Je zal deel hebben aan de hele geestelijke kracht en jouw streven zal met succes bekroond worden. En Ik wil jou steeds weer de weg wijzen, zo vaak jij tot Mij je toevlucht neemt. Volhard in het gebed. Beschouw elk gebeuren als een teken van boven en laat jouw geest niet moe worden van het zich tot in lichtsferen verheffen, want alleen van daar kan jou opheldering gebracht worden.
Een onbeschrijflijke duisternis omsluit nog de zielen van jouw medemensen en hen moet hulp geboden worden, opdat ze naar het juiste inzicht streven. En dus wil Ik nu, dat er zonder onderbreking aan de dwalende zielen gedacht wordt en dat alle middelen aangewend worden om hen verlossing te brengen.
De verdere levensloop zal jou bewijzen, welke weldaad het juiste inzicht al op aarde kan zijn en hoe een onuitsprekelijk verlangen naar de waarheid in de mens actief wordt, als hij maar de impuls behoudt en een gedachtenrichting ingeslagen heeft, die bevorderlijk is voor zijn ziel. En om deze reden zal ook de aardse last voor de mensen, bij wie het zielenheil na aan het hart ligt, gemakkelijker te dragen zijn.
Het gebod van de naastenliefde goed te vervullen, vereist ook de zorg om het zielenheil, want de aardse nood te verminderen, is wel een taak in het aardse leven, maar pas dan van de diepste betekenis, wanneer tegelijkertijd de geestelijke nood gestuit wordt.
De mensen zijn hulpeloos en verlaten, ook als ze in een schijnbaar goed leven over de aarde gaan, zolang de geestelijke sferen voor hen gesloten blijven en hun zielen nog in duisternis gehuld zijn. En zo mag hun geestelijke toestand nog zo troosteloos zijn, hen wordt het juiste licht geboden en het verspreidt een helder schijnsel en zalig zijn degenen, die dit lichtschijnsel met genoegen verspreiden en die er naar verlangen om verder in het licht te staan. Hen zal opheldering gegeven worden en de geestelijke nood zal uit de weg geruimd worden.
Amen
VertalerTu dois avoir une part de toute la Force spirituelle et ta tendance doit être couronnée de succès. Je veux te montrer toujours la voie et cela toujours de nouveau chaque fois que tu te refugieras en Moi. Reste dans la prière. Observe chaque événement comme la signature du Doigt d'en haut, et ne laisse pas ton esprit s’affaiblir dans sa tendance à s'élever dans les sphères de Lumière, parce que seulement de là peut t’arriver la lumière. Les âmes de tes proches sont encore entourées d'une obscurité indescriptible, et à eux il doit leur être offert de l'aide pour qu'ils tendent à la juste connaissance. Et ainsi maintenant Je veux que soient rappelées sans interruption les âmes errantes et que soient employés tous les moyens pour leur apporter la libération. Le parcours futur de ta vie te montrera quel bénéfice peut t’en apporter la juste connaissance déjà sur la Terre et comment dans l'homme s’élève un désir indescriptible pour la Vérité, si seulement il reçoit la poussée pour cela et si ses pensées prennent l'orientation qui est adaptée à son âme. Et pour cette raison le poids terrestre doit devenir plus facilement supportable pour ceux qui ont à cœur le salut des âmes. Bien s'acquitter du Commandement de l'amour pour le prochain demande aussi de la préoccupation pour le salut des âmes, parce que dans la vie terrestre c’est bien d'adoucir la misère terrestre, mais l'important est seulement lorsqu’en même temps la misère spirituelle est soulagée. Les hommes sont désarmés et abandonnés, même s’ils marchent dans un apparent bien-être sur la Terre, tant que pour eux les écluses des sphères spirituelles restent fermées, et que leurs âmes sont encore enveloppées d’obscurité. Et pour autant que l’obscurité puisse être leur état spirituel, à eux il est offert la juste Lumière et elle répandra une claire lueur, et bienheureux ceux pour qui cette lueur de Lumière prépare le bien-être et qui désirent rester dans cette Lumière, à eux il sera donné la clarté, et la misère spirituelle sera suspendue.
Amen
Vertaler