Neem dus het woord van de Heer aan en neem haar ter harte. Het is een strijd zonder weerga, waar de ziel zich doorheen moet slaan, als ze de toestand van gelijkheid aan God werkelijkheid wil laten worden. En de verleidingen, die de ziel omlaag in de duisternis van de geest trekken, zijn groot. Maar er zijn ook alle mogelijkheden om jullie te bevrijden van de dreigende gevaren, wanneer jullie maar acht slaan op de woorden van de Heer.
De aarde zweeft als het ware te midden van al het vijandelijke geweld. Alles wat de aarde bergt, is hierdoor gegrepen en alleen een voortdurend verzet kan de verlossing uit deze macht bewerkstelligen. Zoals de begeerten van beneden de mensen lokken en aantrekken, zo is jullie van boven het woord van God gegeven, dat, als het opgevolgd wordt, een verreweg grotere macht heeft en jullie uit de diepte en uit de duisternis opheft.
Talloze worstelende zielen hebben de hulp van God nodig en grijpen opnieuw niet het enige middel dat hen werkelijk hulp brengt. Evenzo worden talloze wezens in het hiernamaals alleen door het woord van God ondersteund. En ook hun wordt het door de liefde van God aangeboden. Dus zoals de mensen op aarde zich instellen op het woord van God, zo zal ook hun lot in het hiernamaals zijn. Wat ze hier afwijzen, zal hen daar niet veel aannemelijker lijken en het zal een lange tijd nodig hebben, voordat ze ontvankelijk voor het woord van God geworden zijn. En zodra ze het beseffen, zullen ze berouw hebben van de tijd op aarde en in het hiernamaals, die ze in geestelijke blindheid voor hun ziel verloren hebben.
Elk met een bereidwillig hart tegemoetkomen aan de onderwijzende wezens, draagt overvloedige vrucht, zowel op aarde als ook aan de overkant. Het woord van God zal telkens weer onderwezen worden en nooit zal de mensheid zonder deze kostelijke gave uit de hemel gelaten worden. Want zonder de uitvloeiing van goddelijke liefde zou er voor de ziel waarlijk geen redding mogelijk zijn. Al het geestelijke moet geestelijk gesterkt worden. De ziel kan met aardse spijzen niet verzadigd worden en dus moet het juiste voedsel voor de ziel van boven komen. Wanneer de Heer er nu met steeds gelijkblijvende liefde voor zorgt, dat geen van Zijn kinderen gebrek zal lijden, wanneer Hij toch weet, wat deze kinderen ontbreekt, dan hoeft het mensenkind alleen zijn wil naar Hem toe te wenden. Hij hoeft alleen maar zijn toestemming te geven en bereidwillig te ontvangen wat de Vader hem liefdevol aanbiedt.
In plaats daarvan, weigeren de mensen en willen ze niet ontvangen. Ze weren heel erg dat ene, dat ze nodig hebben, af. Ze leven van de ene dag in de andere en denken niet aan hun einde. In de nood van het hart blijft voor hen echter slechts één weg over. En als ze deze betreden, zullen zij ook nog op het laatste moment geholpen worden. En daarom is het slechts alleen de wil van de mens zelf die de moeilijke tijd over zichzelf en de aarde afroept. Wanneer alle waarschuwingen van boven geen ingang in de harten van de mensen vinden, dan moeten zij op een andere manier uit hun rust wakker geschud worden.
De mensen proberen met wetenschappelijk werk hun geest te wekken. Ze geloven dat ze op deze manier alles wat donker voor hen is, kunnen verlichten. En toch zijn ze daar ver van verwijderd. Want de Godheid en Haar werk laten zich door aardse wijsheid nooit doorgronden. Voor de wetenschap blijven er veel gebieden overgelaten, die ze mogen onderzoeken. Maar die laatste vraag is voor hen ondoorgrondelijk en zal ondoorgrondelijk voor hen blijven.
Daarentegen is het aannemen van het woord van God met het hart de enige poort, door welke de mens tot de eeuwige waarheid en de goddelijke wijsheid geraakt. Maar zonder het woord van God is elke toegang tot kennis gesloten. De mens moet er aan denken, dat hij grenzeloos kan ontvangen. Dat hij zijn kennis onmetelijk kan verrijken en daar heeft hij slechts het diepe geloof en de werkzame liefde voor nodig. En dat hij opnieuw alleen maar door het woord van God tot geloof kan komen en dat in een levend geloof ook de liefde wortelt. Dat dus het ene niet zonder het andere denkbaar is en dat het hart van de mens zich gewillig moet openen om wetend te worden.
Het levende woord van God te vernemen, is een bewijs van goddelijke liefde en erbarming. Het is een daad van genade van onvoorstelbare omvang, maar de mensen slaan geen acht op dit bewijs van genade en geraken steeds dieper in het gericht, waaruit ze zich moeten verlossen. De Heer spreekt tot de mensen en Hij zal op elk moment spreken. Degenen die Hem horen, zullen zalig zijn, maar wee degenen die geen acht op Zijn woorden slaan. Die zich te verheven voelen om de woorden van liefde aan te nemen en ter harte te willen nemen. Ze zullen waarlijk door grote nood moeten gaan, opdat ook zij nog op aarde tot het inzicht komen. Want ze weten het leven niet op waarde te schatten en zullen vreselijk pijn lijden, als ze in het hiernamaals de onvolmaakte toestand van hun ziel beseffen. En sla daarom acht op de woorden, die jullie van boven toekomen, en wijs ze niet af.
Amen
Vertaler그러므로 주님의 말씀을 받고 심장에 새기라. 혼이 하나님을 닮은 상태에 들어가고자 할 때, 싸워야 하는 비할 데 없는 투쟁이 있고, 영의 어두움 속으로 끌어 드리려는 유혹이 크다. 그러나 너희 단지 주님의 말씀에 귀를 기울이면, 위협적인 위험으로부터 자신을 자유롭게 할 수 있는 모든 가능성이 있다.
이 땅은 대적자의 모든 권세 아래 있다. 이 땅이 보유하고 있는 모든 것은 대적자에 의해 붙잡힘을 받았고, 오직 지속적인 저항만이 이 권세로부터 해결책을 가져올 수 있다. 아래로부터 욕망이 사람들을 유혹하고 끌어당기는 것처럼, 하나님의 말씀은 위로부터 너희에게 주어진다. 이 말씀에 순종하면, 말씀은 훨씬 더 강한 힘을 얻고, 너희를 깊고 어두운 곳에서 벗어나게 한다.
투쟁하는 수많은 혼들은 하나님의 도움이 필요하다. 그러나 진정한 도움을 주는 유일한 수단을 붙잡지 않는다. 마찬가지로 저 세상의 무수한 존재들이 단지 하나님의 말씀으로 지원을 받고, 하나님의 사랑으로 그들에게 또한 하나님의 말씀이 제공된다.
이로써 이 땅의 사람들이 하나님의 말씀에 어떤 자세를 갖느냐에 따라, 저 세상에서 그들의 운명이 정해질 것이다. 그들이 이 땅에서 거부하는 것은, 저 세상에서도 그들에게 그다지 받아들일만 하게 보이지 않을 것이다. 그들이 하나님의 말씀을 받아드릴 수 있게 되기까지 오랜 시간이 걸릴 것이다. 그들이 영의 눈이 먼 가운데 이 땅과 저 세상에서 잃어버린 시간을 깨닫게 될 때, 그들은 후회하게 될 것이다.
그들을 가르치는 존재들이 전해주는 모든 것을 자원하는 심장으로 영접하는 일이 이 땅과 저 세상에서 풍성한 열매를 맺게 한다. 하나님의 말씀은 계속해서 항상 또 다시 가르쳐 질 것이고, 인류는 결코 이런 하늘의 귀중한 선물을 받지 못하게 되지 않을 것이다. 왜냐하면 하나님의 사랑의 발산이 없이는 혼이 진실로 구원을 받을 수 없기 때문이다. 모든 영적인 일은 영적으로 강화돼야 만한다. 혼이 이 땅의 음식으로 만족할 수 없다. 따라서 혼을 위한 올바른 양식은 위에서부터 와야 만한다.
주님이 이제 자신의 자녀들 중 누구도 굶주리지 않도록 끊임없는 사랑으로 관심을 기울인다면, 주님이 이 자녀들에게 부족한 것이 무엇인지를 안다면, 이 땅의 자녀는 그의 의지를 주님께 돌리기만 하면 된다. 자녀는 단지 동의하고, 아버지가 그에게 사랑스럽게 제공하는 것을 기꺼이 받기만 하면 된다.
그렇게 하는 대신에 사람들은 거절하고 받기를 원하지 않는다. 그들은 그들에게 필요한 것에 대해 철저히 거부한다. 그들은 하루 하루를 살고 있고, 그들의 끝을 고려하지 않는다. 그러나 심장의 위험 가운데 길이 하나 밖에 남지 않았고, 이 길에 들어서면, 마지막 시간일지라도 도움을 받을 것이다. 그렇기 때문에 어려운 시기가 자신과 이 땅에 임하게 하는 것은 유일하게 단지 인간 자신의 의지이다. 위로부터의 모든 경고가 인간의 심장에 들어가지 못한다면, 다른 방법으로 평온함에서 흔들어 깨워야 만한다.
사람들은 학문적인 일을 하는 가운데 그들의 영을 깨우려고 노력한다. 그들은 이런 방식으로 자신들에게 어두운 모든 것을 밝힐 수 있다고 믿는다. 그러나 그 일로부터 아직 멀리에 있다. 왜냐하면 하나님과 그의 작품은 세상의 지혜를 통해 결코 파악할 수 없기 때문이다. 그런 연구가 적용될 수 있는 많은 분야가 과학에 맡겨져 있지만 그러나 마지막 질문은 헤아려볼 수가 없다. 그녀에게 헤아릴 수 없는 상태로 남을 것이다. 반면에 심장으로 하나님의 말씀을 받아들이는 일이 사람이 영원한 진리와 하나님의 지혜에 도달하는 유일한 문이다. 그러나 하나님의 말씀이 없이는 모든 지식의 문이 닫힌다.
사람은 무한히 받을 수 있고, 자신의 지식을 헤아릴 수 없이 풍부하게 할 수 있고, 이를 위해 단지 깊은 믿음과 행하는 사랑이 필요하다고 생각해야 한다. 그는 또한 단지 하나님의 말씀을 통해 믿음에 도달할 수 있고, 또한 생명력이 있는 믿음이 또한 사랑에 뿌리를 두고 있음을 생각해야 한다. 그러므로 하나가 없이 다른 하나를 상상할 수 없고, 알기 위해 사람의 심장을 기꺼이 열어야 만한다는 것을 생각해야 한다.
생명력이 있는 하나님의 말씀을 듣는 일은 하나님의 사랑과 긍휼의 증거이다. 그 일은 이해할 수 없는 은혜의 역사이지만, 사람들은 은혜의 증거에 주의를 기울이지 않고, 자신을 구원해내야 할 심판에 항상 더 깊숙이 빠진다.
주님은 사람들에게 말한다. 주님은 언제든지 말할 것이다. 그의 말을 듣는 사람들은 행복할 것이지만, 이를 무시하는 사람들에게는, 사랑의 말씀을 받아들이고 심장에 새기기에는 자신들이 너무 숭고하다고 생각하는 사람들에게는 화가 있을 것이다. 그들이 아직 이 땅에 거하는 동안 지식에 도달하기 위해서는 그들은 진실로 큰 고난을 겪어야만 할 것이다. 왜냐하면 그들은 삶의 가치를 모르고, 그들의 혼의 부족한 상태를 깨달을 때 심한 고통에 빠질 것이기 때문이다. 그러므로 위에서 너희에게 오는 말에 주의를 기울이고, 이 말을 거부하지 말라.
아멘
Vertaler