Geloof en blijf in het gebed. Het is een bijzonder hoge opdracht, die u voor het aardse leven gekregen hebt en van de vervulling hiervan hangt een veel grotere rijpheid van de ziel af, dan de mens anders op aarde bereiken kan. En God zal u de kracht geven, die u nodig hebt, als u Hem niet vergeet en u zijn hulp vraagt.
Wat is het aardse leven? Slechts een vluchtig moment in de eeuwigheid. Wat betekenen het lijden en de zorgen op aarde, afgezet tegen de zaligheid die u wacht, als u in het geloof sterft en in God leeft. Want in God te leven betekent in de liefde te staan. In God te leven betekent zich aan Hem in eigendom te geven, Hem bij al het denken en handelen voorop te zetten en te doen wat Hij van u verlangt. Liefde te geven aan uw medemensen. Degene die in God leeft, zal geen aandacht aan zichzelf schenken, maar steeds alleen maar voor anderen werkzaam zijn, want God is de liefde. In God te leven betekent dus volledig doordrongen te zijn van de goddelijke liefde. Want wie in liefde werkzaam is, staat in een innig verbinding met God. Hij is in Hem, zoals God in eenieder is, die zich tot liefde gevormd heeft door het verrichten van werken van liefde.
Dat u nu een taak opgelegd is, die grote liefde en opofferingsgezindheid vereist, moet u als een genade leren beschouwen. Een genade, die bij zal dragen aan de opwaartse ontwikkeling van uw ziel. U mag nooit geloven dat God de Heer de mensen in het wilde weg samenbrengt om leed over hen te brengen, maar dat hij jullie tot een hogere rijpheid van de ziel wil brengen. Vaak zijn de beproevingen zo zwaar, dat u dreigt te falen en toch moeten u zulke beproevingen opgelegd worden, want ten gevolge daarvan zal uw kracht groter worden. Waar u steeds tegenstand moet overwinnen, gaat uw ziel de gang van de opwaartse ontwikkeling, wanneer u zelf actief bent om deze tegenstand de baas te worden.
Het aardse leven is spoedig voorbij maar in de eeuwigheid zal u veelvoudig vergoed worden, wat u aan offers voor uw naasten gebracht hebt. En de ziel van degene, aan wie u goed gedaan hebt, zal u dankbaar zijn. Maar wat u doet, moet u met geduld en liefde doen. U moet u berustend schikken in alle zware beproevingen. U moet voortdurend naar hulp van uw geestelijke vrienden verlangen, die steeds aan uw zijde staan, waar u hen maar nodig hebt. U moet hen roepen, opdat ze u in elke nood van de ziel en het lichaam kunnen helpen.
En als u steeds alleen God maar voor ogen houdt en in het hart draagt, als u vast en onwrikbaar gelooft dat Hij de Heer is, waaraan alles in de hemel en op aarde onderworpen is, als u de liefde van Deze probeert te verwerven, dan hebt u ook de kracht en u zult alle narigheden de baas worden. Uw kracht en sterkte zullen toenemen en ook zal uw aards lot licht zijn.
Want wie de beproevingen doorstaat, heeft eeuwig niets te vrezen, want zijn geloof en zijn gebed helpen hem in elk nood, ofschoon het lijken mag, dat de beproevingen onoverkomelijk zijn. U hebt steeds een Helper aan uw zijde, als u naar Diens hulp verlangt. Want Deze heeft grote macht en zal Zijn macht werkelijk gebruiken als er gevaar voor u dreigt. Geloof daarom en blijf in het gebed.
Amen
Vertaler믿고 계속 기도하라. 그일은 너희 이 땅의 삶을 위해 주어진 과제는 특별하게 큰 과제이다. 이 과제를 성취하는 일에, 인간이 이 땅에서 달성할 수 있는 것보다 훨씬 가치가 있는, 더 높이 혼이 성장하는 일이 달려 있다. 너희가 하나님을 잊지 않고 그의 도움을 구한다면, 하나님은 너희에게 필요한 힘을 주실 것이다. 이 땅의 생명이 무엇이냐? 영원 가운데 덧없는 한 순간이다. 너희가 믿음으로 행하고 하나님 안에서 산다면, 너희를 기다리고 있는 행복과 비교할 때, 이 땅의 고통과 걱정이 무엇이냐?
그러나 하나님 안에서 산다는 일은 사랑 안에 머무는 일을 의미한다. 하나님 안에서 산다는 일은 하나님께 자신을 내어주고, 모든 생각과 행동에서 하나님을 우선시하고, 하나님이 너희에게 요구하는 일을 행하고, 이웃사람에게 사랑을 행하는 것을 의미한다. 하나님 안에 사는 사람은 더 이상 자신에게 주의를 기울이지 않고, 항상 이웃 사람을 위해 일한다. 왜냐면 하나님은 사랑이기 때문이다. 그러므로 하나님 안에 산다는 일은 하나님의 사랑이 온전히 스며드는 것을 의미한다. 그러나 사랑을 행하는 사람은 하나님과 긴밀한 관계에 있고, 그는 사랑을 행함으로 자신을 사랑이 되게 형성한, 모든 사람 안에 하나님이 거하는 것처럼, 하나님 안에 거한다.
너희가 이제 큰 사랑과 희생하려는 자세를 요구하는 과제를 앞두고 있는 일을 은혜로 여기는 법을 배워야 한다. 이 은혜는 너희 혼이 더 높은 성장을 하게 해주는 은혜이다. 너희는 하나님이 사람들에게 고통을 주기 위해 무차별적으로 사람들을 만나게 한다고 절대로 믿어서는 안되고, 하나님이 너희 혼이 더 성숙하게 해주기를 원한다는 사실을 믿어야 한다. 자주 시험이 너무 어려워 너희가 실패할 위험에 빠진다. 그러나 그런 시험이 너희에게 닥쳐야만 한다. 왜냐면 그런 시험이 너희의 힘을 강하게 할 것이기 때문이다.
너희가 저항을 극복해야 하는 곳에서, 너희가 그런 저항을 극복하기 위해 일한다면, 너희 혼은 항상 더 높은 성장의 길을 가게 된다. 이 땅의 삶은 곧 끝이 나고, 영원 가운데서 너희는 너희의 이웃사람을 위해 희생한 것에 대해 여러 배로 보상을 받게 될 것이다. 너희가 선한 일을 행한 혼이 너희에게 감사할 것이다. 그러나 너희가 행하는 일을 너희는 인내와 사랑으로 해야만 한다. 너희는 모든 운명에 순복해야만 한다. 너희에게 필요한 곳에서, 항상 너희 편에 서는, 너희의 영적 친구들의 도움을 항상 지속적으로 갈망해야만 한다. 너희는 그들을 불러야만 한다. 이로써 그들이 혼과 육체의 모든 위험 가운데서 너희를 도울 수 있게 해야 한다.
그러므로 너희가 항상 단지 너희의 눈 앞에, 너희의 심장 안에 하나님을 모신다면, 너희가 하나님이 하늘과 땅의 모든 것이 복종하는 주님임을 굳고, 흔들리지 않게 믿는다면, 너희가 주님의 사랑을 얻으려고 노력한다면, 너희는 또한 권세를 얻게 된다. 너희는 모든 불화를 극복하게 될 것이다. 너희의 힘과 강함이 증가하게 될 것이고, 너희의 이 땅의 운명이 또한 더 수월하게 될 것이다. 왜냐면 시련을 이기는 사람은 영원히 두려워할 것이 없기 때문이다. 시련이 극복할 수 없게 보일지라도, 그의 믿음과 기도가 모든 문제 가운데 그를 돕기 때문이고, 너희가 돕는 존재의 도움을 원할 때, 항상 너희 곁에 함께 하는 돕는 존재가 있기 때문이다. 그러나 이런 돕는 존재는 큰 힘을 가지고 있고, 위험이 너희를 위협한다면, 진정으로 그의 힘을 사용할 것이다. 그러므로 믿고, 계속 기도하라._>아멘
Vertaler