Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Inhoud van de zendingen – Avondmaal

Elke zending van boven is voorbereid, zodat jouw hart meer oplet en je de woorden, die gemakkelijk voor jou te begrijpen zijn, alleen maar hoeft op te nemen. Een geregeld onderricht vindt alleen dan plaats, wanneer de ontvanger zich, met de wil om God te dienen, gemakkelijk van de aarde losmaakt en zo de gedachten van boven de vrije toegang geeft. Het beste middel is het innige gebed tot de Vader. En de bekendmaking zal steeds in overeenstemming zijn met het gebed of de innige verbinding met Hem.

En zo is het mensenkind zelf bepalend voor de inhoud hiervan. Zijn wil, zijn verlangen en zijn verhouding tot God zijn bepalend. En als de geest nu onverzadigbaar is, is hij ook in staat om voortdurend voedsel te ontvangen. Alles wat hij verlangt, wordt hem gegeven. Nooit zal een hongerig, vurig naar het woord van God verlangend mensenkind gebrek hoeven te lijden. En omgekeerd zal nooit aan een mens, die niet het diepe verlangen ernaar ervaart, geestelijk voedsel geboden kunnen worden. Of hij zal er in zijn onverschilligheid nooit aan denken om iets aan te nemen.

En zo is het ook begrijpelijk, dat de ontvanger steeds alleen een vurig verlangen moet hebben naar geestelijke gaven als deze hem in de hoogste volmaaktheid van boven toegestuurd moeten worden. En daarom zullen deze gaven bij een toegenomen verlangen ook toenemen in diepgaande wijsheid en zal bij elke bekendmaking ook waarachtig het brood uit de hemel genoten worden. Want de Heer kan enkel een vurig naar hem verlangend mensenkind naderen en dus met hem het avondmaal houden. En Hij zal het verzadigen en het in alle liefde aan Zijn hart drukken, omdat het immers deel wil nemen aan de grote daad van genade van de hemelse spijziging.

Amen

Vertaler

Contenido de los anuncios..... Cena del Señor.....

Cada envío desde arriba está preparado para que tu corazón solo necesita prestar atención y aceptar las palabras para que puedas comprenderlas fácilmente. Una instrucción regular solo puede llevarse a cabo si el destinario se deprende fácilmente de la tierra con la voluntad de servir a Dios y así permite el libre acceso a los pensamientos de arriba..... El mejor medio es la oración intima al Padre..... Y el anuncio siempre será de acuerdo a la oración o la conexión íntima con Él. Y así es el propio niño de la tierra que determina el contenido de esto.

Su voluntad, su deseo y su relación con Dios son determinantes, y si ahora el espíritu es insaciable, también es capaz de recibir alimento constante..... Todo, lo que pide se le concede..... Nunca un niño de la tierra hambriento que anhela la Palabra de Dios necesita sufrir hambre y, a la inversa, el alimento espiritual nunca se puede ofrecer a una persona que no siente el profundo anhelo por ella o tiene la intención de aceptarla con indiferencia.

Y por eso también es comprensible que el destinario sólo tenga que anhelar siempre el don espiritual, si este le debe llegar desde arriba en la más alta perfección, y por eso con un deseo elevado también aumentarán en sabiduría profunda, y por eso también es cierto que en cada anuncio se puede disfrutar el pan del cielo..... Porque el Señor solo puede acercarse al niño de la tierra que Lo anhela y así celebrar la Cena del Señor con él..... Y lo saciará y lo llevará a Su corazón con todo amor, ya que quiere participar en el gran acto de gracia de la alimentación celestial.....

Amén

Vertaler
Vertaald door: Hans-Dieter Heise