• Terug

Geestelijke vervlakking – Aardse macht

Het zekerste teken van een geestelijke vervlakking is de geneigdheid en het verlangen naar de goederen van deze wereld. Wanneer de mensheid enkel dit streven kent, zal geestelijke wijsheid nauwelijks onder hen verspreid kunnen worden, want deze wijsheid heeft niet het minste te doen met aards succes en is derhalve ook niet begerenswaardig. Maar nooit kan aangenomen worden dat geestelijk streven aards geanalyseerd zou kunnen worden. Alleen waar elk verlangen naar materie onderdrukt wordt, kan het geestelijk streven bekroond worden. Dat wil zeggen dat ook het werkzaam zijn van de geest zichtbaar wordt in de mens.

Maar wanneer de mensheid er alleen maar belangstelling voor heeft om zijn aards welzijn te vergroten, blijkt vanzelf dat het werkzaam zijn van de geest in de mens onmogelijk is en het gevolg daarvan is geestelijke duisternis. Vaak in zo’n omvang dat het geestelijk werkzaam zijn voor menselijke machinatie aangezien wordt in plaats van een uiting van goddelijke kracht en hier wordt weinig aandacht of geloof aan geschonken.

Er zijn maar heel weinig moedige kinderen van God, die toch voor dat opkomen, wat hen door de geestelijke beleving tot bewustzijn gebracht werd. Maar deze weinigen zullen als met tongen van engelen spreken, ofschoon ze wegens hun mening door de aardse macht ter verantwoording geroepen zullen worden. Er valt ook niets anders te verwachten in een tijd, waar de mensen de ondergang bijna nabij zijn. En zo zullen de gelovigen alleen niets tegenover hen kunnen ondernemen en al bijna moedeloos worden, tot de Heer Zelf Zich onverwacht uit en dit op een duidelijke manier.

De geestelijke vervlakking onder de mensheid is herkenbaar aan de onwetendheid, die uit elk woord spreekt, voor zover ze aan een gesprek deelnemen, dat naar daar afdwaalt. Het ontbreekt hen aan elk bevattingsvermogen en ze blijven ook niet lang bij het gehoorde, maar ze beschouwen de daarvoor gebruikte tijd als tijdsverspilling. Bijgevolg zullen ze ook nooit enige vooruitgang boeken, omdat hen elke kennis ontbreekt, maar ze nemen in hun stijfkoppigheid ook geen enkele onderrichting in ontvangst.

Er zijn maar weinig uitzonderingen die de waarheid gelijk herkennen, als deze hun aangeboden wordt. En bij deze mensen zal het verlangen naar aardse goederen het denken niet zo erg overheersen, ofschoon ze het nog als het belangrijkste in het aardse leven beschouwen. Dit zijn zulke mensen voor wie het aardse bezit, hoe groot het ook is, niet meer voldoende is en die zich daarom uit eigen beweging met gedachten bezighouden, die tot in het hiernamaals oprijzen. Als nu onder hen geestelijke waarheden verspreid worden, dan helpen de goede krachten in het hiernamaals hen nu door het beïnvloeden van gedachten en leiden zodoende de mensen naar het inzicht.

Het woord van God moet overal verkondigd worden, ook wanneer de tegenstand heel groot is en er schijnbaar geen succes behaald kan worden. Waar het goddelijke woord aangeboden wordt, kan de mens het met goede wil ook als het woord van God herkennen, omdat het zelf tot hen spreekt. Daar is ook het geestelijk lage peil niet zo zorgelijk. Dat wil zeggen niet geheel hopeloos, want deze mensen zijn gewillig en toegankelijk voor een van boven komend onderricht.

Amen

Spiritual flattening.... earthly violence....

The most unmistakable sign of spiritual shallowness is the inclination and desire for the goods of this world. If humanity only knows this striving, spiritual wisdom can hardly be spread among it, for it has nothing to do with earthly success and is therefore not desirable. But it can never be assumed that spiritual striving could be utilized in an earthly way. Only where all desire for matter is suppressed can spiritual endeavour be crowned with success, i.e. the working of the spirit in man can also become visible. However, if humanity is only interested in increasing earthly prosperity, the working of the spirit in the human being is forbidden of its own accord, and the consequence of this is spiritual darkness, often to such an extent that the working of the spirit is regarded as human machination instead of a divine manifestation of strength and is therefore given little attention or faith. There are only very few courageous children of God who nevertheless represent what they have become aware of through spiritual experience, but these few will speak as if with the tongues of angels, even though they will be called to account by the earthly authorities for their opinion.... Nothing else is to be expected at a time when people are almost on the brink of destruction. And so the believers alone will not be able to do anything about them and will almost become despondent until the lord Himself unexpectedly expresses Himself, and this in an obvious way. People's spiritual shallowness is recognizable by the ignorance that speaks from every word, providing they take part in a conversation that digresses into the spiritual. They lack all concepts and they do not dwell on what they have heard for long either but regard the time spent on it as a waste of time. Consequently, they will never make any progress as they lack any knowledge, but in their stubbornness they do not accept any instruction either. There are only a few exceptions who immediately recognize the truth when it is offered to them. The desire for earthly possessions will not dominate their thoughts as much, even though they still regard it as the most important aspect of earthly life. These are people for whom earthly possessions, however great they may be, are no longer enough and who therefore, of their own accord, occupy themselves with thoughts which reach into the kingdom of the beyond. If spiritual truth is then presented to them, the good forces in the beyond will help them by influencing their thoughts and thus guide the person towards realization. The word of God must be proclaimed everywhere, even if the resistance is very great and seemingly no progress can be achieved. Where the divine word is offered, people with good will can also recognize it as the word of God because it speaks to them themselves. There the spiritual low is also not so alarming, i.e. not completely hopeless, because these people are willing and accessible to an instruction coming from above....

Amen