• Terug

Geloof en liefde voorwaarde voor inzicht en kennis

Degene, die in het geloof en de liefde leeft, herkent ook spoedig de grootheid, wijsheid en almacht van God. En het inzicht en begrip van degene, die er de Vader van het heelal in geest en in waarheid om vraagt, zal toenemen en hij zal alle dingen nu pas goed doorzien en begrijpen. Doordat hij gelooft en liefheeft, vervult hij de goddelijke geboden en eist door het gebed goddelijke kracht en deze zal hem spoedig gegeven worden. De levende bron van kennis opent zich voor hem en nu vloeit de goddelijke wijsheid over in het hart van de mens en stimuleert de ziel en de geest.

Het is daarentegen verspilde moeite om zich een kennis eigen te willen maken, wanneer de mens liefde en geloof uit zijn leven elimineert en niet in staat is om zich in zijn nood in het gebed aan de Schepper van de hemel en de aarde toe te vertrouwen. Diens geest is, aards gezien, veel verder gevorderd, maar juist enkel naar aards oordeel, waar de kennis in zekere zin afhankelijk gemaakt wordt van het verstandsmatige denken.

Maar deze mens weet niets en zijn bekwaamheden en vermeende kennis strekken zich enkel uit over zaken, die in het aardse leven voor de mens belangrijk lijken, maar voor het leven in de eeuwigheid zonder enige waarde zijn. En deze mens leeft lekker in overvloed op aarde en schrijft dit toe aan zijn intelligentie en zijn kracht. Maar hij bezorgt zich daardoor juist slechts een leven van welbehagen op deze aarde en kan van zijn bezit niets meenemen naar de overkant, als zijn leven aards beëindigd is. En zijn aardse rijkdom zal door geestelijke armoede afgelost worden.

Hoor daarom weer de roep uit de hoogte: Wees gelovig en in liefde met elkaar verbonden. Beroof jullie niet van de kennis, die de Heer jullie Zelf geeft, maar neem Zijn goddelijke woord in diep geloof aan. En jullie zullen versterkt door het aardse leven gaan, gemakkelijk van haar heengaan en je eens in de eeuwigheid in geestelijke rijkdom bevinden.

En probeer binnen te dringen in de geheimen van de schepping en dat via de weg van het hart door de liefde. Alles is voor jullie gereedgemaakt. Jullie mogen je kennis steeds opnieuw verrijken en jullie moeten aan al het denken en handelen het geloof in God vooropzetten. Jullie moeten Hem door de liefde zoeken en door innig gebed om Zijn genade en liefde vragen. En jullie zullen je midden in de wijsheid bevinden.

Amen

Fede ed amore, condizione per la conoscenza e per il sapere

Chi vive nella fede e nell’amore, riconosce anche presto la divina Grandezza, Sapienza ed Onnipotenza. E chi prega il Padre del cosmo nello Spirito e nella Verità, la sua comprensione e capacità di afferrare aumenterà, e solo ora potrà contemplare e comprendere tutte le cose in modo giusto. Egli osserva i Comandamenti divini mentre crede ed ama, ed attraverso la preghiera chiede la Forza divina, e presto gli verrà concessa. Gli si offre la viva Fonte del sapere, ed ora la Sapienza divina fluisce nel cuore dell’uomo e vivifica l’anima e lo spirito. Mentre invece è fatica sprecata voler appropriarsi di un sapere, quando l’uomo esclude l’amore e la fede dalla sua vita e non è capace di affidarsi nella sua miseria tramite preghiera al Creatore del Cielo e della Terra. Il suo spirito, visto in modo terreno, è molto più progredito, ma appunto soltanto secondo il misurare umano, dove il sapere viene per così dire reso dipendente dal pensare d’intelletto. Ma quest’uomo non sà nulla, ed il suo potere e presunto sapere si estendono solo su cose che nella vita terrena sembrano importanti all’uomo, ma per la Vita nell’Eternità sono senza qualsiasi valore. E quest’uomo vive bensì sulla Terra nella sovrabbondanza e attribuisce questa alla sua intelligenza ed alla sua forza. Ma con ciò si prepara appunto soltanto una vita nell’agio su questa Terra e del suo possesso non può portare nulla con sé di là, quando la sua vita terrena è finita. E cambia la sua ricchezza terrena con la povertà spirituale. Sentite perciò di nuovo la Chiamata dall’Alto: Siate credenti ed uniti reciprocamente nell’amore, non derubatevi del sapere, che il Signore Stesso vi trasmette, ma accettate nella profonda fede la Sua Parola divina. E passerete fortificati attraverso la vita terrena, decedendo facilmente e stando nella ricchezza spirituale una volta nell’Eternità. E cercate di penetrare nei Misteri della Creazione, e questo sulla via del cuore attraverso l’amore. Per voi tutto è pronto, potete arricchire il vostro sapere quanto volete, ma a tutto il pensare ed agire dovete preporre la fede in Dio, dovete cercarLo attraverso l’amore e richiedere la Sua Grazia ed Amore attraverso l’intima preghiera, e starete in mezzo alla conoscenza.

Amen