Kijk, Mijn kind, jij moet Mij het volledige vertrouwen schenken, als Ik aan jou het wonder moet voltrekken en jou tot onderwijzer van Mijn woord moet vormen, want de kracht van Mijn woord kan jou alleen maar dan vullen, wanneer jij het in het diepste geloof aanneemt.
Kijk, wat er zich aan jou openbaart, is steeds alleen maar Mijn geest. Maar hoe kan Ik intrek nemen in een hart, voordat het zich in het diepste geloof voor Mij opent? Mijn geest moet toch volledig levensecht door jou ervaren worden. Elk woordje moet jou Mijn liefde bekendmaken. Alleen dan zal het wezen van de Godheid zich aan jou openbaren en alleen dan werkt de kracht van God in jou. Al het ontwaken van de geestelijke kracht in jou is enkel een uiting van Gods geest. Waar de mens zich niet geheel en al aan het geloof over kan geven, zal er net zo lang een stilstand optreden, tot het geloof sterker geworden is. Nu is jouw wil buitengewoon sterk en helpt steeds daar, waar het geloof zwak wordt. Maar wanneer jij Mijn woord als onwrikbare waarheid opneemt, zul jij boven jezelf uitgroeien en een gezegende volgeling van Mijn naam zijn.
Kijk, Mijn kind, sla om te beginnen acht op het gedrag van een ongelovig mens. Heeft hij niet alle reden om wanhopig vertwijfeld te zijn over het leven, als hij niets leert over de verbinding met het hiernamaals? En hoe gebrekkig is zijn vertrouwen op hulp? Hoe leeg is zijn leven, wanneer het geloof hem niet staande houdt?
Maar een waar kind van God neemt alles berustend uit de hand van de Vader in ontvangst. Het gelooft en vertrouwt en is dus nooit zonder hulp. En zo is geloof en vertrouwen het eerste, wat door de mens verworven moet worden. Pas dan kan hij daar alle geestelijke kennis op bouwen.
Dat Mijn wil jullie leidt, valt eveneens alleen maar vanuit het geloof te begrijpen. Hoe zouden jullie dit anders kunnen bewijzen? Jullie moeten door het geloof op Mijn liefde en Mijn zorg voor jullie gewezen worden. Jullie hebben daar geen bewijzen voor, alleen maar een vast geloof. Het geloof is het eerste en het laatste, het begin en het einde. Want zonder geloof herkennen jullie je oorsprong niet en leven jullie ook niet voor de eeuwigheid. Maar jullie zien het leven slechts in zijn reële hoedanigheid, die jullie gedurende jullie aardse bestaan alleen maar hoogst ontevreden maakt. Maar door het geloof wordt ook het diepste verdriet verminderd, het grootste leed verzacht en hopeloosheid in vertrouwen veranderd.
Daarom zullen jullie Mij pas ook dan in alle innigheid leren liefhebben, wanneer jullie van ganser harte geloven. Wat is het geloof anders dan de erkenning van Mij zelf? Als jullie geloven dat Ik besta, hebben jullie het volste inzicht. En dan zal al het andere gemakkelijk voor jullie zijn. Jullie zullen Mij het ontzag en de eer betuigen, doordat jullie Mijn wil proberen te vervullen en Mijn geboden onderhouden. Jullie zullen Mij liefde schenken en het zal jullie vurigste wens zijn om met Mij verenigd te worden.
Maar dit alles bereiken jullie enkel door Mijn woord. Neem Mijn woord aan. Laat niets anders dan Mijn woord in jullie werkzaam zijn. Dan moeten jullie geloven en dus ook liefhebben en dan zullen jullie voor eeuwig Mijn kinderen zijn. Want als een mensenkind in Mij de Vader ziet, is zijn geloof niet gemakkelijk aan het wankelen te brengen. Elk woord dat hem toegestuurd wordt, neemt hij zonder twijfel aan, want de Vader bedenkt Zijn kind overeenkomstig de waarheid. Hij zal het niet op de verkeerde weg leiden of verkeerde wegen laten gaan.
Laat daarom, Mijn kind, op jouw wil de daad volgen. Verdiep je in Mijn woord en geloof, dat Ik elk van Mijn kinderen bescherm tegen alle gevaren voor het lichaam en de ziel, wanneer dit kind van verlangen naar zijn Vader vervuld is. En let steeds op de innerlijke stem, die liefelijk klinkt voor degenen, die Mij liefhebben, omdat Mijn liefde hun openbaart, hoe ze tot Mij komen en tot in alle eeuwigheid de Mijnen blijven.
Amen
VertalerEis que , Minha filha, você deve ter total confiança em Mim se Eu Devo realizar o milagre em você e treiná-la para ser uma mestra da Minha Palavra, pois a força da Minha Palavra só pode preenchê-la se você a aceitar com a mais profunda fé. Eis que o que se vos revela é sempre apenas o Meu espírito. Mas como posso tomar morada num coração antes que ele se abra para Mim na mais profunda fé. Você deve sentir o Meu espírito para ser completamente fiel à vida.... Cada pequena palavra deve informar-vos do Meu amor, só então a essência da Deidade se revelará a vós, e só então a força de Deus trabalhará em vós. Todo despertar de poderes espirituais em vós é apenas uma expressão do espírito de Deus; onde o ser humano não pode dedicar-se completamente à fé, ocorrerá uma estagnação até que a fé seja estabelecida. Agora sua vontade é extremamente forte e sempre ajuda onde a fé se torna fraca, mas se você aceitar Minha Palavra como verdade inquebrável você crescerá além de si mesmo e será um discípulo abençoado do Meu nome. Eis que, meu filho, observa primeiro a conduta de um homem infiel.... Não tem ele todas as razões para desesperar da vida, se nada lhe ensina a ligação com o além? E até que ponto é falsa a sua confiança na ajuda...., quão vazia é a sua vida se a fé não o sustenta? Mas um verdadeiro filho de Deus aceita tudo da mão do Pai com rendição, ele acredita e confia e, portanto, nunca está sem ajuda. E assim a fé e a confiança são as primeiras coisas que uma pessoa tem a ganhar, só então ela pode construir todo o conhecimento espiritual sobre ela. O facto de a Minha vontade o guiar só pode ser entendido através da fé.... de que outra forma gostaria de o provar? Você deve ser apontado pela fé para o Meu amor e a Minha preocupação por você.... mais uma vez, não tem provas para isto, apenas uma fé firme.... A fé é a primeira e a última, o início e o fim. Pois sem fé você não reconhece seu fim e não vive para a eternidade.... mas você só vê a vida no seu estado real, o que só o deixa extremamente insatisfeito durante a sua existência terrena. No entanto, pela fé até mesmo a dor mais profunda será aliviada, o maior sofrimento será aliviado e o desespero será transformado em confiança. É por isso que você só aprenderá a Me amar com todo o fervor quando acreditar com todo o seu coração. O que mais é a fé senão o reconhecimento de Mim.... Se você acredita que eu sou, você está no meio do conhecimento.... e então tudo mais será fácil para você.... você vai Me mostrar respeito e honra, esforçando-se para fazer Minha vontade e guardar Meus mandamentos.... você me mostrará amor e seu maior desejo será estar unido a Mim.... mas tudo isso você só vai conseguir através de My Word.... accept My Word.... não deixe que nada mais funcione em você a não ser isto My Word.... Então vocês devem acreditar e assim também amar, e então vocês serão Meus filhos para sempre. Pois se um filho terreno vê o Pai em Mim, sua fé não é facilmente abalada.... Toda Palavra que recebe será aceita sem dúvida, pois o Pai verdadeiramente considera Seu filho. Ele não o vai conduzir pelo caminho errado ou deixá-lo ir pelo caminho errado.... Portanto, Minha filha, que a sua vontade seja seguida de ação, mergulhe na Minha Palavra e acredite que eu protejo cada um dos Meus filhos de todo perigo de corpo e alma se esta criança estiver cheia de desejo pelo seu Pai.... e sempre preste atenção à voz interior que soa docemente àqueles que Me amam, porque o Meu amor lhes revela como eles Me alcançam e permanecem Meus por toda a eternidade.
Amém
Vertaler