Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Ongelovige – Voorspelling – Buitengewone tekenen

En het aantal ongelovigen neemt toe. Ze zoeken de Redder in de nood niet meer door het gebed. Ze verzuimen om Hem liefde en eer te geven. Ze leven er tijdens het aardse leven op los, zonder hun Schepper indachtig te zijn. Maar dit losmaken van God heeft het ergste tot gevolg. Een zuivere geest kan voor ondenkbare tijden wel voor de wereld verborgen blijven, maar als Hij zichtbaar tot uiting komt, dan is dit absoluut noodzakelijk.

Belichaamd in de materie was Zijn gang over de aarde voor de mens een teken van Zijn liefde, toen de mensheid al te zeer in de boeien van de duisternis wegkwijnde. Maar nu staat de mensheid op dezelfde wijze afwijzend tegenover de eeuwige Godheid. Ze slaat geen acht op Zijn wil en is nu voortdurend actief om de afstand tussen de Schepper en zichzelf te vergroten. Zo’n voornemen moet verhinderd worden, opdat de ondergang, de geestelijke achteruitgang verhinderd wordt voor de redding van degenen, die zich niet helemaal in de donkerste nacht bevinden.

Maar de liefde van de Vader van alle schepselen is eeuwig en lankmoedig. Zijn wil is niet ondergang en bestraffing, maar redding uit de diepste nood. Het komende strafgericht zal ervan getuigen hoe eindeloos barmhartig het heersen van de eeuwige Godheid is en hoe allen nog op het laatste moment de weg naar de ommekeer op het hart gedrukt wordt en de wil van eenieder kan leiden tot een verandering van zijn lot. Want God probeert het kind nooit aan de ondergang prijs te geven, maar het met alle middelen tot zelfkennis te leiden, wat hetzelfde betekent als een opstijgen. In Zijn grenzeloze ontferming zou Hij graag tot Zich willen trekken, wat nu verwijderd van hem is.

Hij heeft wijselijk de grootste voortekenen aan de komende tijd vooraf laten gaan en zal dit in versterkte mate nog eens doen om iedereen opmerkzaam te laten worden op een buitengewone gebeurtenis en wie zich van deze tekenen bewust is, zal daarin het heersen van de Godheid herkennen. Het grootste gevaar voor jullie mensen bestaat daarin, dat jullie je sterk wanen en toch niet in staat zijn het minste tegen te houden van wat de Vader jullie laat overkomen ten teken van Zijn macht.

Keer in jezelf en herken jullie zwakheid en jullie zullen in dezelfde mate sterker worden in de geest. Jullie zullen het geestelijk werkzaam zijn van de huidige tijd herkennen. Jullie zullen de vertegenwoordigers van God, de verkondigers van het licht, herkennen en dit zal jullie in de komende tijd tot troost zijn. Jullie eigen wil zal doorslaggevend zijn voor wat betreft in hoeverre jullie voorbereid zijn, wanneer de Heer zich zichtbaar openbaart en jullie zullen Hem herkennen als het tijd is. Hij zal Zich laten herkennen door degenen, die Hem in de geest zoeken en alle materie zal voor Zijn licht wijken. Alleen de geest zal zien en herkennen. En degenen, die deze tijd bewust verwachten, zal de Heer Zijn genade schenken, doordat Hij te midden van jullie verblijft en jullie harten versterkt door Zijn aanwezigheid.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Peter Schelling

불신자들... 예언... 특별한 징조...

불신자들이 증가하고, 그들은 더 이상 어려움 가운데서 기도로 그들의 구세주를 찾지 않는다. 그들은 구세주에게 사랑과 영광을 드리지 않고, 그들의 창조주를 생각하지 않고 이 땅의 삶을 산다. 그러나 이런 하나님으로부터 분리는 최악의 결과를 낳는다. 순수한 영은 실제 생각할 수 없는 긴 기간까지 세상에 숨겨질 수 있다. 그러나 순수한 영이 눈에 띄게 나타나면, 이런 나타나는 일은 불가피한 일이다. 물질 안에 육신을 입은 그의 이 땅의 삶은 인류가 어두움의 묶임에 너무 많은 고통을 당했을 때 사람들을 향한 그의 사랑의 표시였다. 그러나 인류는 이제 같은 방식으로 그의 뜻을 무시하며 영원한 신에게 반항하고, 단지 창조주와 자신과의 간격을 크게 만들기 위해 지속적으로 일한다.

완전히 어두운 밤 속에 거하지 않는 사람들을 구하기 위한 쇠퇴와 영적인 타락을 막기 위해 그러한 의도를 막아야만 한다. 그러나 모든 피조물의 아버지의 사랑은 영원하고 오래 참는다. 그의 뜻은 파멸과 형벌이 아니라 가장 깊은 고통으로부터 구원하는 일이다. 다가오는 심판은 영원한 신성의 역사가 얼마나 자비로운지를, 마지막 때에 얼마나 모든 사람에게 회개의 길이 가까이에 제시하는지를, 그리고 각자의 의지의 표시가 얼마나 그의 운명을 변화시킬 수 있는 지를 증거할 것이다. 왜냐하면 하나님은 절대로 자녀들이 멸망 받도록 놔두지 않고, 모든 수단을 동원하여 자녀들의 성장을 의미하는 스스로 깨닫게 되도록 인도하기 때문이다. 그는 그의 무한한 자비로 지금 자신과 멀리 떨어져 있는 존재들을 자신에게 끌어 들이기를 원한다.

그는 다가오는 때에 지혜롭게 가장 큰 징조가 먼저 일어나게 할 것이다. 그는 모든 사람이 특별하게 일어나는 일에 주의를 기울이도록 하기 위해 더 강한 징조가 일어나게 할 것이다. 이 징조를 의식하는 사람은 이 가운데 신성의 역사를 깨달을 것이다.

너희 사람들에게 가장 큰 위험은 자신이 강하다고 여기는 일이다. 그러나 너희는 아버지가 너희에게 보내는 그의 권세의 증거를 가장 적게라도 멈추게 할 수 없다. 너희의 내면으로 들어가 너희의 연약함을 깨달으라. 너희가 이를 깨닫는 정도에 따라 영이 더 강해질 것이다. 너희는 현재의 영의 역사를 깨닫게 될 것이다. 너희는 빛의 전령인 하나님의 대표자들을 깨닫게 될 것이다. 이 일은 다가오는 때에 너희에게 위로가 될 것이다. 주님이 눈에 띄게 나타낼 때 너희가 얼마나 준비가 되어 있을지는 너희 자신의 의지가 결정하고, 너희는 때가 되면 주님을 깨닫게 될 것이다. 주님은 영으로 자신을 찾는 사람에게 자신을 드러낼 것이고, 모든 물질은 주님의 빛 앞에 물러나게 될 것이고, 단지 영을 보고 깨닫게 될 것이다. 주님은 의식적으로 이런 때를 기다리는 너희 가운데 거하고 자신의 임재를 통해 너희의 심장을 강하게 하는 은혜를 너희에게 줄 것이다.

아멘

Vertaler
Vertaald door: 마리아, 요하네스 박