Aan al jouw verzoeken moet worden voldaan, Mijn kind, en je zult zien en voelen, hoe innig de liefde van jouw Heiland jou omvat. Want degene, die naar Mij streeft, wordt waarlijk door Mij gegrepen en met alle liefde geleid en met zorg omringt.
Kijk, Mijn kind, het hart van de mens heeft als bestemming om Mij op te nemen, en het zal in zo’n overvloed van liefde huiveren, als Ik daarin verblijf, dat het waarlijk geen aardse vreugden meer begeert. Wanneer Ik het mensenkind dus nader, is elk verlangen naar de wereld geweken, en het leeft alleen voor Mij en Mijn liefde. In alle eenvoud verlangen naar wat jou het diepste geluk geeft, is veel waardevoller dan de voortdurende zorg om aardse verlangens. Pas als jullie rekening houden met de behoeften van je ziel, zullen jullie in overvloed hebben, wat jullie lichaam nodig heeft. En zo zegen Ik jouw toewijding aan dit werk in het bijzonder en Ik blijf steeds in jouw nabijheid om je te beschermen tegen alle vijandelijkheden van buiten.
De drang naar de waarheid zal voor degenen, die aan de vorst van de leugen vervallen zijn, altijd een ergernis zijn, omdat het in het aardse leven voor hen hinderlijk zou kunnen zijn. En ze zullen dit werk van waarheid proberen te vernietigen. Maar Ik sta je steeds terzijde en waarschuw je, waar jouw ijver je schade zou kunnen berokkenen. Ik leg jou de juiste woorden in de mond en laat je niet in gevaar komen. Want Mijn strijders staan onder Mijn bescherming en mogen zich nooit door Mij verlaten voelen.
Alle streven naar de waarheid is ook voor degenen, die zich van Mij gescheiden hebben, een doorn in het oog, en dat op zelfzuchtige gronden. Die in de eenvoudige levenswandel, die Mijn geboden van hen eisen, niet hun levensvervulling vinden en daarom een volledig andere wetgeving tot hun richtsnoer willen maken, dan wat door Mij in Mijn leer opgenomen is. En jullie mensen begrijpen maar niet, hoeveel hinderlijker de door jullie voorgenomen levenswandel voor jullie geestelijke ontwikkeling is. Jullie zien niet het nadeel voor jullie ziel, maar denken slechts aan het lichaam met dat wat hem bevalt.
Wanneer jullie nu een weg gaan, die jullie aanzienlijk op een dwaalspoor brengt, en Ik jullie niet de waarheid, die jullie de juiste weg wijst, toe zou mogen sturen, hoe zou het er dan wel met het resultaat van jullie aardse levens uit moeten zien? Het is onvergelijkelijk moeilijker om het doel te bereiken, wanneer jullie weerstand groter wordt, in plaats van haar te verminderen. Jullie verlangen zo veel, wat jullie gedachten van het zuiver geestelijke afleidt. Jullie zijn voortdurend eenzaam, ondanks alle denkbare afleiding, die de wereld jullie biedt, want al deze zaken dienen alleen het lichaam, maar nooit de ziel tot haar heil. Jullie verzwakken je weerstandvermogen en blijven geheel krachteloos, want jullie gebruiken je levensenergie voor nutteloze dingen en zijn slaaf van jullie hartstochten, in plaats van ze te beheersen. En als jullie nu de waarheid geboden wordt, smaakt ze jullie niet en jullie willen haar daarom niet horen, maar jullie zijn voor de leringen over het wereldse veel meer toegankelijk.
Denken jullie er eens een keer aan, dat jullie jezelf beroven. Dat jullie een veel mooier leven in de eeuwigheid opofferen, ter wille van de korte tijd op aarde, als jullie deze verkeerd en tegengesteld aan jullie bestemming doorgebracht hebben. En stel je dan voor, voor welke onbeduidendheden jullie de heerlijkheden in het hiernamaals vergooid hebben. En bedenk dat Ik jullie gedurende jullie leven op aarde waarlijk niet zonder waarschuwing laat om jullie juist voor deze dwaling, die zulke ernstige gevolgen tot zich trekt, te behoeden.
Waarom nemen jullie de waarheid niet aan? Waarom geven jullie de korte tijd op aarde met haar schijngoederen de voorkeur boven de eeuwigheid, die jullie de ware vervulling kan geven? Het leven is jullie door Mij gegeven, opdat het bij de juiste manier van leven jullie tot zegen strekt. En Ik Zelf geef jullie de handleiding, hoe jullie uit dit leven het grootste voordeel voor de ziel kunnen behalen. Maar degene, die slechts alleen aan het lichaam denkt, benut het geschenk uit de hemel niet, want Degene, Die jullie het aardse leven gaf, wil daardoor het eeuwige rijk voor jullie toegankelijk maken.
Amen
VertalerTutte le tue richieste ti devono essere corrisposte, figlia Mia, e devi sentire e percepire quanto ti abbraccia l’intimo Amore del tuo Salvatore, perché colui che cerca Me, viene davvero afferrato da Me e guidato e provveduto con tutto l’Amore. Vedi, figlia Mia, il cuore dell’uomo ha la destinazione di accogliere Me, e rabbrividirà in una tale pienezza d’amore, quando Io vi dimoro, che non ha più davvero il desiderio per gioie terrene. Quando Mi avvicino ad un figlio terreno, ogni desiderio per il mondo è scomparso, e vive solo per Me ed il Mio Amore. Desiderare in tutta la semplicità ciò che ti dà la più profonda felicità, è molto più prezioso che una sempre continua preoccupazione per i bisogni terreni. Avrete in pienezza ciò di cui il corpo ha bisogno, se soltanto tenete conto prima dei bisogno della vostra anima. E così benedico del tutto particolarmente la tua dedizione rivolta a quest’Opera, e rimango sempre vicino a te, per proteggerti contro tutte le animosità dall’eterno. La spinta per la Verità sarà sempre una contrarietà per coloro, che sono caduti al principe della menzogna, e cercheranno di distruggere ciò che potrebbe essere d’ostacolo nella vita terrena come l’Opera della Verità. Ma Io ti sto a fianco continuamente e ti avverto dove il tuo fervore potrebbe essere dannoso, ti metto le giuste Parole in bocca e non ti lascio capitare nel pericolo; perché i Miei combattenti stanno sotto la Mia Protezione e non devono mai sentirsi abbandonati da Me. Ogni tendere alla Verità è anche una spina nell’occhio di coloro, che si sono separati da Me, e questo per motivi egoistici, che nella semplice conduzione di vita che i Miei Comandamenti pretendono da loro, non trovano l’ esaudimento della loro vita e perciò vogliono farsi come linea di condotta una legislazione del tutto diversa, di quanto è contenuta nella Mia Dottrina. E voi uomini comunque non comprendete, quanto d’ostacolo sia per il vostro sviluppo spirituale la conduzione della vita pianificata da voi. Non vedete lo svantaggio per la vostra anima, ma pensate sempre soltanto al corpo con ciò che gli aggrada. Se ora percorrete una via che conduce notevolmente nell’errore, ed Io non volessi mandarvi incontro la Verità che vi indica bene, come starebbe allora del successo della vostra vita terrena? E’ incomparabilmente più difficile raggiungere la meta, se aumentate anche le resistenze, invece di diminuirle. Desiderate così tanto, che distrae il vostro senso dal puramente spirituale, vi trovate in costante solitudine malgrado le distrazioni più immaginabili, che vi offre il mondo, perché tutte queste servono solo al corpo, ma mai per la salvezza della vostra anima. Indebolite la forza della vostra volontà e rimanete totalmente senza forza, perché impiegate l’energia della vostra vita in cose inutili e siete schiavi dei vostri istinti, invece di dominarli. E se ora vi viene offerta la Verità, non è di vostro gusto, e non la volete sentire, ma siete molto più accessibili per gli insegnamenti sul mondano. Trasportatevi solo una volta nel pensiero che derubate voi stessi, che rinunciate ad una Vita molto più bella nell’Eternità per via del breve tempo terreno, se lo avete vissuto in modo sbagliato e contrariamente alla vostra destinazione. E poi immaginatevi, per via di quali nullità vi siete giocate le Magnificenze nell’aldilà, e pensate, che non vi lascio davvero senza Avvertimento durante la vostra vita terrena, per preservarvi appunto da questo errore, che ha delle conseguenze così gravi! Perché non accettate la Verità? Perché preferite il breve tempo terreno con i suoi beni apparenti all’Eternità, che vi potrebbe dare il giusto esaudimento? Vi è data da Me la vita, affinché vi sia di Benedizione nel giusto impiego, ed Io Stesso vi dò l’Istruzione, come potete trarre da questa vita il più grande vantaggio per l’anima, ma chi pensa unicamente al corpo, non utilizza il Regalo del Cielo, perché Colui che vi ha dato la vita terrena, con ciò vi vuole rendere accessibile il Regno eterno.
Amen
Vertaler