• Terug

Waarschuwing voor wereldlijke vreugden

Kijk, Mijn kind, jullie kunnen Me slechts ver van de wereld vinden. Ik zal nooit vertoeven waar de mensen hun aardse vreugden najagen. Deze zullen steeds als een muur tussen Mij en de mensenkinderen staan. Alle aanbiedingen van de wereld kunnen voor jullie niet vervangen wat Ik jullie kan geven. En wanneer jullie hier niet volledig afstand van willen nemen, dan blijven jullie in jullie hart ver van Mij. En zo beroven jullie jezelf van het meest kostbare, want jullie laten je verleiden en jullie lopen te gemakkelijk in de valstrikken van de wereld. Maar dit is en kan toch niet Mijn ware leven zijn.

En zie, jij bevindt je in dit gevaar. Je moet elke toets doorstaan, want Ik zend je die om je te beproeven. De wereld biedt je niet veel. Het zijn slechts schijnbare vreugden die geen duurzaamheid hebben. Maar wat jij geeft is veel meer. En daarom maan Ik je ernstig aan je niet te laten verleiden door deze verlokkingen van de wereld als je in Mijn Liefde wilt blijven. En Ik maan je aan je des te ijveriger aan je arbeid te wijden.

Wanneer je dit maar ten volle nastreeft, zal ook de kracht je gegeven worden om jezelf te overwinnen. Je mag de zegen van de hemel en Mijn Liefde niet opgeven omwille van aardse vreugden. Want deze kunnen voor jou nooit de gaven van boven vervangen. En, Mijn kind, denk er daarom aan dat het ook vandaag alleen maar Mijn Liefde is die je waarschuwt. En probeer deze Liefde waard te worden en te blijven.

Amen

Advertencias de alegrías mundanas....

Mira, hijo Mío, solo puedes encontrarme lejos del mundo.... Nunca Me detendré donde la gente persiga sus alegrías terrenales, y estas siempre estarán como un muro entre Mí y los niños de la tierra. Todas las presentaciones del mundo pueden reemplazaros lo que Yo puedo daros, y si no queréis alejaros del todo de estas, os quedáis lejos de Mí en vuestro corazón. Y así vosotros mismos os priváis de lo más preciado, porque os dejáis tentar y caer con demasiada facilidad en las trampas del mundo, que no es y puede ser Mi verdadera vida.... Y mira, te encuentras en tal peligro.... tienes que pasar cada prueba, porque te la envió para ponerte a prueba....

El mundo no te ofrece mucho, solo hay alegrías aparentes que no duran, pero lo que entregas es mucho más.... Y por eso te advierto seriamente que no te dejes encantar por tales tentaciones del mundo, si quieres permanecer en Mi amor.... y entregarte con más diligencia a tu trabajo.... De modo que también se te dará la fuerza para superarse a sí mismo, si tan solo la plena voluntad se esfuerza por lograrlo. No debes renunciar a las bendiciones del cielo ni a Mi amor por las alegrías terrenales, porque estas nunca pueden ofrecerte un reemplazo de los dones de arriba. Y así ten en cuenta, hijo Mío, que incluso hoy solo Mi amor te amonesta y busca ser y seguir digno de ello....

Amén