Geloof en blijf in het gebed. Het is een bijzonder hoge opdracht, die u voor het aardse leven gekregen hebt en van de vervulling hiervan hangt een veel grotere rijpheid van de ziel af, dan de mens anders op aarde bereiken kan. En God zal u de kracht geven, die u nodig hebt, als u Hem niet vergeet en u zijn hulp vraagt.
Wat is het aardse leven? Slechts een vluchtig moment in de eeuwigheid. Wat betekenen het lijden en de zorgen op aarde, afgezet tegen de zaligheid die u wacht, als u in het geloof sterft en in God leeft. Want in God te leven betekent in de liefde te staan. In God te leven betekent zich aan Hem in eigendom te geven, Hem bij al het denken en handelen voorop te zetten en te doen wat Hij van u verlangt. Liefde te geven aan uw medemensen. Degene die in God leeft, zal geen aandacht aan zichzelf schenken, maar steeds alleen maar voor anderen werkzaam zijn, want God is de liefde. In God te leven betekent dus volledig doordrongen te zijn van de goddelijke liefde. Want wie in liefde werkzaam is, staat in een innig verbinding met God. Hij is in Hem, zoals God in eenieder is, die zich tot liefde gevormd heeft door het verrichten van werken van liefde.
Dat u nu een taak opgelegd is, die grote liefde en opofferingsgezindheid vereist, moet u als een genade leren beschouwen. Een genade, die bij zal dragen aan de opwaartse ontwikkeling van uw ziel. U mag nooit geloven dat God de Heer de mensen in het wilde weg samenbrengt om leed over hen te brengen, maar dat hij jullie tot een hogere rijpheid van de ziel wil brengen. Vaak zijn de beproevingen zo zwaar, dat u dreigt te falen en toch moeten u zulke beproevingen opgelegd worden, want ten gevolge daarvan zal uw kracht groter worden. Waar u steeds tegenstand moet overwinnen, gaat uw ziel de gang van de opwaartse ontwikkeling, wanneer u zelf actief bent om deze tegenstand de baas te worden.
Het aardse leven is spoedig voorbij maar in de eeuwigheid zal u veelvoudig vergoed worden, wat u aan offers voor uw naasten gebracht hebt. En de ziel van degene, aan wie u goed gedaan hebt, zal u dankbaar zijn. Maar wat u doet, moet u met geduld en liefde doen. U moet u berustend schikken in alle zware beproevingen. U moet voortdurend naar hulp van uw geestelijke vrienden verlangen, die steeds aan uw zijde staan, waar u hen maar nodig hebt. U moet hen roepen, opdat ze u in elke nood van de ziel en het lichaam kunnen helpen.
En als u steeds alleen God maar voor ogen houdt en in het hart draagt, als u vast en onwrikbaar gelooft dat Hij de Heer is, waaraan alles in de hemel en op aarde onderworpen is, als u de liefde van Deze probeert te verwerven, dan hebt u ook de kracht en u zult alle narigheden de baas worden. Uw kracht en sterkte zullen toenemen en ook zal uw aards lot licht zijn.
Want wie de beproevingen doorstaat, heeft eeuwig niets te vrezen, want zijn geloof en zijn gebed helpen hem in elk nood, ofschoon het lijken mag, dat de beproevingen onoverkomelijk zijn. U hebt steeds een Helper aan uw zijde, als u naar Diens hulp verlangt. Want Deze heeft grote macht en zal Zijn macht werkelijk gebruiken als er gevaar voor u dreigt. Geloof daarom en blijf in het gebed.
Amen
VertalerAcredite e persevere em oração.... É uma tarefa particularmente elevada que lhe foi dada para a vida terrena, e uma maturidade de alma muito mais elevada depende do cumprimento dela do que o ser humano pode alcançar na Terra. E Deus lhe dará a força que você precisa se você não O esquecer e apelar para a Sua ajuda. O que é a vida terrena.... Apenas um momento fugaz na eternidade. Quais são os sofrimentos e as preocupações na Terra comparados com a felicidade que te espera se andares pela fé e viveres em Deus? Mas viver em Deus significa estar no amor.... Viver em Deus significa torná-lo teu, colocá-lo à frente de todos os teus pensamentos e acções e fazer o que Ele te pede.... Dando amor aos seus semelhantes.... Quem vive em Deus não mais se respeitará a si mesmo, mas sempre será ativo para os outros, porque Deus é amor.... Viver em Deus significa ser completamente permeado pelo amor divino. Mas quem é amorosamente ativo está em íntima união com Deus.... Ele está Nele, assim como Deus está em todos os que se moldam em amor, realizando obras de amor. O fato de que agora você é confrontado com tarefas que requerem grande amor e disposição para fazer sacrifícios é algo que você deve aprender a considerar como uma graça, uma graça que resultará no desenvolvimento superior da sua alma. Você nunca deve acreditar que o Senhor Deus reúne as pessoas indiscriminadamente a fim de trazer sofrimento sobre elas, mas que Ele quer moldar você em uma maturidade de alma mais elevada. Muitas vezes os testes são tão difíceis que você corre o risco de falhar e, no entanto, tais testes devem ser feitos para você, pois eles irão fortalecer sua força. Onde quer que tenham de vencer a resistência, a vossa alma seguirá o caminho de um desenvolvimento mais elevado, desde que vocês mesmos sejam activos a fim de dominar esta resistência. A vida terrena terminará em breve, na eternidade sereis recompensados muitas vezes pelos sacrifícios que fizestes pelo vosso próximo. E a alma daquele que ajudaste vai agradecer-te. Mas o que quer que faças, deves fazer com paciência e amor.... Você deve se render a todos os traços do destino, você deve sempre e constantemente desejar a ajuda de seus amigos espirituais que estarão sempre ao seu lado onde você precisar deles. Você deve invocá-los para que eles possam ajudá-lo em todas as adversidades da alma e do corpo. E se alguma vez tiveres Deus apenas diante dos teus olhos e no teu coração.... se você acredita firme e firmemente que Ele é o Senhor a Quem tudo no céu e na terra está sujeito.... Se você procura ganhar o Seu amor, você também terá o poder e você se tornará mestre sobre todas as discordâncias, você aumentará em força e poder e o seu destino terreno também será mais fácil. Pois quem vencer as provas não tem nada a temer para a eternidade, pois sua fé e oração o ajudarão em todas as adversidades, mesmo que as provas possam parecer insuperáveis.... você sempre tem um ajudante ao seu lado se você desejar a ajuda dele.... Mas Ele tem grande poder e também usará verdadeiramente o Seu poder se o perigo o ameaçar.... Portanto acredite e persevere na oração....
Amém
Vertaler