• Terug

Verklaring voor de strijd tegen het geestelijke – Zwakte en kracht

Het bewustzijn van de eigen krachteloosheid weet de mens ertoe te bewegen om zich aan een kracht gevende macht toe te vertrouwen en om deze kracht te vragen en daarom is het gevoel van zwakte steeds een voordeel, ofschoon het aards als het grootste nadeel beschouwd wordt. De wereld, dat wil zeggen de mensen die de wereld bewonen, probeert alleen maar aan de aardse taken te voldoen en heeft daarvoor meer of minder kracht en wilskracht nodig.

Een traag worden hierin beschouwt hij als een gebrek en ze probeert nu de oorzaken daarvan te doorgronden en wel, door de invloed van de tegenstander, gelooft ze deze gevonden te hebben in het geestelijke streven. En daarom trekt ze met alle middelen te velde tegen zulk een streven. Juist dat, wat alleen zegen brengt en succesvol voor de ziel is, wordt als nadeel beschouwd en daarom bestreden.

Men gaat ervan uit dat het geloof in een hogere macht en aan diens hulp en krachtschenking het aardse streven van de mens dienovereenkomstig vermindert. Dat zodoende de eigen ontwikkeling van kracht van de mens afneemt en hij zich verwachtingsvol aan het werkzaam zijn van deze macht overgeeft en men probeert dit te verhinderen, doordat men het geloof in een hogere macht probeert te vernietigen. In het bijzonder het geloof in de krachtschenking zonder eigen toedoen.

De wereld probeert de sterkte en kracht van het gebed te verzwakken. Ze eist juist het tegendeel. Buitengewone kracht of ontplooiing van de wil zonder hulp van een kracht van boven, want ze beschouwt alleen de lichaamskracht of het verstandsmatige denken, dat in staat is de aardse eisen de baas te worden, als waardevol.

Maar zo’n opvatting maakt een einde aan elk geestelijk streven. Want een geestelijke vooruitgang kan alleen maar behaald worden door schenking van genade en dit kan alleen maar verkregen worden door het gebed. Maar het gebed stelt het erkennen van een macht voorop, die genade en kracht schenken kan en wil en er moet ook om deze kracht gevraagd worden. De mens moet het gevoel van zwakte niet alleen maar proberen te overwinnen door toenemende aardse werkzaamheid, maar hij moet zich tot Degene wenden, Die alleen dit gevoel kan veranderen door Zijn genade, door het geven van dat, wat de mens ontbreekt voor de geestelijke opwaartse ontwikkeling. Want de grootste aardse ontplooiing levert de mens geen geestelijk succes op. Pas wanneer hij zich klein en zwak voelt, neemt hij de weg naar God en pas dan vervult hij de eigenlijke aardse opdracht, die hem weliswaar weinig aards, maar daarvoor in de plaats des te groter geestelijk succes oplevert.

Amen

La motivazione della lotta contro lo spirituale - Debolezza e Forza

La consapevolezza della propria assenza di Forza determina l’uomo ad affidarsi ad una Potenza che dà Forza e richiederla e perciò la sensazione di debolezza è sempre un vantaggio, benché terrenamente venga valutato come massimo svantaggio. Il mondo cioè gli uomini che vivono per il mondo, cercano solo di assolvere i compiti terreni e per questo necessitano di più o meno forza e una forte volontà. Un cedere di questa lo considerano come un ammanco ed ora cercano di sondarne le cause e cioè, come influenza dell’avversario, credono di averla trovata nel tendere spirituale. E perciò procedono contro questo tendere con tutti i mezzi. Proprio ciò che porta benedizione ed è di successo per l’anima, viene valutato come svantaggio e perciò combattuto. Si crede che la fede in una Potenza superiore ed alla Sua Assistenza o trasmissione di Forza diminuisca il rispettivo tendere terreno dell’uomo, che quindi il proprio sviluppo di forza dell’uomo ceda, e si affida speranzoso all’agire di quella Potenza ed ora si cerca di impedirlo, mentre si cerca di distruggere la fede in una Potenza superiore, in particolare la fede nell’apporto di Forza senza il proprio contributo. Il mondo cerca di minare la forza ed il potere della preghiera. Pretende proprio il contrario, una straordinaria forza o sviluppo di volontà senza avvalersi di una Forza dall’Alto, perchè considera come unica preziosa la forza corporea oppure il pensare d’intelletto, che è in grado di affrontare pretese terrene. Ma un tale punto di vista mina ogni tendere spirituale, perché un progresso spirituale può essere raggiunto solo attraverso la trasmissione di Grazia e questa può essere conquistata solo attraverso la preghiera. Ma una preghiera premette il riconoscimento di una Potenza che può e vuole trasmettere Grazia e Forza e questa Forza dev’anche essere richiesta. L’uomo non deve solo cercare di superare la sensazione di debolezza attraverso un’aumentata attività terrena, ma deve rivolgersi a Colui, il Quale Solo può cambiare questa sensazione attraverso la Sua Grazia, attraverso la trasmissione di ciò che all’uomo manca per lo sviluppo spirituale verso l’Alto. Perché il massimo sviluppo terreno non procura all’uomo nessun successo spirituale; solo quando si sente piccolo e debole percorre la via verso Dio e solo allora adempie il vero compito terreno che gli procura bensì poco successo terreno, ma per questo il massimo successo spirituale.

Amen