• Terug

Zorg van geestelijke vrienden voor de familieleden op aarde

Tegen de macht van de Heer is alle verzet tevergeefs. Hij plaatst jullie in de werkkring die jullie de toestand van rijpheid kan verschaffen en elke weerstand tegen de wil van de Heer vereist nu ook het ingrijpen van de goddelijke macht. Want de Heer laat de mens niet aan zijn zelfgekozen lot over, zolang de wil van de mens niet duidelijk tegenstand biedt aan de wil van de Heer.

In alle levensnood klopt de Heer op de deur van het hart en verlangt toegang. En dus is de aardse nood heel vaak het heilzaamste medicijn tegen de stijfkoppige instelling van de mensenkinderen. Laat daarom alle zorgen getroost aan jouw goddelijke Heiland over en wacht geduldig op het tijdstip van de geestelijke rijpheid van jouw dierbaren.

Jouw geestelijke vrienden melden je nu hoe reeds de eerste tekenen van jouw gezegende arbeid op aarde merkbaar worden. Er is reeds een hele kring van geestelijke wezens werkzaam om de begonnen arbeid aan jouw broers en zussen voort te zetten. En er liggen vele verbindingen van het hiernamaals naar de aarde klaar, waarvan met de ijverigste arbeid gebruik gemaakt wordt om zo naar vermogen op de gedachten van de mensenkinderen in te werken.

Alle desbetreffende arbeid is van zo’n enorme waarde. Daardoor wordt immers het denken van de mensen naar boven geleid en er wordt een vooruitgang op geestelijk gebied behaald. Want zonder zulke aanwijzingen van jouw kant betreden de mensen dus weinig de geestelijke brug naar het hiernamaals. En het zijn ook nog heel weinig mensen voor wie de geschriften als ook de geestelijke verzorging werkelijke innerlijke verheffing zijn. De wereld houdt de mensheid nog te zeer gevangen en de eigenlijke werkzaamheid, de arbeid aan de ziel, is voor hen een betrekkelijk begrip.

Of het menselijke denken zich nu naar wereldse interesses toekeert of zich door geestelijke vragen gevangen laat nemen, is geheel alleen aan de vrije wil van de mens overgelaten. En talloze geestelijke wezens spannen zich nu in om deze wil van degenen, die aan hen ter bescherming zijn toevertrouwd, ten goede te beïnvloeden. Een rechtstreeks inwerken op de mensenkinderen is slechts zelden mogelijk, daarom wordt de medewerking van bereidwillige dienaren van de Heer op aarde buitengewoon blij verwelkomd. En in dezelfde mate als het mensenkind tot hulp bereid is om de geestelijke wezens te ondersteunen, zo worden ook de nog dwalende familieleden door geestelijke zijde onder de hoede genomen. In alle liefde wordt geprobeerd deze taak te vervullen, en daarom zijn ze nooit zonder bescherming.

Elke hulpverlening vanaf de aarde wordt aangenomen en overvloedig vergoed aan degenen, die in nauwe betrekking met het mensenkind staan en die behoefte hebben aan geestelijke zorg. En daarom is geen ziel hulpeloos en verlaten aan de duisternis prijsgegeven, maar de geestelijke vrienden ontworstelen naar vermogen de dwalende en onwetende zielen aan de duisternis en brengen ze dichterbij het licht, zodat ook zij hun oorsprong uit God beseffen en hun daardoor vastgestelde levenstaak. En de zon zal opgaan waar het nog nacht is. Allen, voor wie jouw zorg geldt, zullen in het licht van de waarheid staan.

Amen

La preoccupazione degli amici spirituali per i parenti sulla Terra

Contro la Potenza del Signore ogni ribellione è inutile, Egli vi mette nella cerchia d’azione, che vi può procurare lo stato di maturità, ed ogni resistenza contro la Volontà del Signore richiede ora anche l’Intervento della Potenza divina, perché il Signore non lascia l’uomo al suo destino scelto da lui, finché la volontà dell’uomo non si oppone apertamente contro la Volontà del Signore. In ogni miseria della vita il Signore bussa alla porta del cuore e desidera l’accesso. E così la miseria terrena è molto spesso la medicina più guaritrice contro il rigido senso del figlio terreno. Perciò lascia tranquillamente ogni preoccupazione al tuo divino Salvatore, ed aspetta con pazienza il momento della maturità spirituale dei tuoi cari. Ora i tuoi amici spirituali ti riferiscono, come si fanno già notare i primi segnali del tuo benedetto agire sulla Terra. E’ già attivo tutta una cerchia di esseri spirituali a continuare il lavoro iniziato sui tuoi co-fratelli/co-sorelle, e ci sono molti collegamenti dall’aldilà alla Terra, che vengono valutati con ferventissimo lavoro, per agire così con tutte le forze sui pensieri dei figli terreni. Ogni lavoro a cui ci si riferisce è di un immenso valore, dato che attraverso questo il pensare degli uomini viene guidato in Alto e così viene raggiunto il progresso sul campo spirituale. Perché senza tali indicazioni da parte tua gli uomini prendono così poco il Ponte spirituale verso l’aldilà, e per il resto ci sono ancora così pochi uomini ai quali le Scrittura come anche la conversazione spirituale sono veramente edificanti; il mondo tiene ancora troppo catturata l’umanità, e la vera attività, il lavoro sull’anima, è un concetto relativo. Se ora il pensare degli uomini si rivolge ad interessi mondani oppure si lascia catturare da questioni spirituali, è lasciato unicamente alla libera volontà dell’uomo; ed ora per influenzare questa volontà al giusto, si sforzano innumerevoli esseri spirituali, ai quali gli omini sono affidati in custodia. Un diretto influire sui figli terreni è possibile solo di rado, perciò la collaborazione di volenterosi servitori del Signore sulla Terra è salutata oltremodo gioiosa. E nella stessa misura, come il figlio terreno sostiene nel disponibile aiuto gli esseri spirituali, così vengono anche assistiti da parte spirituale i parenti ancora erranti, con tutto l’amore viene cercato di risolvere su costoro il compito, e perciò i figli terreni non sono mai senza protezione. Ogni prestazione d’aiuto dalla Terra viene accettata e ripagata in sovrabbondanza per i parenti del figlio terreno, che sono bisognosi di cure. E perciò nessuna anima è esposta all’oscurità inerme e abbandonata, ma gli amici spirituali svincolano lottando all’oscurità le anime erranti ed ignare con tutte le Forze e le portano vicine alla Luce, affinché anche loro riconoscano la loro origine da Dio e da ciò il loro compito di vita. Ed il Sole sorgerà dov’è ancora notte, nella Luce della Verità staranno tutti coloro ai quali è rivolta la tua provvidenza.

Amen