Kijk, Mijn kind, de beproevingen van de Heer voor zijn kinderen op aarde dienen ervoor om te zien of ze ondanks weerstand en schijnbare moeilijkheden doorzetten en volgens Zijn wil werkzaam blijven, of dat ze meteen moedeloos van hun voornemen afzien en op die manier de wil van de Heer niet nakomen. Elke weerstand heeft het voordeel een kind van God te stimuleren om te vechten. En wie voor de Heer strijdt, diens vermogen om weerstand te bieden moet beproefd zijn om te zien of het ook bij verzoekingen kan standhouden.
Daarom komen er zoveel leringen naar je toe, waar je eerst je geloof aan moet sterken. En voor dit sterke geloof moet je zelf vechten. Want wanneer je niet werkzaam bent, zal ook een sterk geloof verzwakken. Daarentegen zal een geloof dat met moeite verworven werd, niet zo gemakkelijk wankelen. Als je steeds gemakkelijk zou ontvangen, dan zou dat je wel zeker maken, maar bij de stormen die de strijders van God meemaken, zou je geloof gemakkelijk schade kunnen lijden. Daarom moet Ik dit steeds meer aanwakkeren en je erom laten strijden totdat niets dit geloof meer kan doen wankelen. En dan zul je rijp worden voor je opdracht.
Lijd daarom en strijd en heb vertrouwen in Mij. Je moet te allen tijden weten hoe zorgzaam Ik de mijnen toch begeleid, ook als ze Mijn nabijheid minder gewaarworden. Ik moet Me afzijdig houden om gezocht en begeerd te worden. Want traagheid van geest kan alles vernietigen wat Mijn Liefde gecreëerd heeft. Maar de strijd houdt mensen wakker en actief en zo moeten Mijn strijders zijn.
Het zal hun opgave zijn Mij steeds in het hart te dragen en zo, gesterkt voor elke strijd, het Woord van God aan de mensen over te brengen, waar dit niet meer in het openbaar geboden zal worden. En dan moeten moed en heilige ijver opkomen voor Mijn Woord. Dan moet het hart ontvlammen in liefde voor de Leraar van dit Woord, het moet bereid zijn voor de goddelijke Leermeester te sterven, dat wil zeggen: het moet bereid zijn het lichaam af te staan, wanneer het Woord van God zich anders geen weg onder de mensen kan banen.
En alleen het geloof kan dit alles teweegbrengen. Alleen degene die standvastig gelooft, geeft alles op voor zijn Heiland. Want voor hem is er dan nog maar één doel: zijn Heer te dienen, zoals de Heer het wil. Te leven of te sterven, dit moet het mensenkind beide dankbaar aannemen uit de hand van de goddelijke Vader. Het is de goddelijke wet om voor de Heer te leven en het is zalig om voor Hem te sterven. Want alles op te geven voor de goddelijke Heiland, maakt het mensenkind waardig voor de beloften van Christus. En de Heer neemt het Zelf op in Zijn rijk.
De Heer stelt een grenzeloos vertrouwen in Zijn dienaren, dat ze Zijn genade goed zullen herkennen en hun opgave met alle ijver proberen te vervullen. Daartoe behoort evenwel een diep gelovig hart. Hieruit zal ook de diepe liefde geboren worden die de voorwaarde is voor het geestelijke schouwen. Dit zal het mensenkind, dat zich voor deze genade waardig toont, dan weer onuitsprekelijk gelukkig maken.
Zorg daarom allen eerst voor een rotsvast geloof, dan zal jullie als gevolg van dit geloof al het andere gegeven worden. En jullie hoeven niet bang te zijn dat jullie gebrek moeten lijden of dat de genade van jullie Heiland jullie ontnomen wordt. Want degenen die in de Heer volharden, staan eeuwig in Zijn genade.
Amen
VertalerBehold, My child, the lord is testing the children of earth as to whether they will persevere and remain active according to His will despite opposition and apparent difficulties or whether they will despondently abandon their endeavour and thus fail to comply with the lord's will.... Every resistance has the advantage of stimulating a child of God to fight, and whoever fights for the lord must be tested in his power of resistance so that it can also withstand the temptations. That is why you receive so many teachings which you should first use to strengthen your faith, and indeed you must wrestle for this strong faith yourself.... For if you are inactive, even a strong faith will weaken and become weak, whereas a faith that has been hard-won will not waver so easily. An ever easy acceptance would certainly make you secure, but in the storms experienced by God's fighters you could easily damage your faith.... therefore I must stimulate it more and more and let you fight for it until nothing can make this faith waver, and then you will mature for your mission. Therefore suffer and fight and put your trust in Me.... you must always and constantly know how carefully I nevertheless look after My own, even if they also feel My closeness less.... I must keep Myself apart in order to be sought and desired, for sluggishness of spirit can destroy everything that My love has established.... But fighting keeps you awake and alert.... and so shall My fighters be.
Your task will be to always carry Me in your heart and thus, strengthened for every battle, to convey the word of God to people where it should no longer be publicly offered.... And then courage and holy fervour for this word of Mine must enter.... then the heart must be inflamed with love for the teacher of this word, it must be willing to die for the divine teacher, i.e. to give up its body, if the word of God cannot otherwise penetrate people.... And all this can only be brought about by faith.... only those who stand firm in faith give everything for their saviour.... because for them there is then only one goal.... to serve his lord as it is in His will.... to live or to die.... The earthly child must gratefully accept both from the hand of the divine father. Living for the lord is divine law, and dying for Him is blessed, for giving everything for the divine saviour makes the earthly child worthy of the promises of Christ.... and the lord Himself takes him into His kingdom. The lord places boundless trust in His servants that they will recognize His grace and strive to fulfil their task with all zeal.... However, this requires a deeply believing heart, and out of this deep love will also be born, which is the prerequisite for spiritual vision.... which in turn will make the earthly child unspeakably happy who shows himself worthy of this grace. And so first take care of rock-solid faith, then everything else will be granted to you as a result of this faith, and you will not need to fear that you will have to live in want or that the grace of your saviour will be withdrawn from you.... For those who persevere in the lord are eternally in His favour....
Amen
Vertaler