• Terug

Deemoedig gebed voorwaarde voor overdracht van weten

Wijs is wie zich klein en machteloos dunkt en vraagt om Gods hulp.

Want hem zal de genade ten deel vallen en zijn licht en weten zullen toenemen. Want de bron van het licht is God en wanneer God wordt aangeroepen om Zijn genade, verlangt de mens ernaar te putten uit de bron van kennis. Hij verlangt naar het licht en aldus kan God uitdelen al naar gelang de begeerte. De mens heeft het voorrecht God te allen tijde te mogen vragen om Zijn genade. Hij mag altijd als een kind tot de Vader komen en zich aan Hem toevertrouwen, en hij zal nooit tevergeefs vragen zodra hij geestelijk goed begeert. Want God wil de mens de waarheid verschaffen en stelt als enige voorwaarde slechts het verlangen daarnaar en het gebed tot Hem. En Hij stelt geen grenzen, integendeel, de mens ontvangt onbegrensd de waarheid en de kennis daarvan, zodra hij deze begeert. Maar steeds is deemoedig gebed de voorwaarde voor het de mens doen toestromen van goddelijke genade die zich uit in de overdracht van het goddelijk woord dat de mens inleidt in de waarheid. De mens moet zich klein en zwak voelen. Dan pas komt hij deemoedig tot God en wordt hij nu de goddelijke genade waardig. Maar wie volhardt in eigendunk, is nog ver verwijderd van licht en wijsheid. En hij zal ook bezwaarlijk een drager van het licht worden zolang hij niet zich zelf vernedert en verandert in een deemoedig wezen. Want alleen de deemoedige zal genade ontvangen.

Amen

Une humble prière doit précéder la transmission du savoir

Est sage celui qui se pense petit et impuissant et demande l'Aide de Dieu, parce que celui-ci aura part à la Grâce, et croîtra en Lumière et en savoir, parce que la Source de la Lumière est Dieu, et s'Il est invoqué pour Sa Grâce alors Dieu pourra prodiguer selon le désir de l'homme qui veut puiser à la Source du savoir et désire la Lumière. L'homme a le privilège de pouvoir demander à Dieu à tout instant Sa Grâce, il peut toujours venir au Père comme un fils et se confier à Lui et il ne demandera jamais en vain dès qu'il désire du patrimoine spirituel. Parce que Dieu veut transmettre la Vérité aux hommes et impose comme unique condition seulement le désir pour celle-ci et une prière tournée vers Lui. Il ne met pas de limites, et la Vérité et le savoir leur arrivera sans limite, tant que l’homme la désire. Mais une humble prière est toujours la condition pour que la Grâce divine coule vers l'homme et le guide dans la Vérité. L'homme doit se sentir petit et faible, seulement alors il arrive humblement à Dieu et maintenant il est digne de la Grâce divine. Mais celui qui reste dans l'arrogance, est encore très loin de la Lumière et de la Vérité et il sera difficile qu'il devienne un porteur de Lumière tant qu’il ne s'abaisse pas lui-même et se change en un être humble. Parce qu'uniquement celui qui est humble recevra la Grâce.

Amen