• Terug

Waarschuwing voor wereldlijke vreugden

Kijk, Mijn kind, jullie kunnen Me slechts ver van de wereld vinden. Ik zal nooit vertoeven waar de mensen hun aardse vreugden najagen. Deze zullen steeds als een muur tussen Mij en de mensenkinderen staan. Alle aanbiedingen van de wereld kunnen voor jullie niet vervangen wat Ik jullie kan geven. En wanneer jullie hier niet volledig afstand van willen nemen, dan blijven jullie in jullie hart ver van Mij. En zo beroven jullie jezelf van het meest kostbare, want jullie laten je verleiden en jullie lopen te gemakkelijk in de valstrikken van de wereld. Maar dit is en kan toch niet Mijn ware leven zijn.

En zie, jij bevindt je in dit gevaar. Je moet elke toets doorstaan, want Ik zend je die om je te beproeven. De wereld biedt je niet veel. Het zijn slechts schijnbare vreugden die geen duurzaamheid hebben. Maar wat jij geeft is veel meer. En daarom maan Ik je ernstig aan je niet te laten verleiden door deze verlokkingen van de wereld als je in Mijn Liefde wilt blijven. En Ik maan je aan je des te ijveriger aan je arbeid te wijden.

Wanneer je dit maar ten volle nastreeft, zal ook de kracht je gegeven worden om jezelf te overwinnen. Je mag de zegen van de hemel en Mijn Liefde niet opgeven omwille van aardse vreugden. Want deze kunnen voor jou nooit de gaven van boven vervangen. En, Mijn kind, denk er daarom aan dat het ook vandaag alleen maar Mijn Liefde is die je waarschuwt. En probeer deze Liefde waard te worden en te blijven.

Amen

Warning against worldly pleasures....

Behold, My child, far from the world only you can find Me.... I will never dwell where people pursue their earthly pleasures and these will always stand like a wall between Me and the children of earth. All the offerings of the world cannot replace what I can give you, and if you don't want to completely distance yourselves from them you will remain distant from Me in your heart. And thus you deprive yourselves of what is most precious to you, for you allow yourselves to be tempted and fall too easily into the snares of the world which, after all, is not and cannot be My true life.... And behold, you are in such danger.... you must pass every test, for I send them to you to test you.... The world does not offer you much, it is only apparent pleasures that do not last, but what you give is far more.... And so I earnestly admonish you not to allow yourself to be beguiled by such temptations of the world if you want to remain in My love.... and devote yourself all the more diligently to your work.... Thus you will also be given the strength to overcome yourself, if only the full will strives for such. You should not give up heavenly blessings and My love for the sake of earthly pleasures, for these can never be a substitute for the gifts from above. And so remember, My child, that even today only My love admonishes you and seek to become and remain worthy of it....

Amen