigt te bezwijken onder zijn last.
Geloof betekent overtuigd zijn van de liefde van God, die zich vanwege de nood om het mensenkind ontfermt en hem hulp stuurt, als de mens dreigt de moed te verliezen. Geloof betekent verder alles voor mogelijk houden, als God het wil en geloven betekent Zijn vaderliefde vooropstellen, dat Hij het wil. Dat Hij de nood van de mens vermindert, als hij zich in vol geloof aan Hem toevertrouwt.
Maar de mens moet ook weten dat de liefde van God bezorgd is om het zielenheil van degene, die tot Hem bidt. Hij moet weten dat het hem vaak opgelegd moet worden om leed te dragen, omdat de ziel het gevaar loopt verloren te gaan. En zodoende moet het geloof van de mens zo diep zijn, dat hij ook dan niet aan God en Zijn liefde twijfelt, als Zijn hulp niet direct herkenbaar is. Zich onvoorwaardelijk aan God overgeven en zowel vreugde alsook leed berustend uit Zijn hand in ontvangst nemen is een bewijs van onwankelbaar geloof in de liefde van God en God beloont zo’n diep geloof. Er overkomt de mens in zijn leven niets zonder doel. Alles is nodig voor de geestelijke opwaartse ontwikkeling. Voor zijn uitrijpen.
En vaak moet de mens door een grote nood van de ziel gaan en door diep leed gelouterd worden. Hij moet ertoe gebracht worden om na te denken, als hij dit zonder leed verzuimde en dan moet zijn geloof zich bewijzen. Een oppervlakkig geloof is een gevaar voor de mens en daarom moeten hem beproevingen opgelegd worden. Maar steeds staat de liefde van God klaar en Hij helpt de mens in de nood, zodra maar de geringste gedachte naar God uitgaat. Want God is de toevlucht van iedereen, die gelovig is.
Amen
VertalerSem fé a vida terrena é difícil de suportar para cada ser humano, pois sem fé falta-lhe toda a ligação com Deus, e por isso também lhe falta força. E mais uma vez, Deus tem que impor fardos ao ser humano, porque através deles ele deve tomar o caminho para Deus; ele deve tornar-se crente ou a sua fraca fé deve ser fortalecida. O crente se curva à vontade de Deus e pacientemente suporta o que lhe é imposto, pois ele tira a força de sua fé profunda.... E Deus o ajuda a carregar, enquanto que o incrédulo está sem qualquer suprimento de força e quase ameaça desabar sob o seu fardo. Fé significa estar convencido do amor de Deus, que tem pena das dificuldades da criança terrena e lhe envia ajuda quando o ser humano ameaça desesperar.... Além disso, crer significa considerar tudo o que é possível se Deus quiser, e crer significa assumir o Seu amor paternal que Ele quer.... para reduzir a adversidade do ser humano se Ele se confia a Ele com fé completa. Mas o ser humano também deve saber que o amor de Deus se preocupa com a salvação da alma da pessoa que apela a Ele.... ele deve saber que o sofrimento muitas vezes tem que ser imposto a ele porque a alma está em perigo de perder-se a si mesma.... E assim a fé do ser humano deve ser tão profunda que ele não duvidará de Deus e do Seu amor, mesmo que a Sua ajuda não seja imediatamente reconhecível. Entregar-se incondicionalmente a Deus e aceitar humildemente tanto a alegria como o sofrimento da Sua mão é prova de fé inabalável no amor de Deus, e Deus recompensa essa fé profunda. Nada na vida vem a uma pessoa sem propósito, tudo é necessário para o seu desenvolvimento espiritual superior, para o seu amadurecimento. E o ser humano tem frequentemente que passar por grandes dificuldades de alma e ser purificado através de profundo sofrimento, ele tem que ser levado a refletir se não o fizer sem sofrer.... e então a sua fé deve provar a si mesma.... Uma fé rasa é um perigo para o ser humano e, portanto, devem ser-lhe impostas provas. No entanto, o amor de Deus está sempre pronto e Ele permanece ao lado do ser humano na adversidade, assim que o mais leve pensamento se volta para Deus. Pois Deus é o refúgio de todos que acreditam...._>Amém
Vertaler