Alle bescherming van boven wordt je verleend, want net zoals jij worstelen er ontelbare geestelijke wezens om de zielen van de mensenkinderen. Zij krijgen te maken met geestelijke weerstand en er is veel moeite en geduld voor nodig om deze kracht te breken. Maar de wegen van de Heer zijn wonderbaarlijk en velen zullen zich nog moeten realiseren dat ze worden geleid door een hogere wil.
Maar luister nu goed: Het is altijd de bestemming van levende wezens om een ziel een verblijfplaats te bieden. En om die reden zijn ze steeds dragers van de Geest van God. Dit wil zeggen dat de goddelijke Schepper Zelf werkzaam is in elke belichaming, om het even van welke soort. Elk scheppingswerk bergt dus weer de eeuwige Godheid in zich en kan zodoende ook nooit helemaal vergaan, maar verandert alleen van uiterlijke vorm.
De uiterlijke vorm is eveneens iets geestelijks, dat - hoewel het van God is uitgegaan - zich van Hem heeft afgewend. En dit geestelijke werd in de vorm verbannen, die nu gedurende duizenden jaren aan voortdurende wisselingen en veranderingen is blootgesteld om het geestelijke in zich langzaam weer naar de eeuwige Godheid toe te voeren, opdat het na eindeloos lange tijd de verbannen toestand kan verlaten en zich als levend wezen tot een werkzaam geestelijk wezen kan ontwikkelen.
Daarom is alle materie ook van God, maar het is als het ware het verbannen kwaad dat in het oerbegin goed geschapen was en God afvallig werd. En om weer voorgoed tot God terug te keren, moet het een onbeschrijfelijk lange weg afleggen, waarvan het laatste stadium het aardse bestaan is.
Zo zullen de begrippen goed en kwaad misschien soms onbegrijpelijk voor jullie zijn, aangezien alles toch van God is en zodoende alleen maar goed zou moeten zijn. Maar voor de oergeesten die door God geschapen zijn, is de vrije wil net zo vertrouwd geweest als voor God Zelf en dit bracht de afval tot stand. Daarom moet de vrije wil er nu ook weer naar streven op te klimmen. Maar God laat in Zijn grote barmhartigheid geen enkel wezen ten onder gaan.
Hoewel de weg van de terugkeer onuitsprekelijk zwaar en moeizaam is, krijgt het door de belichaming op aarde toch toegang tot een dergelijke mate van genade dat het zich met gemak terug kan ontwikkelen tot het hoogste lichtwezen, wanneer het maar de wil daartoe heeft. Maar juist deze wil is vaak traag en verzuimt zo vele mogelijkheden voor het rijpen van de ziel. En het kwaad lokt de mens eveneens naar beneden, zodat hij echt een strijd moet voeren, als hij de zege wil behalen over het kwaad, over de materie.
Amen
VertalerToute Protection d'en haut t'est accordée, parce que d’innombrables êtres spirituels luttent comme toi pour les âmes des fils terrestres. Elles leur opposent une résistance spirituelle, et casser cette force demande beaucoup de fatigue et de patience. Mais les Voies du Seigneur sont merveilleuses, et certains devront reconnaître qu'ils sont guidés par une Volonté supérieure. Mais maintenant écoute: le but des êtres vivants est toujours d'offrir une demeure à une âme, et donc ils sont des porteurs de l'esprit de Dieu, ce qui veut dire que dans chaque incarnation, peu importe le genre, le Créateur divin Lui-même est actif, et que donc chaque Œuvre de Création cache en elle l’esprit de l'éternelle Divinité et de ce fait elle ne peut jamais disparaître totalement, mais seulement changer de forme extérieure. Cette forme est aussi spirituelle et, même si elle procède de Dieu, elle s'est éloignée de Lui. Et ce spirituel a été relégué dans une forme qui, maintenant et à travers des millénaires toujours et continuellement, est exposée à changements sur changements pour mener le spirituel en elle de nouveau et lentement à l'éternelle Divinité, pour qu'il puisse abandonner après un temps infiniment long sa condition de relégué et se développer dans des êtres vivants sous forme d’êtres spirituels actifs. Donc toute la matière est pour ainsi dire le lieu que Dieu a créé pour y reléguer le malin qui, primordialement avait été crée bon, mais a été déchu de Dieu et, pour revenir de nouveau définitivement à Dieu il doit parcourir une voie indescriptiblement longue, dont la dernière étape est l'existence terrestre. Ainsi le concept «de Bien et de mal» peut être parfois insaisissable, car tout provient justement de Dieu et donc devrait être seulement bon, mais les esprits primordiaux créés par Dieu ont eu la libre volonté vraiment comme Dieu Lui-même, et cette volonté a procuré leur chute. Ainsi leur libre volonté doit maintenant de nouveau aspirer à une remontée, mais Dieu dans Sa grande Miséricorde ne laisse aller au naufrage même pas un seul être. Bien que la voie du retour soit indiciblement difficile et fatigante, mais à travers l'incarnation sur la Terre il lui est de toute façon accessible une telle mesure de Grâce qu’il peut se transformer de nouveau avec facilité dans l'être de Lumière le plus haut si seulement il en a la volonté. Mais justement cette volonté est souvent paresseuse et laisse se perdre de nombreuses occasions pour le mûrissement de l'âme. Et le mal attire l'homme vers le bas, de sorte qu’il doive vraiment mener une lutte s'il veut remporter la victoire sur le mal, sur la matière.
Amen
Vertaler