Word als kinderen opdat u binnen kunt gaan in mijn rijk. Geef u vol vertrouwen over aan uw Vader in de hemel en laat Hem zorgdragen en Zijn liefde zal u de weg op aarde gemakkelijk maken. En daarom gaat naar u allen de aanmaning uit, aan Mij te denken op al uw wegen, want alleen als u Mij zult roepen, kan Ik u zo bijstaan dat u mijn hulp herkent en alleen dan kan Ik uw zorgen van u afnemen. Het is een verre weg die u moest gaan en die nu door het leven op aarde beëindigd moet worden. Wilt u nu aan het einde van de weg geheel met Mij verenigd zijn, dan zult u tevoren al vurig moeten verlangen naar mijn aanwezigheid. U zult als kinderen naar de Vader moeten verlangen, u zult mijn nabijheid van ganser harte moeten begeren en het moet uw diepste behoefte zijn met mij te verkeren in geest en in waarheid.
U zult nooit mogen geloven dat Ik onbereikbaar ben voor een van mijn aardse kinderen. U zult met een rotsvast vertrouwen altijd en overal mijn liefdevolle zorg moeten verwachten en u zult daarom met elk verlangen naar Mij moeten komen opdat Ik u mijn vaderliefde ten deel kan laten vallen en u, onmondige kindertjes, evenzeer kan behoeden en met zorg omringen. Want u bent in waarheid mijn kinderen naar wie Ik verlang. Ik verlang vurig naar uw terugkeer in het vaderhuis. Ik laat niets vallen wat van Mij is en mijn Geest in zich draagt. Ik leef en lijd met u mee en Ik verlang er sterk naar dat u vrij wordt. En als u Mij nu uw hart schenkt, geeft u Mij het recht de ketenen van u los te maken, want u biedt Mij uw wil aan en dit betekent vrij worden uit de macht van diegene die de schuld heeft aan uw afval van Mij. En het moment van het vrij worden uit zijn macht is het ogenblik van de vereniging met Mij, want Ik trek ieder wezen aan mijn hart dat zich uit vrije wil losmaakt uit deze macht, dat naar Mij verlangt en Mij erkent als zijn God en Vader, opdat het eeuwig zal verblijven in mijn nabijheid.
Er gaat een zacht ruisen door de hele wereld. Mijn liefde tracht alle wezens tot zich te leiden. Ze herkent de gewillige mensenkinderen en trekt ze naar zich toe. Want Ik onderricht mijn boden, dat ze diegenen kracht overbrengen die van goede wil zijn en deze krachtstroom wekt hen op. Hij maakt als het ware de aan de aarde gebonden wezens los en stelt ze in staat de zachte stem te vernemen die de uitdrukking is van mijn liefde voor hen en die overal klinkt waar het hart de stem vernemen wil en zich dus door mijn liefde wil laten doorstromen.
Ik bedenk de mijnen onophoudelijk. Ik laat deze stroom niet opdrogen, zolang ze ernaar verlangen. En Ik zal nooit of te nimmer het gelovige vertrouwen van mijn kinderen op aarde beschamen doordat Ik hen zonder bijstand laat als ze deze nodig hebben en Mij aanroepen om hulp. En wie mijn liefde begeert, diens hart zal haar voelen. Want Ik zal bij hem zijn en werkzaam zijn in hem en door hem. Want dit is mijn gave, dat Ik diegenen met kracht vervul die zich geheel en al op Mij richten, opdat ze in het leven op aarde al de verrukking van de vereniging met Mij gewaarworden, en alleen nog streven naar de vervulling van hun vurigste verlangen, voor eeuwig met Mij verenigd te zijn.
Amen
VertalerDevenez comme des fils, pour que vous puissiez entrer dans Mon Royaume. Confiez-vous confiants à votre Père dans le Ciel et laissez-vous pourvoir par Lui et par Son Amour, cela vous rendra facile la vie terrestre. Et donc à vous tous il arrive l'Avertissement de vous rappeler de Moi sur toutes vos voies, parce que seulement lorsque vous M'invoquez, Je peux vous assister de sorte que vous reconnaissiez Mon Amour et seulement alors Je peux vous enlever vos préoccupations. C’est une longue voie que vous avez dû parcourir et qui doit se terminer par la vie terrestre. Si à la fin vous voulez être totalement uni avec Moi, alors vous devez d'abord désirer ardemment Ma Présence, vous devez désirer comme un fils désire son Père, vous devez désirer Ma Proximité de tout cœur et ce doit être votre intime besoin que de Me côtoyer en Esprit et en Vérité. Vous ne devez jamais croire que Je Suis impossible à atteindre pour Mes fils terrestres, vous devez avec une confiance ferme comme un roc croire toujours et partout en Ma Providence affectueuse et donc vous devez venir vers Moi pour chaque question pour que Je puisse vous concéder Mon Amour de Père, vous protéger et vous pourvoir comme des enfants mineurs. Parce qu'en Vérité vous êtes Mes fils dont J'ai la nostalgie ; Je désire ardemment votre retour dans la Maison du Père, Je ne laisse rien tomber de ce qui est Mien et qui porte en soi Mon esprit. Je vis et souffre avec vous et J’ai la nostalgie de votre libération. Et si maintenant vous Me portez dans vos cœurs, vous Me donnez le droit de dénouer vos chaînes, parce que vous Me confiez votre volonté et cela signifie la libération de l’emprise de celui qui est coupable de votre chute de Moi. Et l'instant de votre libération de son pouvoir est l'instant de l'Unification avec Moi, parce que J'attire sur Mon Cœur chaque être qui se délie par sa libre volonté de ce pouvoir, et qui a le désir de Moi et Me reconnaît comme son Dieu et Père afin qu'il reste éternellement dans Ma Proximité. À travers tout le monde passe un murmure, Mon Amour cherche à orienter chaque être vers Lui, Il reconnaît les fils terrestres de bonne volonté et Il les attire à Lui. Parce que J'instruis Mes messagers pour qu’ils transmettent la Force à ceux qui sont de bonne volonté, et ce Courant de Force les vivifie ; il dénoue en même temps les êtres liés à la Terre et il les rend capables de percevoir la Voix suave qui est l'expression de Mon Amour pour eux et qui résonne partout où le cœur veut entendre Ma Voix et donc veut se faire inonder par Mon Amour. Je gratifie les Miens continuellement, Je ne laisse pas tarir ce Courant tant qu’il y a du désir et Je ne décevrai jamais et encore jamais la confiance croyante de Mes fils sur la Terre en les laissant sans Assistance, lorsqu’ils ont besoin de Moi et M’invoquent pour obtenir de l'Aide. Et celui qui désire Mon Amour, son cœur le percevra, parce que Je Serai avec lui et agirai en lui et par lui. Parce que cela est le Cadeau que Je déverse avec Force sur ceux qui se tournent totalement vers Moi, pour qu'ils sentent déjà dans la vie terrestre le Délice de l'Unification avec Moi et tendent seulement à l'accomplissement de leur plus ardente nostalgie qui est d’être uni avec Moi dans l’éternité. Amen.
Laissez couler ces Paroles vers le Père Céleste dans une prière que vous devez toujours Lui envoyer dans toutes les misères : «Très cher Père Céleste, accueille-moi dans Ta Paix. Donne-moi la Force ici bas, fortifie ma volonté. Fait que je Te serve toujours et sans retard, Pour ton Honneur. Et lorsqu’il m'arrive la misère, augmente ma foi. Reste avec Ton Amour près de moi faible fils terrestre. Aide-moi à traverser les affaires du monde et trouver mon Sauveur. Protège-moi et occupe-Toi de moi toujours et éternellement.»
Amen
Vertaler