Het is de wil van de Heer, dat jullie die mensen onderwijzen, die van goede wil zijn. En het is zo eindeloos waardevol om door de genade van God onderwezen te worden en dus te weten, dat aan al degenen, die in onwetendheid van de geest sterven, met diep medelijden gedacht moet worden. En hun nu het evangelie te prediken, is een werk van naastenliefde en zal eens een rijke zege opleveren, want al deze onwetenden bevinden zich in de grootste nood van de ziel.
Ze sterven met lege harten en hun aardse kwellingen zijn veel groter. Hun ontbreekt toch het inzicht in de noodzaak, de hoop op hulp en de troost van het goddelijke woord en dus is hun leven arm, ondanks aardse rijkdom en hun schijnbare welzijn. In zo’n zielennood achtergelaten te worden, is voor laatstgenoemden een kwellende toestand en dankbaar zullen ze elke hulp van een liefhebbend mens, die hen uit zo’n nood verlost, gewaarworden. Steeds weer brengt God de mensen, die elkaar kunnen helpen, samen en daarom moet elke gelegenheid benut worden en moet zonder schroom vermelding gemaakt worden van Gods liefdevolle leiding, die in alle smartelijke gebeurtenissen te herkennen is.
Alles heeft alleen maar het doel om aan de veredeling van de mens bij te dragen. De mens moet in deemoedige berusting alle leed aanvaarden en aan zijn Schepper denken, Die niets zonder wijze bedoeling laat gebeuren, maar Die ook Zijn schepselen innig liefheeft en dus ligt aan alle beproevingen, die Hij hun oplegt, steeds deze diepe liefde ten grondslag en die moet bewerkstelligen, dat het mensenkind de hemelse Vader nadert.
Elk lijden zou door de mensen dankbaar aanvaard moeten worden, als zij zouden weten wat voor zegen er daardoor voor de ziel, die toch onsterfelijk is, voortvloeit. Als zij verder zouden weten, aan welk onnoemelijk kwellende toestand de ziel daardoor in de eeuwigheid ontsnapt is en welke zaligheid haar lot kan zijn, als het lijden zijn juiste doel vervult en de mensen het inzicht heeft gebracht. Ze zouden zich berustend naar de goddelijke wil voegen en zonder morren het leed op zich nemen._>Amen
VertalerEs la voluntad del Señor que enseñéis a las personas que son de buena voluntad. Es tan infinitamente valioso ser instruido por la gracia de Dios y, por lo tanto, ser consciente de que todos aquellos que viven en la ignorancia del espíritu deben ser considerados con pasión....Y predicarles el Evangelio es una obra de amor al prójimo y traerá un día una rica bendición porque toda esta gente está en la mayor necesidad del alma. Se van con el corazón vacía y sus plagas terrenales son mucho mayores, porque les falta la comprensión de la necesidad, la esperanza de la ayuda y el consuelo de la Palabra divina, y por eso su vida es pobre a pesar de la riqueza terrenal y el aparente bienestar. Ser dejada en tal angustia del alma es un estado de agonía para esta última, y ella sentirá agradecida cualquier ayuda de una persona amorosa que la redima de tal angustia.
Una y otra vez Dios junta a las personas que quieren ayudarse mutuamente, y por lo tanto se debe aprovechar cada oportunidad y se debe mencionar sin vacilación la guía amorosa de Dios, que se puede ver en todos los acontecimientos dolorosos. Todo tiene el único fin de contribuir al ennoblecimiento del hombre, el hombre debe aceptar todo sufrimiento con humilde sumisión y pensar en su Creador, que nada deja pasar sin una sabia intención, pero Que también ama íntimamente a Sus criaturas y por eso todas las pruebas que les impone se basan siempre en este amor profundo, y que debe producir un acercamiento del hijo terrenal al Padre celestial.
Cualquier sufrimiento sería aceptado con gratitud por las personas si supieran qué clase de bendición trae esto al alma, que es inmortal.... si también supieran de qué estado indeciblemente doloroso ha escapado en la eternidad y qué felicidad puede ser su destino, si el sufrimiento ha cumplido su propósito correcto y ha traído conocimiento a la persona.... se rendiría a la voluntad divina y aceptaría el sufrimiento sin murmurar....
amén
Vertaler