Zie, Mijn kind, het wonder van de goddelijke liefde is voor jou nog steeds onbegrijpelijk en nochtans zal het voor jou steeds weer het bewijs zijn van Mijn vertoeven onder jullie, die mij aanhangen. Zie, waar twee elkaar liefhebben, zullen ze elkaar wederzijds alles schenken en bewijzen, want de liefde is alleen dan echt, als ze geeft, om de ander gelukkig te maken. En evenzo wil Ik Mijn kinderen, die Ik innig lief heb, gelukkig maken. En het gehele wezen van Mijn liefde moet duidelijk voor hen worden, zodat ook hun harten naar Mij toegewend zijn. Want liefde kan steeds alleen dan gelukkig maken als beide delen door het gevoel van liefde met elkaar verbonden zijn.
Daarom is de liefde als zodanig het bindmiddel dat de wezens onverbrekelijk voor eeuwig verbindt. En als Ik nu een Kind met Mijn liefde vastpak, blijft het voor eeuwig en onlosmakelijk met Mij verbonden. En zijn deel is eeuwige zaligheid door Mijn gelukkig makende liefde. En Ik verlang van jullie, Mijn kinderen, niets meer dan dat jullie je bereidwillig aan Mij geven. Dat jullie je door Mijn liefde laten vastpakken en jullie Mij je gehele kinderlijke liefde schenken.
Geborgen in Mijn liefde komt er voor jullie een buitengewoon gelukzalig bestaan tot volle ontplooiing. Elke last zal jullie dragelijk lijken. Elk leed verliest aan bitterheid. Niets kan jullie verschrikken als jullie je bewust zijn van de liefde van de hemelse Vader. Wat jullie aan gebeurtenissen, die jullie zorgen baren, overkomt, zullen als een ademtocht aan jullie voorbijgaan zonder een bedrukkende uitwerking te hebben, want Mijn liefde houdt jullie ver van alles weg en is steeds alleen maar bedacht op jullie welzijn. En zelfs dat, wat Ik jullie niet aan leed kan besparen, is louter liefde voor jullie en nodig voor jullie vroegere eindeloze gelukzaligheid. Wordt daarom niet direct moedeloos als het leven jullie hard aanpakt. Ik sta immers altijd achter jullie en houd Mijn handen beschermend boven jullie ziel, hoewel het lichaam aan lichamelijke kwalen blootgesteld is.
Zie, Mijn kind, alle gaven komen van Mij, leed en vreugde, en de liefde laat jullie alles overkomen, want als jullie Mij daardoor steeds meer naderen, wordt ook het geluk steeds dieper en innerlijker, want het hoogste geluk ligt in de uiteindelijke vereniging met Mij, hetgeen voor jullie nog niet te begrijpen valt. Wie wil bewijzen Mijn gaven waardig te zijn, moet zijn hart geheel en al aan Mij schenken en zich vol vertrouwen en overgave aan Mij overgeven, opdat Ik door Mijn wil in zijn hart kan werken, opdat het een bereidwillig werktuig is in Mijn handen en steeds alleen maar aandachtig naar Mijn woord luistert. Om eens de hoogste vervulling in Mijn liefde te vinden en onuitsprekelijk zalig te zijn in eeuwigheid.
Amen
VertalerSiehe, Mein Kind, das Wunder göttlicher Liebe ist dir noch immer unbegreiflich, und es wird dennoch immer wieder dir der Beweis sein von Meinem Wandeln unter euch, die ihr Mir anhanget. Siehe, wo zwei sich lieben, werden sie sich gegenseitig alles geben und antun, denn die Liebe ist nur dann echt, wenn sie gibt, um den anderen zu beglücken. Und ebenso will Ich Meine Kinder beglücken, die Ich innig liebe, und das ganze Wesen Meiner Liebe soll ihnen offenbar werden, so auch ihre Herzen Mir zugewendet sind. Denn Liebe kann immer nur dann beglücken, wenn beide Teile durch das Gefühl der Liebe miteinander verbunden sind. Es ist daher sogestaltig die Liebe das Bindemittel, das unzerreißbar die Wesen auf ewig verbindet, und so nun Ich ein Kind mit Meiner Liebe ergreife, bleibt es ewig und unlöslich mit Mir verbunden, und sein Anteil ist ewige Seligkeit durch Meine beglückende Liebe. Und nichts verlange Ich von euch, Meine Kinder, als daß ihr euch Mir willig gebt.... daß ihr euch von Meiner Liebe ergreifen lasset und Mir eure ganze kindliche Liebe entgegenbringt. In Meiner Liebe geborgen, erblüht euch ein überaus wonnevolles Dasein.... Jede Last wird euch tragbar erscheinen, jedes Leid verliert an Bitterkeit, nichts kann euch erschrecken, so ihr euch bewußt seid der Liebe des himmlischen Vaters.... Was an Ereignissen über euch kommt, die euch Sorge bereiten, das wird wie ein Hauch an euch vorübergehen, ohne sich bedrückend auszuwirken, denn Meine Liebe hält euch alles fern und ist nur immer auf euer Wohl bedacht. Und selbst das, was Ich euch nicht ersparen kann an Leid, ist nur Liebe zu euch und nötig zu eurer einstigen restlosen Glückseligkeit.... Darum seid nicht gleich verzagt, wenn euch das Leben hart anfaßt, Ich stehe ja immer hinter euch und halte Meine Hände schützend über eurer Seele, wenngleich der Leib körperlichen Übeln ausgesetzt ist. Siehe, Mein Kind, alle Gabe kommt von Mir, Leid und Freude, und die Liebe läßt alles über euch kommen, denn so ihr Mir dadurch immer näherkommt, wird auch das Glück immer tiefer und innerlicher, denn in der endlichen Vereinigung mit Mir liegt das höchste Glück, das euch jetzt noch nicht faßbar ist. Wer Meiner Gabe würdig sich erweisen will, muß Mir sein Herz ganz und gar schenken und sich Mir voll Vertrauen und Hingebung überlassen, auf daß Ich durch Meinen Willen wirken kann in seinem Herzen, auf daß es in Meinen Händen ein williges Werkzeug ist und nur immer horchet auf Mein Wort.... um dereinst in Meiner Liebe höchste Erfüllung zu finden und unaussprechlich selig zu sein in Ewigkeit....
Amen
Vertaler