• Terug

Kinderlijke verhouding – Vormgebed – Taal van het hart

De Heer nadert degene, die zich geroepen voelt om de Heer te dienen en onophoudelijk om Zijn genade vraagt, op elke manier, want hij getuigt van zijn wil om voor God te werken en trekt dus door die wil ook de liefde van God naar zich toe. En in het gebed om kracht erkent hij zijn zwakte voor de Heer en de verhouding van hem tot God is die van een kind. En meer verlangt de Vader in de hemel niet. Niet één enkel moment in zijn aardse leven bekijkt zo’n kind zich met een aanmatigende blik. Het is met een deemoedig en liefhebbend hart de Vader in de hemel dankbaar voor elk genadegeschenk en blijft dus een waar kind voor God, Die het beschermt tegen elke geestelijke achteruitgang.

Want wie eenmaal deze juiste verhouding met Hem is aangegaan, kan nooit meer verdwalen. Dat wil zeggen, geestelijk aanmatigend zijn ten opzichte van de Vader in de hemel. Want door zijn deemoedig smeken om Gods genade komt hij tot wijsheid. En alle wijsheid laat hem de grootte van de Vader in de hemel steeds meer inzien en dat maakt hem steeds deemoediger en meer verlangend naar liefde.

En daarom heeft alle geestelijke kennis, alle opwaartse ontwikkeling en het bereiken van de toestand van volmaaktheid steeds de kinderlijke verhouding van de mens tot de Vader als voorwaarde. En het gebed in de geest en in de waarheid is er weer het zichtbare teken van, dat het mensenkind deze verhouding tot de Vader aangegaan is.

Maar de Heer slaat geen acht op de vormgebeden, want die doden elk gevoel van liefde. Degene, die zich van voorgeschreven woorden, die niet uit het diepste van het hart komen, bedient, kan niet in de geest en de waarheid bidden, want ze geven niet het eigen denken, maar het denken van vreemden weer. De mens moet zich in de innigste verbondenheid met de Vader tegenover Hem zo uiten, zoals het gevoel van zijn hart is. Hij moet de Vader waarachtig als vader beschouwen en tot Hem komen met al zijn kleine zorgen en verlangens. En juist dit innige contact met de Vader zal een waar gebed teweegbrengen. En zo’n gebed zal niet alleen maar voor de vorm zijn.

Want God gaf de mensen verstand, zodat ze zelf actief moeten zijn en hun geest omhoog sturen. Als de mens zich van een vorm bedient, spreekt niet zijn hart tot de Vader, maar hij vervult alleen maar weer een hem opgelegde plicht. En dit gebed kan voor God niet de juiste waarde hebben, als de Vader toch als vader aangeroepen wil worden en de stem van Zijn kind op de kinderlijkste manier wil horen: eenvoudig, innig en volledig vertrouwend op de liefde en almacht van Degene, Die het gebed betreft.

Amen

Le rapport enfantin – la prière formelle - le langage du cœur

Qui se sent appelé à servir le Seigneur et demande incessamment Sa Grâce, le Seigneur s'approche de lui, parce que sa volonté cherche à agir pour Dieu et par conséquent à travers sa volonté il attire l'Amour de Dieu. Et dans sa prière pour obtenir la Force il confesse aussi sa faiblesse devant le Seigneur, et son rapport à Dieu est celui d'un fils, et le Père dans le Ciel n’exige pas davantage. Un tel fils ne se comporte même pas pour un instant dans sa vie terrestre comme un esprit arrogant. Il est reconnaissant au Père dans le Ciel avec un cœur humble et affectueux pour chaque apport de Grâce et par conséquent il reste un vrai fils devant Dieu qui le protège de toute rétrogradation spirituelle. Parce que celui qui est entré une fois dans ce juste rapport envers Dieu, ne peut plus s'égarer, c'est-à-dire être spirituellement arrogant au regard du Père dans le Ciel. Parce qu'à travers son humble prière pour la Grâce de Dieu il arrive à la Sagesse, et toute Sagesse fait toujours plus reconnaître la Grandeur du Père dans le Ciel et le rend toujours plus humble et désireux d'aimer. Et donc tout savoir spirituel, tout développement vers le Haut ainsi que l’accès à l'état de perfection a toujours pour point de départ le rapport enfantin de l'homme vers le Père, et la prière en Esprit et en Vérité est à nouveau le signe visible du fait que le fils terrestre est entré dans ce rapport envers le Père. Mais le Seigneur ne s'occupe pas de la prière formelle, parce que celle-ci tue tout sentiment d'amour. Celui qui se sert pour prier de mots écrits au préalable qui ne proviennent pas du plus profond du cœur, ne peut pas prier en Esprit et en Vérité, parce qu'il ne n’exprime pas ses propres pensées, mais des pensées étrangères. L'homme qui est dans une intime union avec le Père doit s’exprimer comme le lui suggère le sentiment de son cœur, il doit considérer le Père vraiment comme son Père et aller à Lui avec toutes ses petites préoccupations et affaires, et vraiment cette prise intime de contact (avec le Père) fera jaillir la vraie intériorité, et une telle prière ne sera pas une simple formalité, parce que Dieu a donné aux hommes l'intelligence, pour qu'eux-mêmes soient actifs et envoient leur esprit en haut. Si l'homme se sert d'une formule, son cœur ne parle pas au Père, mais il s'acquitte seulement d'un devoir qui lui incombe, et cette prière ne peut pas avoir une juste valeur devant Dieu, vu que le Père veut justement Être invoqué en tant que Père et entendre la voix de Son fils dans le mode enfantin, simple, sincère et plein de confiance envers l'Amour et l'Omnipotence de Celui vers lequel est tournée la prière.

Amen