• Terug

De macht van het kwaad

De macht van het kwaad over de menselijke ziel is geweldig en ze heeft een verschrikkelijke uitwerking. Als hier van de zijde van de mens geen weerstand tegen geboden wordt, dan vergiftigt ze al het denken en voelen van deze mens. En deze geestelijke toestand is te merken aan hoe hij op dit moment de aarde overheerst.

In welke toestand de mensheid nu geestelijk verkeert, brengen de gebeurtenissen van deze tijd nu duidelijk tot uitdrukking. Zonder erbarmen gaat de mensheid tegen elkaar tekeer. En zonder inzicht bestrijden ze elkaar en ze beseffen hun geestelijke toestand niet. Ze geven zich geen rekenschap van wat aan de grenzeloze ellende van de mensheid ten grondslag ligt. Iedereen heeft alleen zichzelf en zijn voordelen voor ogen en ze schrikken niet voor verschrikkelijke middelen terug om dit voordeel uit te buiten. En elk medeleven, elk erbarmen onder de mensheid is verdwenen.

Op aarde zijn alleen haat en tweedracht overheersend. Het gebod van de liefde wordt volledig veronachtzaamd en niemand beschouwt zijn naaste als eveneens een schepsel van God. Het is een nagenoeg onhoudbare toestand geworden. Een tekeergaan onder elkaar, dat al het voorgaande te boven gaat. En wie heeft deze verdorvenheid van de mensen veroorzaakt? Wie was de reden van dit enorme geestelijke verval van de totale mensheid? Het ontbreekt deze mensheid aan de wil om weerstand te bieden tegen de bestormingen van deze boze macht en het ontbreek haar aan kracht.

De mens zou iedere verzoeking kunnen overwinnen, als hij zich de hiervoor benodigde kracht af zou smeken. Maar hij verlangt niet naar haar. Hij gaat er achteloos aan voorbij, waar hem de kracht om tegenstand te bieden geboden wordt en waar het hem mateloos ter beschikking staat. Hij schakelt als het ware God uit en gelooft Zijn ondersteuning niet nodig te hebben. En het gevolg daarvan is, dat hij niet meer tegen de boze macht opgewassen is. Het gevolg van zijn verwaandheid is de diepe val, want de macht van de tegenstander verplettert de wil. Ze verzwakt hem eerst om de mens tenslotte volledig willoos te maken en dan is diens kracht niet groot genoeg meer om zich uit de boeien van de vijand te bevrijden als hij zich inspant om zich hieruit te bevrijden. Want het ontbreekt hem aan de Redder. Het ontbreekt hem aan hulp in de nood.

En wanneer jullie mensen er nu aan denken, hoe vast de tegenstander jullie in zijn handen houdt. Hoe hij volledige macht over jullie heeft, dan moeten jullie nu een uitweg zoeken uit de gevangenschap, waarin jullie jezelf gebracht hebben. Jullie moeten je nog in het laatste uur tot Hem wenden, Die jullie kan bevrijden uit elke nood en elk gevaar. En jullie zullen waarlijk niet tevergeefs bidden. Hij zal jullie versterken met Zijn kracht. Hij zal jullie gedachten naar het juiste inzicht leiden en Hij zal iedereen, die berouwvol zijn tot nog toe verkeerde denken inziet, helpen in het streven naar de waarheid, naar het juiste. Tijdens elke geestelijke zwakte geeft Hij jullie kracht om tegenstand te bieden en Hij strijdt als het ware met de tegenstander om elke menselijke ziel.

En de Heer zendt Zijn boden, opdat ze de liefde van God bekend zullen maken en ze de ongelovigen waarschuwen of ze versterken degenen, die zwak zijn in het geloof, opdat ze zich in de strijd met de tegenstanderzendt Zijn boden, opdat ze de liefde van God bekend zullen maken en ze de ongelovigen waarschuwen of hen, die zwak in door hun inzicht laten leiden, opdat ze de juiste weg gaan en de Vader in de hemel wel om hulp vragen, Die hun dit werkelijk niet weigeren zal. Alleen hun wil moeten ze aan de eeuwige Godheid offeren. Ze mogen niet willen, wat hen als enige begerenswaardig lijkt, maar alleen aan het heil van hun ziel denken. En dus moeten ze zich ook willen bevrijden van de wereld, die hen tot nog toe beheerste.

En als dit zonder strengheid en vreselijke maatregelen bereikt zou kunnen worden, zou het strafgericht afgewend blijven. Maar voor degenen, die koppig en hard van hart zijn, zal de stem geweldig klinken. En de nood op aarde zal het zuiverste bewijs brengen, dat God niet met zich laat spotten en Hij de gebeurtenissen daarom dus over de aarde en haar bewoners laat komen. In zekere zin als de laatste roep uit de hoogte, opdat hij of de mensheid van de afgrond terugtrekt, of de mensheid haar eeuwige verderf aankondigt, want dit is het enige middel dat de geestelijke nood op aarde nog uit de wereld kan helpen.

Amen

Le pouvoir du malin

Le pouvoir du malin sur l'âme humaine est imposant et a un horrible effet. S’il ne lui est opposé aucune résistance de la part de l'homme, car alors tout ce qu’il pense et entend est empoisonné, et chacun pourra observer comment cet état spirituel domine actuellement la Terre. Les manifestations actuelles des événements sont conditionnées par la disposition spirituelle de l'humanité. Les hommes se querellent entre eux sans miséricorde, ils se combattent sans égard et ils ne reconnaissent pas leur état spirituel, ils ne rendent pas compte de ce qui est à la de base de l'infinie misère de l'humanité. Chacun regarde seulement lui-même et son avantage et il ne s'effraye pas d'employer des moyens terribles pour profiter de cet avantage. Et tout sentiment compatissant, toute miséricorde a disparu entre les hommes. Sur la Terre domine seulement la haine et le désaccord, le Commandement de l'amour est totalement méprisé et personne ne considère le prochain comme une pure créature de Dieu. On en est arrivé à un état presque insoutenable d’animosité réciproque, qui met dans l'ombre tout ce qui a été jusqu'à présent. Qui donc est à l’origine de cette atrocité des hommes? Quel a été le motif de cette immense décadence spirituelle de l'humanité entière? À celle-ci il manque la volonté de résister, il lui manque la force pour opposer une résistance contre les agressions de ce pouvoir malin. L'homme pourrait surmonter toute agression, s'il demandait pour cela la Force nécessaire, mais il ne le désire pas, il passe avec indifférence là où lui est offerte la Force pour la résistance qui lui est mise démesurément à disposition. Il exclut pour ainsi dire Dieu et croit ne pas avoir besoin de Son Soutien, et la conséquence est qu'il n'est plus à la hauteur du pouvoir malin. La conséquence de son arrogance est une profonde chute, parce que le pouvoir adverse abat la volonté après l’avoir préalablement affaiblit, pour rendre l'homme finalement totalement sans volonté, et sa force n'est ensuite plus assez grande pour se libérer des chaînes de l'ennemi, lorsqu’il s’efforce de les vaincre. Parce qu'à lui il manque le Sauveur, il lui manque Son assistance dans la misère. Et si maintenant vous les hommes vous considérez à quel point l'adversaire vous tient solidement entre ses mains, comment il a un pouvoir total sur vous, vous devriez maintenant chercher à sortir de la captivité, dans laquelle vous vous êtes mis vous-mêmes ; dans la dernière heure vous pouvez encore vous tourner vers Celui Qui peut vous libérer de toute misère et de tout danger, et vous ne ferez vraiment aucune demande fausse ! Il vous fortifiera avec Sa Force, il guidera vos pensées dans la juste connaissance, et vous assistera dans votre aspiration pour la Vérité, conformément à ce qui est juste. A celui qui reconnaît en se repentant les pensées fausses qu’il a eues jusqu'à présent, Il donnera la Force pour la résistance dans toute faiblesse et combat avec l'adversaire pour l'âme de chaque homme. Et le Seigneur envoie Ses messagers, pour qu'ils donnent l'Annonce de l'Amour de Dieu et avertissent les mécréants, pour qu’ils fortifient ceux qui sont d’une foi faible, pour que dans la lutte contre l'adversaire ils se laissent guider par leur connaissance, pour qu'ils prennent la voie juste, c'est-à-dire demander l'Aide au Père dans le Ciel, lequel ne la lui niera pas vraiment. Ils doivent seulement sacrifier leur volonté à l'éternelle Divinité, ils ne doivent pas vouloir uniquement ce qui leur semble désirable, mais penser seulement au salut de leurs âmes, et donc ils doivent aussi vouloir se détacher du monde, qui les a dominés jusqu'à présent. Et si cela était obtenu sans sévérité et dispositions forcées, le Jugement de punition serait évité, mais à ceux qui sont de cœur obstiné et dur, la Voix résonnera avec plus de force, et la misère sur la Terre fournira la plus claire démonstration que Dieu ne Se laisse pas railler et donc laisse venir les événements sur la Terre et ses habitants, comme ultime Appel d'en haut, pour arracher l'humanité de l'abîme, ou bien annoncer sa ruine éternelle, parce que cela est l’unique moyen qui peut encore suspendre la misère spirituelle sur la Terre.

Amen