• Terug

Droefheid om de overledenen

U moet bezorgd zijn om de levenden, maar niet treuren om diegenen die de Heer tot zich roept als de tijd is gekomen. En dus zult u zich moeten voegen naar de goddelijke wil en troost zoeken bij de Heer. Want God is liefde.

Hij zendt u geen kommer en droefheid, opdat u zult lijden, maar omwille van uw ziel die door het leed rijp moet worden. En als u een mens verliest die u lief en dierbaar is, zal uw smart worden verminderd als u denkt aan het lijden en sterven van Jezus aan het kruis. Ook u neemt het leed op uw schouders als u het draagt voor de Heer.

En omwille van de mensheid verdroeg de Heer het leed, maar u draagt het voor diegene naar wie uw liefde uitgaat als u het berustend en ter wille van de Heer draagt. Klaag daarom niet en roep de ziel niet terug naar de aarde, als ze het aardse dal heeft verlaten, want voor haar heeft het uur van de vrijheid geslagen en alle last van het aardse bestaan is van haar afgevallen. En dit moet u tot troost zijn, dat de liefde Gods oneindig is, dat deze liefde van Hem het leven beëindigt als de tijd is gekomen, daar Hij haar tot zich roept in Zijn rijk.

De weg op aarde was niet gemakkelijk en nu de ziel zich losmaakt van de aarde, zou u niet droevig moeten zijn, want ze verwisselt het aardse leven voor een leven vol van vrede in de eeuwigheid.

Amen

Luto por los que fallecen....

Debéis preocuparos por los vivos, pero no llorar por aquellos a quienes el Señor llama cuando ha llegado el momento. Y por lo tanto debéis someteros a la voluntad divina y buscaros consuelo en el Señor. Porque Dios es el Amor.... Él no os manda pena y tribulación para que sufrís, sino por el bien de vuestras almas, que deben madurar a través del sufrimiento. Y si perdéis a un hombre querido y apreciado por vosotros, vuestro dolor se aliviará, so recordáis el sufrimiento y la muerte de Jesús en la cruz. También vosotros lleváis el sufrimiento sobre vuestros hombros, si lo soportáis para el Señor....

Y por el bien de la humanidad, el Señor soportó el sufrimiento, pero vosotros lo soportáis por aquellos a quienes dais el amor, so lo lleváis con devoción y si lo hacéis por el amor del Señor. Por eso no os quejáis, no llamáis al alma de vuelta a la tierra, cuando haya abandonado el valle de la tierra, porque le ha llegado la hora de la libertad y todo lo pesado terrenal se ha quitado de ella. Y este será vuestro consuelo, que el Amor de Dios es infinito y que este Su Amor decide la vida cuando ha llegado el momento en que Él la llama a Si Mismo en Su reino.... El camino en la tierra no fue fácil y si el alma ahora se libera de la tierra, no debéis estar tristes, porque cambia la vida terrenal por una vida pacifica en la eternidad.... Amen