Het is van het grootste belang om met een zekere voorzichtigheid te onderzoeken en niets onvoorwaardelijk aan te nemen, wat de mensen ook aangeboden wordt, zolang hetgeen aangeboden wordt eigen werk van mensen is, dat wil zeggen, dat het als puur aards ontstaan is, zonder de gebruikmaking van goddelijke hulp. Zo’n werk kan niet voorzichtig genoeg in ontvangst genomen worden. Er is toch altijd een dwalen van menselijke zijde in overweging te nemen en dus valt ook de waarheid vaak te betwijfelen. Maar deze voorzorgsmaatregelen worden nu niet toegepast bij bekendmakingen, die de mensen direct van boven toekomen. En alles, wat door de geestelijke krachten aan de mensen gegeven wordt, zal zonder twijfel aangenomen kunnen worden.
De mens is alleen soms niet in staat om de juiste betekenis te begrijpen, omdat zijn gedachtegang van de eigenlijke inhoud afdwaalt. Of ook, dat hij bepaalde voorwaarden, door welke het mogelijk voor hem is om in de goddelijke wijsheid binnen te dringen, niet vervuld heeft. Niets kan zo uitputtend verklaard worden, zodat het ook door een mens, die zich ver weg houdt van elk geestelijk streven begrepen kan worden, want dit is niet volgens de bedoeling van de goddelijke Schepper. Degene, die zich gelegen laat liggen aan de waarheid en die zich tegelijkertijd inspant om aan de hem gestelde eisen te voldoen, zal het beseffen. Maar degene, die slechts een puur wetenschappelijke verklaring wenst te krijgen, moet zich met zulke woorden, die hem onbegrijpelijk voorkomen, tevreden stellen. En hij moet zich eerst inspannen om de juiste instelling te vinden, voordat de betekenis van het woord voor hem te begrijpen is.
Zo gaf de Heer eeuwig en altijd. Gemakkelijk te begrijpen voor degenen, die naar Zijn woord verlangen vanuit de liefde van het hart. Maar onbegrijpelijk voor degenen, die enkel verlangen om te weten, maar zich niet aan de inhoud van de gaven van boven hielden, dus ook het goddelijke woord niet in acht namen. Voor hen waren het slechts dode letters, zonder betekenis en zonder effect. En wat ze door eigen schuld niet konden begrijpen, verloor aan waarde. Voor degenen, die zich echter uitvoerig met het woord van God bezig houden, die alles in het werk stellen om het woord tot daad te laten worden, zal, wat hun gegeven werd, volkomen begrijpelijk zijn. En de lichtste twijfel zal uit de weg geruimd worden, als ze deze twijfel maar gelovig aan de Heer voorleggen.
En het is voor jou voldoende om te weten, dat alle kracht uit God aan het werk is om jou tot een dieper geloof te brengen. En niets wordt niet geprobeerd om ook de laatste twijfels in jou te delgen, opdat dus de overgave aan jouw Heiland steeds inniger wordt en jou bekwaam maakt om het woord in een directere vorm te ontvangen. En jij zo de toestand van de volledige bevrijding van de ziel uit het lichaam bereikt. Er zal voor jou dan geen bekendmaking meer onbegrijpelijk zijn, maar alles zul je tegelijk met het oor, het hart en de geest opnemen. En dit is de zekerste waarborg voor de waarachtigheid van het goddelijke woord. Toch moet eerst jouw geloof reeds dus sterk zijn, want degene, die vast en onverstoorbaar gelooft, kan de Heiland naderen en hem door Zijn aanwezigheid en Zijn woord gelukkig maken.
Amen
VertalerEs de suma importancia examinar con cierta cautela y no aceptar nada incondicionalmente, lo que también se ofrece al hombre.... siempre que lo ofrecido sea el propio bien del hombre, es decir, haya surgido como una obra puramente terrenal sin recurrir a ayuda divina. Tal obra no puede recibirse con la suficiente cautela porque siempre hay que considerar un error humano y, por lo tanto, a menudo se duda también de la verdad. sin embargo, esta medida de precaución no se aplica a los anuncios que lleguen a las personas desde arriba y todo podrá ser aceptado sin duda alguna que se transmite a las personas de esta manera por las fuerzas espirituales.
Solo que el hombre de vez en cuando no es capaz de captar el sentido correcto, ya sea que su línea de pensamiento se desvía del contenido real o que no ha cumplido ciertas condiciones previas a través de las cuales le es posible penetrar en la sabiduría divina. Nada puede ser explicado tan exhaustivamente que también pueda ser entendido por personas que se mantienen alejadas de cualquier esfuerzo espiritual, porque esto no es en el sentido del Creador.... Reconocerá quién está interesado en la verdad y que al mismo tiempo trata de cumplir las demandas que se le imponen.... Pero quien solo quiera obtener una explicación puramente científica tiene que contentarse con tales palabras que le parezcan incomprensibles y primero debe tratar de encontrar la actitud correcta hasta que también el sentido de las palabras le sea comprensible.
Así que el Señor dio siempre y en todo momento.... Fácilmente comprensible para quienes desearon Su Palabra por el amor del corazón, pero incomprensibles para quienes solo desearon saber, pero que no se adhirieron al contenido de los dones de arriba, por lo tanto, tampoco obedecieron la Palabra divina. Para ellos eran letras muertas, sin sentido y sin efecto.... Y perdió valor lo que no pudieron entender por su propia culpa. Sin embargo, aquellos que estudian la Palabra en profundidad.... que hacen todo lo posible para que la palabra se convierta en práctica, les será completamente comprensible lo que se les transmite, y la más mínima duda se eliminará si tan solo someten esta al Señor con fe.
Y es suficiente que sepas que toda la fuerza de Dios está obrando para ayudarte a una fe profunda y no queda nada queda sin probar para borrar hasta la última duda en ti, para que la devoción a tu Salvador se vuelva cada vez más íntima, y te hace receptivo a la Palabra divina en forma directa.... y así alcanzas el estado de completo desapego del alma del cuerpo. Entonces ningún anuncio te resultará incomprensible, sino que absorberás todo al mismo tiempo con tu oído, corazón y espíritu.... Y esta es la garantía más segura de la veracidad de las Palabras divinas, pero tu fe ya debería ser tan fuerte de antemano, porque quien cree con firmeza e inquebrantable, el Salvador puede acercarse a él y hacerlo feliz a través de Su presencia y Su Palabra....
Amén
Vertaler