Neem dus het woord van de Heer aan en neem haar ter harte. Het is een strijd zonder weerga, waar de ziel zich doorheen moet slaan, als ze de toestand van gelijkheid aan God werkelijkheid wil laten worden. En de verleidingen, die de ziel omlaag in de duisternis van de geest trekken, zijn groot. Maar er zijn ook alle mogelijkheden om jullie te bevrijden van de dreigende gevaren, wanneer jullie maar acht slaan op de woorden van de Heer.
De aarde zweeft als het ware te midden van al het vijandelijke geweld. Alles wat de aarde bergt, is hierdoor gegrepen en alleen een voortdurend verzet kan de verlossing uit deze macht bewerkstelligen. Zoals de begeerten van beneden de mensen lokken en aantrekken, zo is jullie van boven het woord van God gegeven, dat, als het opgevolgd wordt, een verreweg grotere macht heeft en jullie uit de diepte en uit de duisternis opheft.
Talloze worstelende zielen hebben de hulp van God nodig en grijpen opnieuw niet het enige middel dat hen werkelijk hulp brengt. Evenzo worden talloze wezens in het hiernamaals alleen door het woord van God ondersteund. En ook hun wordt het door de liefde van God aangeboden. Dus zoals de mensen op aarde zich instellen op het woord van God, zo zal ook hun lot in het hiernamaals zijn. Wat ze hier afwijzen, zal hen daar niet veel aannemelijker lijken en het zal een lange tijd nodig hebben, voordat ze ontvankelijk voor het woord van God geworden zijn. En zodra ze het beseffen, zullen ze berouw hebben van de tijd op aarde en in het hiernamaals, die ze in geestelijke blindheid voor hun ziel verloren hebben.
Elk met een bereidwillig hart tegemoetkomen aan de onderwijzende wezens, draagt overvloedige vrucht, zowel op aarde als ook aan de overkant. Het woord van God zal telkens weer onderwezen worden en nooit zal de mensheid zonder deze kostelijke gave uit de hemel gelaten worden. Want zonder de uitvloeiing van goddelijke liefde zou er voor de ziel waarlijk geen redding mogelijk zijn. Al het geestelijke moet geestelijk gesterkt worden. De ziel kan met aardse spijzen niet verzadigd worden en dus moet het juiste voedsel voor de ziel van boven komen. Wanneer de Heer er nu met steeds gelijkblijvende liefde voor zorgt, dat geen van Zijn kinderen gebrek zal lijden, wanneer Hij toch weet, wat deze kinderen ontbreekt, dan hoeft het mensenkind alleen zijn wil naar Hem toe te wenden. Hij hoeft alleen maar zijn toestemming te geven en bereidwillig te ontvangen wat de Vader hem liefdevol aanbiedt.
In plaats daarvan, weigeren de mensen en willen ze niet ontvangen. Ze weren heel erg dat ene, dat ze nodig hebben, af. Ze leven van de ene dag in de andere en denken niet aan hun einde. In de nood van het hart blijft voor hen echter slechts één weg over. En als ze deze betreden, zullen zij ook nog op het laatste moment geholpen worden. En daarom is het slechts alleen de wil van de mens zelf die de moeilijke tijd over zichzelf en de aarde afroept. Wanneer alle waarschuwingen van boven geen ingang in de harten van de mensen vinden, dan moeten zij op een andere manier uit hun rust wakker geschud worden.
De mensen proberen met wetenschappelijk werk hun geest te wekken. Ze geloven dat ze op deze manier alles wat donker voor hen is, kunnen verlichten. En toch zijn ze daar ver van verwijderd. Want de Godheid en Haar werk laten zich door aardse wijsheid nooit doorgronden. Voor de wetenschap blijven er veel gebieden overgelaten, die ze mogen onderzoeken. Maar die laatste vraag is voor hen ondoorgrondelijk en zal ondoorgrondelijk voor hen blijven.
Daarentegen is het aannemen van het woord van God met het hart de enige poort, door welke de mens tot de eeuwige waarheid en de goddelijke wijsheid geraakt. Maar zonder het woord van God is elke toegang tot kennis gesloten. De mens moet er aan denken, dat hij grenzeloos kan ontvangen. Dat hij zijn kennis onmetelijk kan verrijken en daar heeft hij slechts het diepe geloof en de werkzame liefde voor nodig. En dat hij opnieuw alleen maar door het woord van God tot geloof kan komen en dat in een levend geloof ook de liefde wortelt. Dat dus het ene niet zonder het andere denkbaar is en dat het hart van de mens zich gewillig moet openen om wetend te worden.
Het levende woord van God te vernemen, is een bewijs van goddelijke liefde en erbarming. Het is een daad van genade van onvoorstelbare omvang, maar de mensen slaan geen acht op dit bewijs van genade en geraken steeds dieper in het gericht, waaruit ze zich moeten verlossen. De Heer spreekt tot de mensen en Hij zal op elk moment spreken. Degenen die Hem horen, zullen zalig zijn, maar wee degenen die geen acht op Zijn woorden slaan. Die zich te verheven voelen om de woorden van liefde aan te nemen en ter harte te willen nemen. Ze zullen waarlijk door grote nood moeten gaan, opdat ook zij nog op aarde tot het inzicht komen. Want ze weten het leven niet op waarde te schatten en zullen vreselijk pijn lijden, als ze in het hiernamaals de onvolmaakte toestand van hun ziel beseffen. En sla daarom acht op de woorden, die jullie van boven toekomen, en wijs ze niet af.
Amen
VertalerPortanto, aceite as palavras do Senhor e leve-as a sério. A alma tem de travar uma batalha inigualável se quiser entrar no estado de semelhança com Deus, e as tentações de puxá-la para baixo, para as trevas do espírito, são grandes. Mas também há toda possibilidade de libertá-lo dos perigos ameaçadores se você prestar atenção apenas às Palavras do Senhor. A terra paira, por assim dizer, no meio de toda a violência hostil. Tudo o que a terra contém é apreendido por ela, e só uma resistência permanente pode trazer a libertação desta violência. Assim como os desejos atraem e puxam o ser humano de baixo, a Palavra de Deus é dada a você de cima, que, se seguida, tem muito maior poder e o eleva para fora das profundezas e das trevas. Inúmeras almas que lutam precisam da ajuda de Deus e novamente não tomam os únicos meios que lhes trazem ajuda real. Da mesma forma, inúmeros seres no além só são ajudados pela Palavra de Deus, e ela também é oferecida a eles através do amor de Deus. Portanto, a forma como as pessoas na Terra se aproximam da Palavra de Deus também será o seu destino no além. O que eles rejeitam aqui não parecerá muito mais aceitável para eles lá, e levará muito tempo até que eles se tornem receptivos à Palavra de Deus. E lamentarão o tempo, se tiverem reconhecido.... o tempo na Terra e no além, que perderam em cegueira de espírito pela sua alma. Cada acomodação com um coração disposto aos seres que os ensinam dá frutos abundantes, tanto na terra como ali.... A Palavra de Deus será ensinada uma e outra vez, e nunca a humanidade ficará sem este delicioso presente do céu, pois sem a efusão do amor divino não seria verdadeiramente possível a salvação para a alma. Tudo o que é espiritual tem de ser fortalecido espiritualmente.... A alma não pode contentar-se com o alimento terreno e, portanto, o alimento certo para a alma tem de vir de cima. Se o Senhor, com amor eterno, assegura que nenhum dos Seus filhos passará fome.... se Ele souber o que falta a essas crianças, a criança terrena só precisa virar a sua vontade para Ele.... só precisa dar o seu consentimento e receber de bom grado o que o Pai lhe oferece amorosamente. Em vez disso, as pessoas recusam e não querem receber. Rejeitam descaradamente o que só para eles é necessário..... Eles vivem até o dia e não consideram o seu fim. No entanto, apenas um caminho permanece para eles na adversidade do seu coração, e se o tomarem, ainda serão ajudados na última hora. E, portanto, é apenas a vontade do próprio ser humano que permite que tempos difíceis lhe suceda e à Terra. Se todas as admoestações vindas de cima não encontram o seu caminho no coração das pessoas, então elas devem ser sacudidas do seu descanso de alguma outra forma. As pessoas tentam despertar seu espírito através do trabalho científico, elas acreditam que podem iluminar tudo o que está escuro para elas desta maneira e, no entanto, estão longe disso. Pois a sabedoria terrena nunca poderá sondar a Deidade e Seu funcionamento, muitas áreas são deixadas à ciência, às quais sua pesquisa pode se aplicar, mas a questão final é insondável para ela e permanecerá insondável para ela. Por outro lado, a aceitação da Palavra de Deus com o coração é a única porta através da qual o ser humano pode alcançar a verdade eterna e a sabedoria divina. Mas sem a Palavra de Deus toda entrada ao conhecimento é fechada. O ser humano deve considerar que pode receber sem limitações, que pode enriquecer imensamente os seus conhecimentos e que só precisa de fé profunda e amor activo para o fazer.... e que ele, por sua vez, só pode alcançar a fé através da Palavra de Deus e que o amor também está enraizado na fé viva.... que, portanto, um é inconcebível sem o outro e que o coração do ser humano deve abrir-se voluntariamente para se tornar conhecedor.... Ouvir a Palavra viva de Deus é uma prova de amor e misericórdia divina.... é um ato de graça de magnitude inconcebível, mas as pessoas não prestam atenção à evidência da graça e caem cada vez mais profundamente no julgamento do qual supostamente se devem redimir. O Senhor fala aos homens, e Ele falará a todo o momento.... Aqueles que O ouvem serão abençoados, mas ai daqueles que não prestam atenção a Ele.... que se acham demasiado exaltados para aceitar e ouvir as palavras de amor. Eles terão realmente de passar por grandes dificuldades para que também eles venham a realizar-se enquanto ainda na Terra, pois não apreciam o valor da vida e sofrerão dores severas se reconhecerem o seu estado de alma deficiente no além. E, portanto, preste atenção às palavras que lhe vêm de cima e não as rejeite....
Amém
Vertaler