De vreemdste meningen zullen eraan bijdragen, dat de mensheid volledig op een dwaalspoor wordt gebracht en verkeerd wordt onderwezen, want een ieder zal zich willen uiten en zal toch niet geïnformeerd zijn, maar hij wil slechts zijn menselijk verstandelijke kennis tot uitdrukking brengen. En het is dus, om zo te zeggen, onmogelijk om door al deze meningen heen tot de waarheid te komen, als de waarheid niet op de geestelijke manier gezocht en gevonden wordt.
Er zijn bepaalde stromingen te bespeuren, en wel door degenen, die zich inspannen om de geestelijke duisternis te doorbreken. Ze zullen zich onwillekeurig aan deze stromingen overgeven. Hun wil is naar de waarheid toegekeerd en degenen, die in het geestelijke rijk dragers van de waarheid zijn, grijpen hen met hun kracht en deze verspreidt zich over de mensen, die naar de waarheid verlangen.
Maar ook de tegenstromingen laten zich opmerken. Ze beïnvloeden die mensen, die van al het geestelijke afkerig zijn en die aan de vorst van de leugen onderworpen zijn. En er zal een strijd zijn, en de wereld zal zich staande willen houden en alles wetenschappelijk willen bewijzen en aan het geestelijke de dood willen verklaren. Maar leven zal alleen degene, die in de geest werkzaam is. Alle aardse inspanningen betreffen slechts het lichaam en diens welzijn, en alles wat buiten de aarde, wat binnen het bereik van het geestelijke ligt, wordt ontkend.
De wereld kan zoiets niet onderzoeken, want het is niet tastbaar of zichtbaar, maar voor de geest in mens is het wel verstaanbaar. En de mens heeft dus alleen de opdracht om zijn geest op te wekken om ook het geestelijke rijk te kunnen herkennen. En zijn waarnemingen zullen dan ontegenzeggelijk tot het juiste resultaat leiden en geen meningsverschillen zullen degenen, die onderzoeken en degenen, die in God leven, in de war brengen. De geest uit God beschermt tegen dwaling, als de mens zich volledig aan Hem overgeeft, maar de anderen worden door de geest van de leugen overmeesterd en er zullen vele meningen aan de dag treden en dat wordt de ondergang van de ziel. Een ongelofelijke chaos zal de tijd, waarover geschreven is, aankondigen.
Amen
VertalerLes opinions les plus étranges contribuent à ce que l'humanité soit guidée totalement dans l'erreur et instruite faussement, parce que chacun voudra s'exprimer malgré qu’il n’ait pas été initié, et il exprimera seulement un savoir issu de l’intellect humain. Et il est donc d’une certaine manière impossible d’arriver à la Vérité et de la trouver en passant par toutes ces opinions. Certains courants sont à considérer, c'est ceux qui s’efforcent de faire la brèche dans le noir spirituel, et ceux qui se confieront spontanément à ces courants avec une volonté tournée vers la Vérité et vers les porteurs de Vérité sont dans le Royaume spirituel, ils les saisiront avec leur Force et celle-ci se communiquera aux hommes qui désirent la Vérité. Mais il y a aussi des courants contraires qui influencent les hommes qui sont contre tout le spirituel et soumis au prince du mensonge. Et il y aura une lutte, et le monde voudra s'affirmer et documenter tout scientifiquement, en déclarant la mort au spirituel. Mais seul celui qui est actif dans l'esprit vivra. Tous les efforts terrestres sont seulement tournés vers le corps et son bien-être, et ce qui est hors de la Terre, ce qui est dans le domaine du spirituel est nié. Le monde ne peut pas explorer cela, parce que cela n'est pas saisissable ou visible, mais seulement perceptible à l'esprit de l'homme. Et par conséquent l'homme a seulement la tâche de réveiller son esprit pour pouvoir reconnaître aussi le Royaume spirituel, et ses perceptions mèneront ensuite indubitablement au juste résultat, et aucune différence d'opinion ne pourra embrouiller ceux qui enquêtent spirituellement et qui vivent en Dieu, l'Esprit de Dieu les protège, lorsque l'homme se confie totalement à Lui, mais d'autres se laisse prendre par l'esprit du mensonge, et il se répandra de nombreuses opinions, et cela entrainera le naufrage de l'âme. Un incroyable chaos annoncera le temps qui a été prédit.
Amen
Vertaler