De weg naar volmaaktheid leidt over stenen en door doornig struikgewas. Er leidt hier geen bredere, gemakkelijker begaanbare weg naartoe en daarom moet de mens alle narigheden van het leven, leed, zorgen, dus zijn kruis, gelaten op zich nemen, als hij de hoogte wil bereiken. En toch kan hem het kruis, dat hem te dragen opgelegd wordt, makkelijk te dragen lijken, als hij de weg gaat met een naar boven gerichte blik. Wanneer hij steeds alleen maar aan zijn Heer denkt, Die uit liefde voor de mens ook het leed van de mensheid op zich nam, Die dus het leed helpt te dragen van iedereen, die in Hem zijn redder en verlosser ziet.
Het dragen van het kruis door Christus was het symbool van wat Hij bereid was te doen. Hij wilde lijden om het lijden van de mensheid te verminderen en wie daarom naar Hem opkijkt, wie in alle nood tot Hem zijn toevlucht neemt, bij hem wordt het zware van zijn kruis afgenomen.
Het is de wil van de goddelijke Schepper dat er in de nood van de ziel acht geslagen wordt op de zendingen van boven, want hiervan gaat kracht en troost uit, die de mens nodig heeft. In elke beproeving moet de mens standhouden en hij moet eerst zichzelf leren overwinnen. Dat wil zeggen dat hij klein en deemoedig moet worden en in kinderlijk geloof dat moet aannemen, wat God hem in Zijn eindeloze liefde en barmhartigheid van boven gezonden heeft.
De woorden van boven moeten diep in het hart weerklinken. Dan zal er een kracht van deze uitgaan, die de mensen elke tegenstand gemakkelijk laat overwinnen. Wat met het hart opgenomen wordt, geeft de mens de kracht uit God en als God Zelf Zijn vertroostingen de aarde laat bereiken, moet hij deze benutten, opdat hij gezegend wordt met de goddelijke overdrachten.
U dient daardoor indirect uw Schepper, doordat u door de ontvangen kracht in staat bent geworden om de medemensen eveneens op de kracht van het goddelijke woord te wijzen. Want God heeft het u gegeven, opdat u het verspreidt. En als u slap dreigt te worden, stuurt Hij u beproevingen, die u weer sterker moeten maken om ook deze taak, dat u het doorgeeft aan uw medemensen, te kunnen vervullen. Wie dus zelf de kracht voelt, zal met overtuiging voor het woord van God op kunnen komen.
Daarom moet u zich het voortreffelijkste proberen toe te eigenen: goddelijke wijsheid, die God Zelf u aanbiedt. Neem vaker kennis van de inhoud van de zendingen van boven. Laat deze tot het hart spreken en laaf u aan de bron van het zuiverste water, dat altijd verkwikking voor u moet zijn. En als het aardse leven u bedrukt, open dan uw hart en laat de goddelijke zegen bij u binnenstromen en u zult spoedig gewaarworden dat God Zelf u sterker maakt en in staat stelt om u te verzetten tegen alle verleidingen voor het lichaam en de ziel. Want u moet strijden en niet werkeloos op Gods hulp wachten. En bij de strijd behoort het overwinnen van jezelf. God geeft u door Zijn woord altijd hulp en troost, indien u tot Hem en Zijn woord uw toevlucht neemt in het gebed.
Amen
VertalerO caminho para a perfeição leva às pedras e aos arbustos espinhosos. Não há um caminho largo e fácil de percorrer que o conduza, e é por isso que o ser humano deve render-se a todos os inconvenientes da vida, do sofrimento, das dores e da sua cruz, se quiser alcançar as alturas. isto é, a sua cruz, se ele quiser alcançar as alturas. E no entanto, a cruz que ele tem de carregar pode facilmente parecer-lhe suportável se ele percorrer o caminho com o seu olhar dirigido para cima.... se ele só se lembrar do seu Senhor que, por amor à humanidade, também tomou sobre si o sofrimento da humanidade, que assim ajuda todos os que vêem nele o seu Salvador e Redentor a suportar o sofrimento. O levar de Cristo à cruz era o símbolo do que Ele estava disposto a fazer.... Ele queria sofrer para reduzir o sofrimento da humanidade, e quem, portanto, olhar para Ele, quem n'Ele se refugia em todas as adversidades, o Senhor tira o peso da Sua cruz....
É vontade do Criador divino que, na adversidade da alma, as transmissões vindas de cima sejam atendidas, pois delas emanam força e conforto, que o ser humano necessita. O ser humano deve resistir a cada prova, e primeiro deve aprender a superar a si mesmo, ou seja, deve tornar-se pequeno e humilde e aceitar na fé infantil o que Deus lhe enviou do alto em Seu infinito amor e misericórdia. As Palavras de cima devem ressoar profundamente no coração, então uma força emanará delas que permitirá ao ser humano superar facilmente toda a resistência. O que é recebido com o coração transmite a força de Deus ao ser humano, e se o próprio Deus deixa que suas consolações cheguem à Terra, ele deve fazer uso delas para que ele entre na bênção das transmissões divinas.
Vós indirectamente servis ao vosso Criador, tornando-vos capazes, através da força que recebestes, de igualmente apontar os vossos semelhantes para o poder da Palavra divina.... Porque Deus vos deu isso para que o possais espalhar. E se estiverdes em perigo de vos tornar tépidos, Ele vos enviará testes onde vos fortalecereis novamente, para que também possais cumprir essa tarefa de transmiti-la aos vossos semelhantes. Portanto, aquele que sente a própria força será capaz de representar a Palavra de Deus com convicção. Portanto, você deve procurar adquirir a mais deliciosa.... sabedoria divina que o próprio Deus lhe oferece. Tomai frequentemente nota do conteúdo das transmissões vindas de cima, deixai-as falar ao vosso coração e refrescai-vos na fonte da água mais límpida, que será sempre um refresco para vós. E se o sofrimento terreno te oprime, então abre o teu coração e deixa as bênçãos divinas fluir para dentro de ti, e em breve perceberás que o próprio Deus te fortalece e te torna resistente a todas as tentações do corpo e da alma.... Pois você deve lutar, mas não esperar a ajuda de Deus.... E parte da luta é ultrapassar-vos a vós próprios.... Deus lhe dá ajuda e conforto em todos os momentos através da Sua Palavra, desde que você se refugie Nele e na Sua Palavra em oração...._>Amém
Vertaler