• Terug

De innerlijke stem

De mens heeft iemand nodig die hem waarschuwt, want hij verkeert heel vaak in het gevaar om zichzelf en zijn streven te vergeten en dan moet hij gewaarschuwd worden voor een slecht of goed handelen. En dit is ook een genade van God. Een hulpmiddel op de weg omhoog, dat God hem in Zijn liefde doet toekomen. God laat de mens niet aan zijn zelfgekozen lot over.

Wanneer hij een verkeerde weg dreigt te gaan, dan laat degene die hij in zich heeft om hem te waarschuwen zich luid opmerken en hij zal hem steeds aanspreken en hem adviseren om te laten wat hij van plan is en naar een goed handelen te streven. En nu moet de wil actief worden om aan deze innerlijke stem gevolg te geven. Dit zal weliswaar vaak ook een innerlijke strijd geven, maar zonder strijd is er geen geestelijk vooruitgang te boeken.

Het is uiterst belangrijk om te luisteren naar de stem in zichzelf en het levert de ziel van de mens spoedig een staat van rijpheid op, want het is de goddelijke stem, die in de mens klinkt, waar nu acht op geslagen moet worden, maar wat dan ook met zekerheid succes oplevert. Maar op het ogenblik wordt er weinig aandacht aan de innerlijke stem geschonken. Ze wordt door de stem van de wereld overstemd, want deze stem dringt hoorbaar in het oor van de mens.

Maar de innerlijke stem klinkt zo zacht, dat er op haar gelet moet worden, zodat al het uiterlijke verstommen moet, als haar klinken gehoord moet worden. Want de stem van God klinkt ook alleen maar voor degene, die deze horen wil. De stem van God zal nooit luid en hoorbaar voor de wereld klinken, maar slechts zacht en fijn in het hart klinken en wie deze dus horen wil, die moet zich tot in zijn innerlijk terugtrekken en er nu op letten, wat God hem vertellen wil. Het aandachtig naar zijn innerlijk luisteren, is het enige wat God van de mensen verlangt om hun nu opheldering te geven.

Heel vaak is de mens ertoe geneigd om acht te slaan op de stem van de wereld. En als God niet steeds weer de weg naar de mens zou willen nemen, zou spoedig de stem van de wereld de innerlijke stem overstemmen en de vorming van de ziel zou dan in twijfel getrokken moeten worden. Want het hoort in ieder geval tot de verdere ontwikkeling van de ziel, dat de mens zo veel mogelijk contact heeft met geestelijke kracht, omdat de innerlijke stem eveneens de uitwerking van geestelijke kracht op de mens is en dat deze, als die zich uit, ook gehoord moet worden, omdat haar kracht anders ineffectief blijft.

Gods liefde is er onophoudelijk op bedacht om de aardse weg van de mensen zo makkelijk als mogelijk te maken. Als de mens zich van de hulpmiddelen bedient, die hem vanuit Gods kant rijkelijk geboden worden, dan zal er voor hem geen grote strijd nodig zijn om opwaarts te gaan. Want zolang de mens bereidwillig is, is God ook bereidwillig om elke hulp te verlenen. Om voor hem de tijd op aarde tot een zegenrijke te laten worden, wanneer de mens dankbaar de hulp van God in ontvangst neemt en er acht op slaat, wat God hem vertellen wil.

Amen

La Voce interiore

L’uomo ha bisogno di un ammonitore, perché è molto spesso in pericolo a dimenticare sé stesso ed il suo tendere, ed allora dev’essere avvertito dall’agire cattivo ed ammonito al far bene. Anche questa è una Grazia di Dio, un mezzo ausiliario verso l’Alto, che Dio gli rivolge nel Suo Amore. Dio non lascia l’uomo al destino che si è scelto da sé. Se minaccia di percorrere vie sbagliate, allora si fa notare in lui l’ammonitore, e parlerà sempre contro e lo consiglierà di non fare ciò che intende compiere e di adoperarsi per buone azioni. E così dev’essere ora attiva la buona volontà, di seguire questa voce interiore. Questo verrà costare bensì anche sovente una lotta interiore, ma senza questa non si raggiunge nessun progresso. Ascoltare la voce in sé è estremamente importante e procura all’anima dell’uomo presto lo stato di maturità, perché è la Voce divina che risuona nell’uomo, che deve solo essere considerata, ma poi procura anche il sicuro successo. Ma a questa Voce interiore attualmente si bada poco, viene coperta dalla voce del mondo, perché questa penetra udibilmente nell’orecchio dell’uomo, ma la Voce interiore risuona così dolcemente, che vi si deve badare, tutto l’esteriore deve far silenzio, se dev’essere udita. Ma la Voce di Dio risuona anche solo a colui che la vuole sentire, la Voce di Dio non suonerà mai forte e percettibile dal mondo, ma solo piano e nel cuore e chi la vuole quindi sentire, deve ritirarsi nel suo interiore e badare solo a ciò che Dio gli vuole dire. L’ascolto nell’interiore è l’unica cosa che Dio esige dagli uomini, per dare loro ora il chiarimento. L’uomo è molto spesso incline di badare alla voce del mondo e se Dio non volesse sempre di nuovo prendere la via verso l’uomo, presto la voce del mondo supererebbe la Voce interiore, ed allora sarebbe messa in discussione la formazione dell’anima. Perché per la formazione dell’anima ci vuole assolutamente che l’uomo prenda possibilmente contatto con la Forza spirituale, dato che la Voce interiore è pure l’effetto delle Forze spirituali sull’uomo, e quando queste si manifestano, devono anche essere udite, altrimenti il loro vigore rimane inefficace. L’Amore di Dio è continuamente intenzionato a rendere all’uomo la via terrena il più facile possibile; se l’uomo si serve dei mezzi d’Aiuto che gli vengono offerti abbondantemente da Parte di Dio, allora non gli costerà una grande lotta per giungere in Alto. Perché finché l’uomo è volenteroso, anche Dio vuole rivolgere a lui ogni prestazione d’Aiuto, per rendergli benefico il tempo sulla Terra, se l’uomo accoglie grato l’Aiuto di Dio e bada a ciò che Lui gli vuole dire.

Amen