Weet, Mijn kindertjes, dat Ik jullie lief heb en dat jullie nooit moedeloos moeten worden en nooit moeten twijfelen aan Mijn liefde voor jullie. De leerstellingen die jullie dagelijks toekomen, getuigen daarvan. En als ze in jullie wederliefde opwekken, werkt de kracht van Mijn liefde in jullie. Deze liefde heeft geen grenzen. Ze zal in Mijn ware kinderen honger en dorst oproepen naar steeds nieuwe bewijzen van liefde in het woord. Er is niets meer zaligmakend dan deze honger en dorst te kunnen stillen met de gaven van Mijn liefde en tegelijkertijd toch in het verlangen naar het brood uit de hemel te blijven, nooit oververzadigd te zijn en steeds van de vreugden van de vervulling te kunnen genieten. En jullie herkennen Mijn liefde daaraan dat Ik Zelf onophoudelijk onder jullie vertoef, in jullie zowel het verlangen opwek, als ook dit verlangen vervul. En dat Ik altijd voor jullie klaar sta, waar jullie hevig naar Mij verlangen en Mij laat vinden waar jullie Mij zoeken.
De zielen van Mijn kinderen zoeken het licht en Ik ontsteek het in hun harten. Ik laat niets onbeproefd om Mijn rijk ook bij hen te brengen die in volledige onwetendheid verkeren en wier wil Mij zo hardnekkig afwijst. Want die kinderen kennen Mijn liefde nog niet, die hen zo graag zou willen verblijden. Ze gaan steeds alleen maar blind door het leven en wijzen ook een leider af die de weg kent. Maar als ze toch volledig zullen zijn vastgelopen en de weg in de nacht van de geest niet vinden, dan zullen ze dankbaar gebruik maken van de hulp, als Ik ze deze opnieuw toezend. Want Ik ben begaan met al deze blinden van geest. Ze zien niet de schoonheid rondom zich en herkennen daarom ook de Schepper hiervan niet. En Mijn liefde kan ze niet verwarmen omdat ze zich tot buiten het bereik van de genadezon verwijderen en niets doen om de werking van de stralen te beproeven.
En dus heb ik talloze opdrachten voor jullie, Mijn dienaren, om juist bij zulke dwalende mensenkinderen melding te maken van Mijn grote liefde en barmhartigheid. Jullie moeten Mij ijverig ondersteunen, doordat jullie als Mijn medewerkers het denken van zulke mensen op natuurlijke wijze naar geestelijke problemen leiden. De geestelijk bedrijvige mens neemt zulke aanwijzingen aan en laat ze niet achteloos voorbijgaan. Hij zal weliswaar altijd zeggen dat hij op aarde geen volkomen opheldering kan ontvangen. Echter is hij nu veel makkelijker te leiden en ook eerder toegankelijk voor zulke vragen en overpeinzingen. Maar degenen, die zich volledig afzijdig houden, moet Ik sterkere bewijzen van Mijn werken sturen, maar vaak op een pijnlijke manier. Wie Mijn liefde niet erkennen wil, moet Mijn macht voelen, want hem blijft immers altijd de mogelijkheid om deze voelbare macht te veranderen in even zulke liefde, als hij maar ernstig wil.
Wie Mij met het hart verneemt, zal Mijn aanwezigheid voortdurend voelen. Ik zal hem nabij zijn als een broeder en voor hem in alle noden een vriend en raadgever voor hem zijn. Want Ik heb Mijn kinderen lief en zie er niet graag één verloren gaan. En in Mijn liefde breng Ik hen bij elkaar, die elkaar kunnen helpen en als ze Mijn wil uitvoeren en zich houden aan Mijn in hun harten gelegde geboden, zal het werken voor elkaar zich zegenrijk doen gelden. De tegenstand zal steeds minder worden en de vonk van de liefde voor Mij zal ontbranden en spoedig tot een heldere vlam oplaaien. En zo begint het werk aan alle zielen die nog ver van Mij af staan, opdat zij omhoog gevoerd worden en hun Schepper herkennen, Die de liefde is van eeuwigheid tot eeuwigheid.
Amen
VertalerSachez, vous Mes enfants, que Je vous aime et que vous ne devez jamais vous décourager ou douter de Mon Amour pour vous. Les Enseignements qui quotidiennement vous arrivent, en témoignent et s'ils réveillent en vous l'amour correspondant, la Force de Mon Amour œuvrera en vous. Cet Amour n'a pas de limites. Il réveillera chez Mes vrais fils la faim et la soif pour des preuves d'Amour dans la Parole toujours nouvelles. Il n'existe rien qui rende plus bienheureux que de pouvoir calmer cette faim et cette soif avec les Dons de Mon Amour et rester dans le désir pour le Pain du Ciel, de n’en être jamais rassasié et pouvoir toujours goûter les joies de l'exaucement. Et en cela vous reconnaitrez Mon Amour, et que Moi-même suis continuellement parmi vous pour réveiller en vous le désir de Moi comme aussi l’exaucement de ce désir et Je suis toujours prêt pour vous là où vous avez la nostalgie de Moi et Je Me laisse trouver là où vous Me cherchez. Les âmes de Mes fils cherchent la Lumière, et Je l'allume dans leurs cœurs, Je ne laisse rien d'entamé pour les porter dans Mon Royaume même ceux qui sont dans la totale ignorance et dont la volonté Me refuse obstinément. Parce que ces fils ne connaissent pas encore Mon Amour qui voudrait les rendre heureux si volontiers. Ils passent toujours seulement comme des aveugles à travers la vie et refusent la Main experte qui veux les guider, mais lorsqu’ils s'égarent totalement et se trouvent dans la nuit de l'esprit, alors ils acceptent reconnaissants l'Aide si Je la leur envoie de nouveau. Parce que J'ai de la Compassion pour tous ces aveugles en esprit qui ne voient pas ce qui est beau autour d'eux et donc ils ne reconnaissent même pas le Créateur de tout ceci. Et Mon Amour ne peut pas les réchauffer parce qu'ils s'éloignent de la région du Soleil de Grâce et qu’ils ne font rien pour tester l'effet de ses rayons. Et ainsi J'ai d’innombrables tâches pour vous, Mes domestiques, pour indiquer à de tels fils d'hommes égarés Mon grand Amour et Ma Miséricorde. Vous devez Me soutenir avec diligence tandis que, en tant que Mes collaborateurs, vous devrez guider les pensées de tels hommes d’une manière entièrement naturelle sur des problèmes spirituels. L'homme spirituellement vif accepte de telles indications et il ne les laisse pas passer sans les voir. Il est vrai que sur la Terre on ne peut recevoir aucune explication définitive, mais maintenant il est plus facile d’être guidé et d’être rendu accessible à de telles questions et considérations. Mais à ceux qui se tiennent totalement à part, Je dois leur envoyer des preuves plus fortes de Mon Activité, mais souvent de manière douloureuse. Qui ne veut pas reconnaître Mon Amour, doit sentir Ma Puissance, parce qu’il a toujours la possibilité de changer cette Puissance perceptible justement en Amour, si seulement il le veut sérieusement. Celui qui Me saisit avec le cœur, sentira toujours Ma Présence. Je serai près de lui comme un Frère et Je serai son Ami et son Conseiller dans toutes les misères. Parce que J'aime Mes fils et Je ne voudrais en voir aucun de perdu. Et dans Mon Amour Je guide ensemble ceux qui se sont aidé réciproquement, et lorsqu’ils exécutent Ma Volonté et observent Mes Commandements dans leur cœur, leur activité réciproque se tournera en Bénédiction. La résistance diminuera toujours davantage, et l’étincelle d'amour pour Moi s’allumera et éclatera vite dans une flamme claire. Et ainsi commencera le travail pour toutes les âmes qui sont encore loin de Moi, pour qu'elles soient guidées en haut et reconnaissent leur Créateur, Qui est l'Amour d’Éternité en Éternité.
Amen
Vertaler