De geest werd zo geleid, dat hij dwars door alle gevaren de weg naar God vond. Hij was niet in staat Zijn goddelijke kracht te weerstaan en bleef in de macht van Degene, Die zijn leven vormgaf. Maar hoe onuitsprekelijk moeilijk is het om zich te ontdoen van de demonen, die hun macht eveneens aan hem beproeven.
Hoe moet de geest van God werkzaam zijn en zonder onderbreking de vereniging met de ziel zoeken? En dit des te meer, naarmate de mens als zodanig doelbewuster is. Hoe vaak betreft zijn doorzettingsvermogen juist het tegenovergestelde streven dan deze vereniging met God? Dan bevindt de ziel zich net zo lang op de verkeerde weg, als ze in geestelijke nood verkeert.
Want het gewelddadige ingrijpen van de goddelijke macht zou nooit de liefde voor God teweegbrengen. De mens moet zelf de weg naar God vinden en Hem dan in liefde willen dienen. Dan zal elk geestelijk product, elke onderrichting een vinden van de goddelijke liefde bewerkstelligen en zonder tegenstand zal zich nu een wedergeboorte van de geest voltrekken en het hart opent zich nu voor al het geestelijke en de mens ontvangt de genade van de hemel en zorgt nu alleen nog maar voor zijn ziel. Laat daarom alleen de Vader er maar voor zorg dragen, hoe Hij Zijn schepselen bedenkt en sluit in uw gebed al degenen in, die u liefhebt. Denk aan de macht van de Allerhoogste en ga alle twijfel tegen.
Degenen, die door het blauwe ether afdalen, hebben grote kracht en op grond van deze kracht zijn ze binnen Gods wil werkzaam en proberen ze alles, wat van voordeel is voor de ziel om het te beseffen. Bij wijze van proef zullen velen op aarde gelaten worden om zich zichtbaar te uiten en u kunt niet overzien, welke wegen hen voorgeschreven zijn. Het zal alleen daar licht worden, waar hun werkzaam zijn begint en de harten zullen in liefde ontbranden. Weet dan, dat hun opdracht een buitengewone is. Bejegen hen met goede wil. Laat u onderwijzen en luister naar elk woord, dat u gegeven wordt. Want als de geest van God u vervullen moet, moet u hem toegang verlenen in uw hart.
Amen
VertalerDe modo que el Espíritu fue guiado para que encontrara su camino hacia Dios a través de todos los peligros.... No pudo resistir Su poder divino y permaneció en el poder de Aquel, Quien formó su vida. Pero qué indeciblemente difícil es librarse de los demonios que también están probando su poder en él.... Cuán activo debe ser el Espíritu de Dios y ininterrumpidamente la unión con el alma. Y esto tanto más cuanto propositivo es el ser humano como tal. ¡Cuán a menudo su perseverancia está dirigida precisamente al esfuerzo opuesto que a la unificación con Dios. Entonces el alma se nueve en el camino equivocado mientras está en problemas espirituales, Porque la intervención violenta del poder divino nunca desencadenaría el amor por Dios.... El hombre mismo debe encontrar su camino hacia Dios y luego querer servirle en amor.
De este modo, todo producto espiritual.... toda instrucción producirá un encuentro de sí mismo en el amor divino, y ahora se producirá un renacimiento del espíritu sin resistencia, y el corazón se abrirá ahora a todas las cosas espirituales, y el ser humano recibirá la gracia del cielo y ahora solo se preocupa por su alma. Por tanto, dejad que el Padre se preocupe sólo de como considera a Sus criaturas, e incluid sólo en vuestras oraciones a todos aquellos que amáis.... Recordad el poder del Altísimo y resistid todas las dudas.
Los que descienden a vosotros por el éter azul tienen un gran poder, y gracias a este poder obran en el sentido de Dios y no dejan nada sin probar lo que sirve al alma al reconocimiento. Muchos quedarán en la tierra como prueba para que se expresen visiblemente, y no podéis averiguar qué caminos están prescritos para ellos....solo habrá luz en estas partes donde comienza su obra, y los corazones se encenderán en amor.... Entonces sabed, que esta es una tarea extraordinaria.... Enfrentados a ellos con buena voluntad, dejaos instruir y escuchad cada Palabra que os es dada. Porque si el Espíritu de Dios ha de llenaros, debéis permitir que entre en vuestros corazones....
amén
Vertaler