• Terug

Leugen en waarheid – Schijnwereld

De mens, wiens ziel bang is voor aards leed, staat op grote afstand van de juiste weg. Wat is het leven en alles wat u daarin begerenswaardig vindt? En wat voor een nutteloze onderneming is het om te strijden voor wereldse erkenning.

Uw blik zal zich verruimen, als u innerlijk schouwt, maar wat u in de verte zoekt, zal uw geest vertroebelen. Aanvaard de wereld alleen maar als een gelegenheid om opwaarts te kunnen gaan en probeer in de eeuwigheid de juiste schadeloosstelling te vinden voor dat, waar het u op aarde aan ontbreekt. Laat u door de goddelijke Schepper leiden en geef Hem uw last te dragen. Hij neemt het bereidwillig op Zijn schouders als u Hem liefhebt en Hem erom bidt. En pas je aan Zijn plan aan, dat Hij van eeuwigheid af aan al heeft.

God is de brug naar de eeuwigheid. De liefde en goedheid Zelf. En wie de brug betreden wil, moet liefde geven en innig kunnen smeken. En dan zijn er voor hem geen barrières meer, die de weg naar de eeuwige Godheid versperren. U moet de vrees voor de vergankelijkheid van het lichaam leren overwinnen. U moet geen acht slaan op de aardse nood en enkel voor de eeuwige bestemming leven. En dus is het de wil van de Heer, dat de gebreken van de mens zichtbaar voor de dag komen, opdat de geest van de mensheid herkenbaar is voor allen, die met open ogen om zich heen kijken. En in de veroordeling van hun zwakheden ligt nog altijd de mogelijkheid tot redding van de zielen, doordat hun hun spiegelbeeld getoond wordt en ze het product van hun verkeerde streven verafschuwen.

In de schijnwereld kan de waarheid zich niet ontplooien en de allerkleinste onwaarheid is van invloed op het gemoed van de mens, omdat de geest in hem de onwaarheid verafschuwt. En het is weer opmerkelijk dat de wereld op de leugen steunt en de waarheid mijdt, terwijl de geest alleen aan de waarheid genoegen beleeft en zich dus afzondert van de wereld en van alles wat vergankelijk aards is.

En er is dus maar één weg te gaan. De wereld moet veracht worden. Haar moet op elke manier de strijd aangezegd worden. Ze moet slechts beschouwd worden als middel tot het doel. Ze moet verdragen, maar niet geliefd worden. Ze moet op elk moment opgeofferd kunnen worden en kunnen worden ingeruild voor de eeuwigheid. Ze bevat goed en kwaad in zich, want van haar gaan krachten uit, die zich naar de waarheid toekeren, maar nog veel meer, die tegen de waarheid ingaan. En beide richtingen zullen tegenover elkaar staan en toch zullen ze voor elkaar werkzaam zijn, want de waarheid brengt het volste inzicht aan de dag. En evenzo zal ook de leugen haar plaats behouden, want alleen waar de ondeugd is, kan ook de deugd zich ontplooien, omdat zonder de mogelijkheid tot ondeugd er immers geen deugd beoefend kan worden. En dus zal zonder twijfel ook de onwaarheid de wereld zo lang overheersen, tot de geestelijke staat van de mensen zich verheven heeft en ze alleen nog maar naar de waarheid zullen verlangen omwille van de waarheid.

Amen

Le mensonge et la Vérité – le monde de l'apparence

L'homme dont l'âme craint la souffrance terrestre, marche loin de la voie. Qu’est-ce qu’est la vie et tout ce que vous trouvez désirable, et quel effort inutile est le combat pour la reconnaissance terrestre ! Votre regard s’élargira lorsque vous regarderez vers l'intérieur, mais ce que vous cherchez au loin vous voilera l'esprit. Prenez le monde seulement comme une occasion pour arriver en haut, et cherchez dans l'Éternité la juste substitution pour ce qui vous manque sur la Terre. Laissez-vous guider par le divin Créateur et demandez-Lui de porter ce qui vous pèse, Il le prendra de bonne volonté sur Ses Épaules si vous L’aimez et Le priez. Insérez-vous dans Son Plan d'Éternité. Le Pont pour l'Éternité est Dieu, Il est l'Amour et la Bonté Même, et celui qui veut monter sur le Pont doit pouvoir montrer son amour et prier, et alors pour lui il n’existera plus de barrières qui lui ferment la voie vers l'éternelle Divinité. Vous devez apprendre à dépasser le caractère caduc du corps, vous ne devez pas vous occuper de la misère de la Terre et vivre seulement pour la destination éternelle. Telle est la Volonté du Seigneur, que les manques de l'homme se manifestent visiblement, pour que l'esprit de l'humanité soit reconnaissable pour tous ceux, qui regardent autour d'eux avec un œil ouvert. Et dans la reconnaissance de leurs faiblesses se trouve toujours encore la possibilité d'un salut des âmes, car elles leur montrent leur image réfléchie et ils abhorrent le résultat de leur tendance erronée. Dans le monde de l'apparence la Vérité ne peut pas se développer, et la moindre contre-vérité influe sur l'esprit de l'homme, parce que l'esprit en lui abhorre la contre-vérité, et à nouveau il est manifeste que le monde se base sur le mensonge et évite la Vérité, pendant que l'esprit trouve plaisir seulement dans la Vérité et ainsi s’isole du monde et de tout le terrestre périssable. Donc seulement une seule voie doit être parcourue, le monde doit être méprisé, il doit être considéré seulement comme un moyen pour un but, il doit être supporté mais non aimé, il doit pouvoir être sacrifié à tout instant et échangé contre l'Éternité. Il comprend en lui le Bien et le mal, parce qu’en lui procèdent ces forces qui se tournent vers la Vérité, mais agissent encore bien davantage contre la Vérité, et les deux directions seront en opposition et seront de toute façon actives l'une pour l’autre, parce que la Vérité révèle la pleine connaissance, mais le mensonge affirmera sa place, parce que seulement là où est le vice, la vertu peut aussi se développer, vu que sans possibilité pour le vice il ne peut justement être exercée aucune vertu. Et donc la contre-vérité dominera sans doute le monde pendant longtemps, jusqu'à ce que se soit élevé l'état spirituel des hommes et soit désirée seulement la Vérité pour de la Vérité.

Amen