De weg naar volmaaktheid leidt over stenen en door doornig struikgewas. Er leidt hier geen bredere, gemakkelijker begaanbare weg naartoe en daarom moet de mens alle narigheden van het leven, leed, zorgen, dus zijn kruis, gelaten op zich nemen, als hij de hoogte wil bereiken. En toch kan hem het kruis, dat hem te dragen opgelegd wordt, makkelijk te dragen lijken, als hij de weg gaat met een naar boven gerichte blik. Wanneer hij steeds alleen maar aan zijn Heer denkt, Die uit liefde voor de mens ook het leed van de mensheid op zich nam, Die dus het leed helpt te dragen van iedereen, die in Hem zijn redder en verlosser ziet.
Het dragen van het kruis door Christus was het symbool van wat Hij bereid was te doen. Hij wilde lijden om het lijden van de mensheid te verminderen en wie daarom naar Hem opkijkt, wie in alle nood tot Hem zijn toevlucht neemt, bij hem wordt het zware van zijn kruis afgenomen.
Het is de wil van de goddelijke Schepper dat er in de nood van de ziel acht geslagen wordt op de zendingen van boven, want hiervan gaat kracht en troost uit, die de mens nodig heeft. In elke beproeving moet de mens standhouden en hij moet eerst zichzelf leren overwinnen. Dat wil zeggen dat hij klein en deemoedig moet worden en in kinderlijk geloof dat moet aannemen, wat God hem in Zijn eindeloze liefde en barmhartigheid van boven gezonden heeft.
De woorden van boven moeten diep in het hart weerklinken. Dan zal er een kracht van deze uitgaan, die de mensen elke tegenstand gemakkelijk laat overwinnen. Wat met het hart opgenomen wordt, geeft de mens de kracht uit God en als God Zelf Zijn vertroostingen de aarde laat bereiken, moet hij deze benutten, opdat hij gezegend wordt met de goddelijke overdrachten.
U dient daardoor indirect uw Schepper, doordat u door de ontvangen kracht in staat bent geworden om de medemensen eveneens op de kracht van het goddelijke woord te wijzen. Want God heeft het u gegeven, opdat u het verspreidt. En als u slap dreigt te worden, stuurt Hij u beproevingen, die u weer sterker moeten maken om ook deze taak, dat u het doorgeeft aan uw medemensen, te kunnen vervullen. Wie dus zelf de kracht voelt, zal met overtuiging voor het woord van God op kunnen komen.
Daarom moet u zich het voortreffelijkste proberen toe te eigenen: goddelijke wijsheid, die God Zelf u aanbiedt. Neem vaker kennis van de inhoud van de zendingen van boven. Laat deze tot het hart spreken en laaf u aan de bron van het zuiverste water, dat altijd verkwikking voor u moet zijn. En als het aardse leven u bedrukt, open dan uw hart en laat de goddelijke zegen bij u binnenstromen en u zult spoedig gewaarworden dat God Zelf u sterker maakt en in staat stelt om u te verzetten tegen alle verleidingen voor het lichaam en de ziel. Want u moet strijden en niet werkeloos op Gods hulp wachten. En bij de strijd behoort het overwinnen van jezelf. God geeft u door Zijn woord altijd hulp en troost, indien u tot Hem en Zijn woord uw toevlucht neemt in het gebed.
Amen
VertalerDer Weg zur Vollkommenheit führt über Steine und dorniges Gestrüpp. Es führt kein breiter, leicht gangbarer Weg ihr entgegen, und darum muß der Mensch alle Unannehmlichkeiten des Lebens, Leiden, Sorgen.... also sein Kreuz, ergeben auf sich nehmen, will er zur Höhe gelangen. Und doch kann ihm das Kreuz, das ihm zu tragen auferlegt wird, leicht tragbar erscheinen, so er den Weg geht mit nach oben gerichtetem Blick.... wenn er stets nur seines Herrn gedenkt, Der aus Liebe zur Menschheit auch das Leid der Menschheit auf Sich nahm, Der also das Leid tragen hilft einem jeden, der in Ihm seinen Retter und Erlöser sieht. Die Kreuztragung Christi war das Symbol dessen, was zu tun Er willig war.... Er wollte leiden, um der Menschheit das Leid zu verringern, und wer darum nach Ihm schaut, wer zu Ihm in aller Not seine Zuflucht nimmt, dem nimmt der Herr die Schwere seines Kreuzes ab....
Es ist der Wille des göttlichen Schöpfers, daß in der Not der Seele die Sendungen von oben beachtet werden, denn von ihnen geht Kraft und Trost aus, die der Mensch benötigt. Jeder Prüfung soll der Mensch standhalten, und er muß sich zuvor selbst überwinden lernen, d.h., er muß klein und demütig werden und in kindlichem Glauben das annehmen, was Gott ihm von oben gesendet hat in Seiner unendlichen Liebe und Barmherzigkeit. Es müssen die Worte von oben tief im Herzen erklingen, dann wird eine Kraft von ihnen ausgehen, die den Menschen jeden Widerstand leicht überwinden läßt. Was mit dem Herzen aufgenommen wird, vermittelt dem Menschen die Kraft aus Gott, und so Gott Selbst Seine Tröstungen zur Erde gelangen läßt, soll er sich diese zunutze machen, auf daß er in den Segen der göttlichen Vermittlungen kommt.
Ihr dienet indirekt dadurch eurem Schöpfer, indem ihr durch die empfangene Kraft fähig werdet, den Mitmenschen gleichfalls hinzuweisen auf die Kraft des göttlichen Wortes.... Denn Gott hat es euch gegeben, auf daß ihr es verbreitet. Und so ihr lau zu werden droht, sendet Er euch Prüfungen, an denen ihr wieder erstarken sollt, um auch diese Aufgabe erfüllen zu können, daß ihr es weitergebt euren Mitmenschen. Wer also selbst die Kraft spürt, der wird mit Überzeugung das Wort Gottes vertreten können. Darum sollt ihr das Köstlichste euch anzueignen suchen.... göttliche Weisheit, die Gott Selbst euch darbietet. Nehmet des öfteren Kenntnis von dem Inhalt der Sendungen von oben, lasset sie zum Herzen sprechen, und labt euch an dem Quell des klarsten Wassers, das euch Erquickung sein soll jederzeit. Und so euch Erdenleid drückt, dann öffnet euer Herz und lasset göttlichen Segen auf euch einströmen, und ihr werdet bald innewerden, daß Gott Selbst euch stärkt und euch widerstandsfähig macht gegen alle Anfechtungen des Leibes und der Seele.... Denn ihr sollt kämpfen, nicht aber tatenlos Gottes Hilfe erwarten.... Und zum Kampf gehört ein Überwinden seiner selbst.... Gott gibt euch durch Sein Wort jederzeit Hilfe und Trost, sofern ihr zu Ihm und Seinem Wort eure Zuflucht nehmet im Gebet....
Amen
Vertaler