Zie, Mijn kind, het wonder van de goddelijke liefde is voor jou nog steeds onbegrijpelijk en nochtans zal het voor jou steeds weer het bewijs zijn van Mijn vertoeven onder jullie, die mij aanhangen. Zie, waar twee elkaar liefhebben, zullen ze elkaar wederzijds alles schenken en bewijzen, want de liefde is alleen dan echt, als ze geeft, om de ander gelukkig te maken. En evenzo wil Ik Mijn kinderen, die Ik innig lief heb, gelukkig maken. En het gehele wezen van Mijn liefde moet duidelijk voor hen worden, zodat ook hun harten naar Mij toegewend zijn. Want liefde kan steeds alleen dan gelukkig maken als beide delen door het gevoel van liefde met elkaar verbonden zijn.
Daarom is de liefde als zodanig het bindmiddel dat de wezens onverbrekelijk voor eeuwig verbindt. En als Ik nu een Kind met Mijn liefde vastpak, blijft het voor eeuwig en onlosmakelijk met Mij verbonden. En zijn deel is eeuwige zaligheid door Mijn gelukkig makende liefde. En Ik verlang van jullie, Mijn kinderen, niets meer dan dat jullie je bereidwillig aan Mij geven. Dat jullie je door Mijn liefde laten vastpakken en jullie Mij je gehele kinderlijke liefde schenken.
Geborgen in Mijn liefde komt er voor jullie een buitengewoon gelukzalig bestaan tot volle ontplooiing. Elke last zal jullie dragelijk lijken. Elk leed verliest aan bitterheid. Niets kan jullie verschrikken als jullie je bewust zijn van de liefde van de hemelse Vader. Wat jullie aan gebeurtenissen, die jullie zorgen baren, overkomt, zullen als een ademtocht aan jullie voorbijgaan zonder een bedrukkende uitwerking te hebben, want Mijn liefde houdt jullie ver van alles weg en is steeds alleen maar bedacht op jullie welzijn. En zelfs dat, wat Ik jullie niet aan leed kan besparen, is louter liefde voor jullie en nodig voor jullie vroegere eindeloze gelukzaligheid. Wordt daarom niet direct moedeloos als het leven jullie hard aanpakt. Ik sta immers altijd achter jullie en houd Mijn handen beschermend boven jullie ziel, hoewel het lichaam aan lichamelijke kwalen blootgesteld is.
Zie, Mijn kind, alle gaven komen van Mij, leed en vreugde, en de liefde laat jullie alles overkomen, want als jullie Mij daardoor steeds meer naderen, wordt ook het geluk steeds dieper en innerlijker, want het hoogste geluk ligt in de uiteindelijke vereniging met Mij, hetgeen voor jullie nog niet te begrijpen valt. Wie wil bewijzen Mijn gaven waardig te zijn, moet zijn hart geheel en al aan Mij schenken en zich vol vertrouwen en overgave aan Mij overgeven, opdat Ik door Mijn wil in zijn hart kan werken, opdat het een bereidwillig werktuig is in Mijn handen en steeds alleen maar aandachtig naar Mijn woord luistert. Om eens de hoogste vervulling in Mijn liefde te vinden en onuitsprekelijk zalig te zijn in eeuwigheid.
Amen
VertalerBehold, My child, the miracle of divine love is still incomprehensible to you and yet it will always be proof to you of My way of life among you who adhere to Me. See, where two love each other, they will give and do everything to each other, for love is only genuine when it gives in order to make the other happy. And in the same way I want to make My children happy whom I love dearly, and the whole nature of My love shall be revealed to them if their hearts are also turned towards Me. For love can only ever make people happy when both parts are united by the feeling of love. Therefore, love is the very substance which unbreakably connects the beings forever, and if I seize a child with My love it will remain eternally and indissolubly united with Me, and its share is eternal bliss through My blissful love. And I ask nothing of you, My children, but that you willingly give yourselves to Me.... that you allow yourselves to be seized by My love and offer Me all your childlike love. Secure in My love, an exceedingly blissful existence will blossom for you.... Every burden will seem bearable to you, every suffering will lose its bitterness, nothing can frighten you if you are aware of the heavenly father's love.... Whatever events come upon you which cause you worry will pass you by like a breeze without having a depressing effect, for My love keeps everything away from you and is only ever concerned for your well-being. And even the suffering I cannot spare you is only love for you and necessary for your complete happiness in the future.... Therefore, do not be immediately despondent when life is hard on you, for I always stand behind you and hold My hands protectively over your soul, even though your body is exposed to bodily ills. Behold, My child, all gifts come from Me, suffering and joy, and love lets everything come over you, for as you come ever closer to Me through this, happiness will also become ever deeper and more inward, for in the final union with Me lies the highest happiness, which is not yet comprehensible to you. Anyone who wants to prove himself worthy of My gift must give his heart to Me completely and surrender himself to Me with complete trust and devotion so that I can work in his heart through My will, so that it will be a willing instrument in My hands and only ever listen to My word.... in order to one day find supreme fulfilment in My love and be unspeakably happy in eternity....
Amen
Vertaler