• Terug

Komend leed – Doel – Hulp

Wat u ook bedreigen mag, vergeet nooit, dat de Vader in de hemel u altijd hulpvaardig ter zijde staat, als u maar naar deze hulp verlangt. In de komende tijd zal uw geloof de proef moeten doorstaan. U zult rondom u nood en ellende, verschrikkingen en gevaren zien. En toch ligt het alleen maar aan uw geloof of u alle leed overwint of er onaangedaan doorheen geleid wordt. Want al het leed overkomt u alleen maar, opdat u leert geloven, als u dit geloof verloren hebt. En daarom moet u alleen die weg gaan, die u naar het geloof terug kan leiden. Wie God de Heer erkent, hoeft niet te vrezen voor een zodanige mate van aards leed, dat het hem terneerdrukt. Leg Hem al uw zorgen voor en laat alles aan Zijn wil over om u ervan te bevrijden en u zult merkbaar gemakkelijker alles wat komen gaat, tegemoetzien.

Dit alles is onafwendbaar voor de mensheid. Het is nodig voor haar verlossing. En menig ziel verkeert in het grootste gevaar, als haar niet op deze manier hulp geboden wordt. Pas een bang gemoed kijkt zoekend om zich heen, vanwaar hulp zou kunnen komen, want de aardse zorgeloosheid is slechts een schijnbare rusttoestand, die echter veel verschrikkelijkere gevolgen oplevert. Een veel smartelijkere toestand in het hiernamaals, smartelijker dan de moeilijkste tijd op aarde.

En als de liefde van God dit leed nu ver van u weg wil houden, moet ze nu op deze manier ingrijpen en u kwellingen sturen, die u moeten wekken. Het raakt u waarlijk niet meer dan nodig is, opdat u de juiste weg vindt en God, de Heer van de hemel en de aarde, zoekt. En wanneer het leed voor u ondraaglijk lijkt, weet dan, dat u nog ver van de juiste weg verwijderd bent. Weet, dat u niet in het juiste geloof staat, maar nog al te zeer het wereldse zoekt en u te weinig aan uw doel op aarde denkt.

En sla er acht op, hoe duidelijk de goddelijke zendingen van boven u aangeboden worden. Hoe ze de wil van de Vader in de hemel bekendmaken, en hoe u door het vervullen van de goddelijke geboden al het leed van u af kunt wenden. Sla acht op Zijn woorden en leef ernaar en u kunt er zeker van zijn dat de Vader u alle leed bespaart, want als Zijn kinderen waarachtig de weg naar Hem gevonden hebben, is het doel van alle beproevingen bereikt, en Hij zal alle leed en alle kwellingen van u wegnemen. En verdraag daarom met geduld, wat de Heer u oplegt en probeer aan Zijn wil te voldoen, opdat de tijd van de beproevingen niet van lange duur is.

Amen

La sofferenza in arrivo - Lo scopo - L’Aiuto

Qualunque cosa vi voglia minacciare, non dimenticate mai che il Padre nel Cielo vi sta a fianco pronto ad aiutare, se soltanto desiderate il Suo Aiuto. Nel tempo in arrivo la vostra fede dovrà affermarsi, vedrete tutto intorno a voi miseria e bisogno, spaventi e pericoli, e malgrado ciò dipende solo dalla vostra fede per vincere ogni sofferenza oppure che verrete guidato attraverso tutto questo senza esserne toccati. Perché tutta la sofferenza viene su di voi affinché impariate a credere, quando lo avete dimenticato, e perciò dovete percorrere l’unica via che vi può ricondurre alla fede. Chi riconosce Dio il Signore, non ha da temere la sofferenza terrena in tale misura da esserne schiacciato. Presentate a Lui tutte le vostre preoccupazioni, ed affidatevi alla Sua Volontà di liberarvene, e potrete guardare notevolmente alleggeriti incontro a tutto ciò che sta per avverarsi. Tutto questo è inevitabile per l’umanità, è necessario per la sua Redenzione. Certe anime si trovano nel più grande pericolo, se non viene offerto loro l’aiuto in questo modo. Solo un animo impaurito si guarda in torno cercando da dove potesse venirgli l’aiuto, perché l’assenza di preoccupazione terrena è solo uno stato di calma apparente, che però ha delle conseguenze molto più terribili, uno stato molto più tormentoso nell’aldilà di quanto significhi il tempo terreno più difficile. E se ora l’Amore di Dio vi vuole tenere lontana questa sofferenza, deve ora intervenire in tale modo e mandarvi delle visite, che vi devono spaventare. Non vi colpisce comunque davvero più di quanto sia necessario, affinché troviate la retta via e che cerchiate Dio, il Signore del Cielo e della Terra. E quando la sofferenza vi sembra insopportabile, allora sappiate che siete ancora lontani dalla retta via, sappiate che non siete nella giusta fede, ma cercate troppo il mondano e pensate troppo poco al vostro scopo terreno. E badate, quando chiaramente vi vengono offerti i Mandati dall’Alto, come annunciano la Volontà del Padre nel Cielo e come attraverso l’adempimento dei Comandamenti divini potete distogliere da voi ogni sofferenza, badate alla Sua Parola e vivete di conseguenza, e potete essere certi, che il Padre vi risparmia ogni sofferenza, perché quando i figli suoi Lo hanno davvero trovato, è adempiuto lo scopo di ogni prova, ed Egli vi toglierà ogni sofferenza ed ogni preoccupazione. E perciò sopportate con pazienza ciò che il Signore vi carica, e cercate di vivere secondo la Volontà divina, affinché il tempo delle prove non sia di lunga durata.

Amen