• Terug

Het woord van God als hulp tegen verzoekingen

Zie, Mijn woorden moeten je ten allen tijden tot troost zijn. Zoals Ik jullie steeds omgeef wanneer jullie in nood zijn, zo zijn Mijn woorden altijd getuigen van Mijn liefde. En als je deze opneemt in je hart, zal je sterkte en kracht toevloeien tegen alle verzoekingen van het lichaam en de ziel. Aan de poort van het leven te staan, zal steeds veel aanvechtingen met zich meebrengen, want overal strijdt het boze tegen het goede. Maar nooit is het mensenkind aan zichzelf overgelaten. Zo gemakkelijk vindt het meer dan genoeg hulp om al het boze te weerstaan.

Zie, Mijn kind, de liefde, geduld en zachtmoedigheid hebben op zich een zo grote kracht dat ieder gevaar daardoor gemakkelijk afgebogen kan worden. Wie zich steeds alleen maar indachtig blijft dat slechts door zelfbeheersing de wereld overwonnen kan worden, die zal steeds minder in de verzoeking geraken in opstand te komen en zich daardoor zelf schade te berokkenen.

Willen en kunnen zijn wel twee verschillende dingen, maar wat de mens ernstig wil, dat kan hij ook, want daartoe zal hem van boven de kracht toegestuurd worden wanneer het goed is. En ook van beneden vindt hij ondersteuning, waar zijn wil het boze geldt. Daarom is ieder uiting van kracht voor de mensen toegankelijk, en alleen zijn wil is het die zich in zijn sterkte meer of minder van deze krachten bedient. Daarom zijn jullie ook in staat het ongelofelijke te volbrengen als jullie wil maar sterk is. En dus zullen jullie met deze wil alle tegenstand kunnen overwinnen.

En opdat jullie er steeds weer erop attent gemaakt worden wat jullie moeten doen en laten; verdiepen jullie je in Mijn woorden en jullie zal hiermee alle kracht en vertrouwen toevloeien. Want Mijn woorden zijn woorden van het eeuwige leven. Wie deze heeft, die zal geen honger of dorst meer hebben, hij zal geen zwakte in zich voelen, hij zal ook nooit meer moedeloos worden. Verdiep je daarom in Mijn woord, wil je iedere verzoeking weerstaan en wees er zeker van dat de Vader in de hemel je iedere bijstand verleent, want het is Zijn wil jullie onbeschadigd weg te leiden uit alle troebelingen van het leven, Hemzelf en het eeuwige leven tegemoet.

Amen

Das Wort Gottes als Hilfe gegen Versuchungen....

Siehe, Meine Worte sollen dir Trost sein zu allen Zeiten. Wie Ich euch stets umgebe, wenn ihr in Not seid, so sind Meine Worte immer Zeugen Meiner Liebe, und so du diese aufnimmst in dein Herz, wird dir Stärke und Kraft zufließen wider alle Versuchungen des Leibes und der Seele. An der Pforte des Lebens zu stehen wird immer viel Anfechtungen nach sich ziehen, denn es kämpfet überall das Böse wider das Gute. Doch niemals ist das Erdenkind sich selbst überlassen, es findet der Hilfe so leicht und übergenug, um allem Bösen zu widerstehen. Siehe, Mein Kind, die Liebe, Geduld und Sanftmut haben an sich eine so große Kraft, daß jede Gefahr leicht dadurch abgebogen werden kann. Wer sich nur immer eingedenk bleibt, daß nur durch Selbstbeherrschung die Welt besiegt werden kann, der wird immer weniger in die Versuchung geraten, aufzubegehren und sich dadurch selbst Schaden zuzufügen. Wollen und Können ist wohl zweierlei, doch was der Mensch ernstlich will, das kann er auch, denn dazu wird ihm die Kraft zugehen von oben, wenn es gut ist.... und auch von unten findet er Unterstützung, wo sein Wille dem Bösen gilt. Darum ist jede Kraftäußerung dem Menschen zugänglich, und sein Wille allein ist es, der in seiner Stärke sich der Kräfte mehr oder weniger bedient. Darum seid ihr auch Unglaubliches zu leisten imstande, wenn euer Wille nur stark ist. Und ihr werdet demnach auch alle Widerstände überwinden können mit diesem Willen.... Und auf daß ihr immer und immer wieder hingewiesen werdet, was ihr tun und lassen sollt, vertiefet euch in Mein Wort, und es wird euch alle Kraft und Zuversicht zufließen mit diesem. Denn Meine Worte sind Worte des ewigen Lebens.... wer diese hat, den wird nicht mehr hungern und dürsten.... er wird keine Schwäche in sich fühlen.... er wird auch nimmermehr verzagt sein.... Darum vertiefe dich in Mein Wort, willst du jeglicher Versuchung widerstehen, und sei gewiß, daß dir der Vater im Himmel jeglichen Beistand gewährt, denn Sein Wille ist es, euch aus allen Wirrsalen des Lebens unbeschadet herauszuführen, Sich Selbst und der ewigen Heimat entgegen....

Amen