De macht van het kwaad over de menselijke ziel is geweldig en ze heeft een verschrikkelijke uitwerking. Als hier van de zijde van de mens geen weerstand tegen geboden wordt, dan vergiftigt ze al het denken en voelen van deze mens. En deze geestelijke toestand is te merken aan hoe hij op dit moment de aarde overheerst.
In welke toestand de mensheid nu geestelijk verkeert, brengen de gebeurtenissen van deze tijd nu duidelijk tot uitdrukking. Zonder erbarmen gaat de mensheid tegen elkaar tekeer. En zonder inzicht bestrijden ze elkaar en ze beseffen hun geestelijke toestand niet. Ze geven zich geen rekenschap van wat aan de grenzeloze ellende van de mensheid ten grondslag ligt. Iedereen heeft alleen zichzelf en zijn voordelen voor ogen en ze schrikken niet voor verschrikkelijke middelen terug om dit voordeel uit te buiten. En elk medeleven, elk erbarmen onder de mensheid is verdwenen.
Op aarde zijn alleen haat en tweedracht overheersend. Het gebod van de liefde wordt volledig veronachtzaamd en niemand beschouwt zijn naaste als eveneens een schepsel van God. Het is een nagenoeg onhoudbare toestand geworden. Een tekeergaan onder elkaar, dat al het voorgaande te boven gaat. En wie heeft deze verdorvenheid van de mensen veroorzaakt? Wie was de reden van dit enorme geestelijke verval van de totale mensheid? Het ontbreekt deze mensheid aan de wil om weerstand te bieden tegen de bestormingen van deze boze macht en het ontbreek haar aan kracht.
De mens zou iedere verzoeking kunnen overwinnen, als hij zich de hiervoor benodigde kracht af zou smeken. Maar hij verlangt niet naar haar. Hij gaat er achteloos aan voorbij, waar hem de kracht om tegenstand te bieden geboden wordt en waar het hem mateloos ter beschikking staat. Hij schakelt als het ware God uit en gelooft Zijn ondersteuning niet nodig te hebben. En het gevolg daarvan is, dat hij niet meer tegen de boze macht opgewassen is. Het gevolg van zijn verwaandheid is de diepe val, want de macht van de tegenstander verplettert de wil. Ze verzwakt hem eerst om de mens tenslotte volledig willoos te maken en dan is diens kracht niet groot genoeg meer om zich uit de boeien van de vijand te bevrijden als hij zich inspant om zich hieruit te bevrijden. Want het ontbreekt hem aan de Redder. Het ontbreekt hem aan hulp in de nood.
En wanneer jullie mensen er nu aan denken, hoe vast de tegenstander jullie in zijn handen houdt. Hoe hij volledige macht over jullie heeft, dan moeten jullie nu een uitweg zoeken uit de gevangenschap, waarin jullie jezelf gebracht hebben. Jullie moeten je nog in het laatste uur tot Hem wenden, Die jullie kan bevrijden uit elke nood en elk gevaar. En jullie zullen waarlijk niet tevergeefs bidden. Hij zal jullie versterken met Zijn kracht. Hij zal jullie gedachten naar het juiste inzicht leiden en Hij zal iedereen, die berouwvol zijn tot nog toe verkeerde denken inziet, helpen in het streven naar de waarheid, naar het juiste. Tijdens elke geestelijke zwakte geeft Hij jullie kracht om tegenstand te bieden en Hij strijdt als het ware met de tegenstander om elke menselijke ziel.
En de Heer zendt Zijn boden, opdat ze de liefde van God bekend zullen maken en ze de ongelovigen waarschuwen of ze versterken degenen, die zwak zijn in het geloof, opdat ze zich in de strijd met de tegenstanderzendt Zijn boden, opdat ze de liefde van God bekend zullen maken en ze de ongelovigen waarschuwen of hen, die zwak in door hun inzicht laten leiden, opdat ze de juiste weg gaan en de Vader in de hemel wel om hulp vragen, Die hun dit werkelijk niet weigeren zal. Alleen hun wil moeten ze aan de eeuwige Godheid offeren. Ze mogen niet willen, wat hen als enige begerenswaardig lijkt, maar alleen aan het heil van hun ziel denken. En dus moeten ze zich ook willen bevrijden van de wereld, die hen tot nog toe beheerste.
En als dit zonder strengheid en vreselijke maatregelen bereikt zou kunnen worden, zou het strafgericht afgewend blijven. Maar voor degenen, die koppig en hard van hart zijn, zal de stem geweldig klinken. En de nood op aarde zal het zuiverste bewijs brengen, dat God niet met zich laat spotten en Hij de gebeurtenissen daarom dus over de aarde en haar bewoners laat komen. In zekere zin als de laatste roep uit de hoogte, opdat hij of de mensheid van de afgrond terugtrekt, of de mensheid haar eeuwige verderf aankondigt, want dit is het enige middel dat de geestelijke nood op aarde nog uit de wereld kan helpen.
Amen
VertalerO poder do mal sobre a alma humana é imenso e tem um efeito horrível.... Se o ser humano não resiste, envenena todos os seus pensamentos e sentimentos, e o estado espiritual que atualmente domina a Terra torna-se perceptível. A condição espiritual da humanidade é claramente expressa pelos acontecimentos do nosso tempo. A humanidade se enfurece sem piedade e luta sem discernimento, e não reconhece seu estado espiritual.... não se dá conta do que está subjacente à miséria sem limites da humanidade.... Cada um só tem em mente a si próprio e as suas vantagens e não se afasta de meios horrendos para explorar essa vantagem. E toda a compaixão, toda a misericórdia desapareceu entre a humanidade. Só o ódio e a discórdia prevalecem na terra, o mandamento do amor é completamente desconsiderado e ninguém considera o seu próximo como criatura de Deus também.... Tornou-se um estado quase imparável, uma raiva entre si que eclipsa tudo o que já foi antes.... E quem provocou esta depravação da humanidade? Quem foi a causa desta tremenda decadência espiritual de toda a humanidade? Falta-lhe a vontade de resistir, falta-lhe a força para oferecer resistência contra a investida deste poder tão perverso..... O homem poderia vencer todos os desafios se pedisse a força necessária para o fazer, mas não o deseja, ele passa desatento onde a força para resistir lhe é oferecida e está disponível para ele sem medida.... Ele fecha Deus, por assim dizer, e acredita que ele não precisa do Seu apoio, e a consequência disso é que ele não é mais um adversário para o poder maligno.... A consequência da sua arrogância é a queda profunda, pois o poder do adversário espreme a vontade, primeiro enfraquece-a para finalmente tornar o ser humano completamente sem vontade, e depois a sua força já não é grande o suficiente para se libertar dos grilhões do inimigo se ele se esforçar por se arrancar deles.... Pois falta-lhe o Salvador, falta-lhe o apoio na adversidade. E se vós, humanos, considerardes agora como o adversário vos segura firmemente nas suas mãos, como ele tem total controle sobre vós, deveis agora procurar uma saída do cativeiro para o qual vos trouxestes.... você ainda deve recorrer a Ele na última hora, Quem pode livrá-lo de cada adversidade e perigo.... e você realmente não vai fazer um pedido errado.... Ele irá fortalecê-lo com a Sua força, Ele irá guiar os seus pensamentos para o conhecimento certo, e Ele irá ajudar todos os que se arrependem de reconhecer o seu anterior pensamento errado na luta pela verdade, pela.... certa. Em cada fraqueza espiritual Ele lhe dá forças para resistir, e Ele luta, por assim dizer, com o adversário para a alma de cada pessoa.... E o Senhor envia Seus mensageiros para informá-los do amor de Deus e para avisar os incrédulos ou para fortalecer aqueles que são fracos na fé, para que na batalha com o adversário eles possam ser guiados pelo seu conhecimento, para que eles possam tomar o caminho certo, e de fato se aproximem do Pai que está nos céus para pedir ajuda, que realmente não lhes negará isso.... Eles só têm de sacrificar sua vontade à Deidade eterna, eles não devem querer o que lhes parece ser a única coisa desejável, mas apenas pensar na salvação de suas almas, e assim eles devem também estar dispostos a se desprender do mundo que os dominou até então. E se isso fosse conseguido sem severidade e medidas violentas, a punição permaneceria evitada, mas a voz soará mais poderosa para aqueles que são duros e de coração duro, e a adversidade na Terra fornecerá a evidência mais clara disso, que Deus não se deixará escarnecer e que, portanto, deixará que os acontecimentos venham sobre a Terra e seus habitantes, como se fosse uma chamada final vinda de cima, de modo que Ele arrebatará a humanidade do abismo ou anunciará a sua ruína eterna, pois este é o único meio que ainda pode remediar a adversidade espiritual na Terra....
Amém
Vertaler