Jij moet zonder aarzelen uitvoeren, wat jij je voorgenomen hebt. Het is het werk van een ogenblik, dat alles kan verwoesten, wat er tot nog toe was. Maar net zo kan een korte tijdspanne voldoende zijn om het geestelijke in de mensen op te wekken en daarom moet elke dag benut worden voor de verspreiding van het goddelijke woord.
Of de aardse dagen benut of onbenut voorbijgaan, is van de wil van de mens afhankelijk. Daarom moet ook onophoudelijk de zorg om het zielenheil van je medemensen je tot ijverige arbeid aanzetten. En niets moet jou tegenhouden of angstig laten aarzelen, want waar de geest uit God aan het werk is, werkt ook de goddelijke kracht en het beschermt degene, die zich gelovig aan de Heer en Heiland toevertrouwt, tegen elk gevaar.
Wat jullie voor het zielenheil van de mensheid gegeven was, moet nu ook in menig mensenhart ingang vinden. Verlaat je daarom op de hulp van boven en bedenk degenen, die onwetend zijn of die honger naar kennis hebben, met geestelijke lafenis, opdat hun gedachten in het hiernamaals rondzwerven en van daar antwoord verlangen, die hun dan ook met vreugde gegeven wordt. En als je niet meer twijfelachtig tegenover deze taak staat, volbreng deze dan in de kortst mogelijke tijd en denk zonder vrees aan degenen, die zich over jouw werk buigen en nog op aarde naar duidelijkheid verlangen. Want alles is het werk van de Heer en er gebeurt niets zonder zijn toestemming. (Onderbreking)
Amen
VertalerDevi eseguire senza indugio ciò che ti sei prefissa. E’ l’Opera di un attimo, che può distruggere tutto ciò che era finora, ma può anche bastare solo una breve spanna di tempo per portare al risveglio lo spirituale nell’uomo, e così dev’essere utilizzato ogni giorno per la diffusione della Parola divina. Tutto dipende dalla volontà dell’uomo, se i giorni terreni passano utilizzati oppure inutilizzati. Perciò la preoccupazione per la salvezza dell’anima dei tuoi prossimi deve anche spingere inarrestabilmente al lavoro e nulla deve trattenerti o farti indugiare timorosa, perché dove lo spirito da Dio era all’Opera, agisce anche la Forza divina e protegge da ogni pericolo coloro, che si affidano credenti al Signore e Salvatore. Quello che ti era stata dato per la salvezza delle anime dell’umanità, deve ora anche trovare l’accesso in molti cuori d’uomini. Perciò confida nell’Aiuto dall’Alto, e provvedi con il Ristoro spirituale gli ignari o affamati del sapere, affinché i loro pensieri fluttuino nell’aldilà ed esigano la risposta da lì, che viene poi data loro anche gioiosamente, e se ora questo compito non ti sembra più dubbioso, svolgilo anche nel tempo più breve, e pensa senza paura a coloro, che si chinano al tuo lavoro e desiderano il chiarimento ancora sulla Terra. Perché tutto è l’Opera del Signore e nulla succede senza la Sua Concessione.
Interruzione
Vertaler