Hoe inniger je de verbinding met de Heer zoekt, des te gemakkelijker zullen de berichten tot je komen. Want de geestelijke werkzaamheid betekent hetzelfde als kracht die van de Heer in het menselijke wezen vloeit. Wanneer de Heer nu kan werken door bereidwillige wezens die helemaal in Hem opgaan, dan zal deze kracht zich ook steeds sterker kunnen uiten en ze zal ten slotte rechtstreeks kunnen werken.
Dit is een proces dat gelijk staat aan de werking op verre afstand van de zonnestralen. De kracht van deze stralen is niet altijd even sterk. Als ze eerst vele hindernissen moeten overwinnen, wordt de kracht afgezwakt en bereikt deze met verminderde sterkte de aarde. Zo zal ook de genadekracht die de Heer uitstraalt het hart veel sterker en intensiever beroeren, wanneer het bij wijze van spreken volledig geopend bij de Heer wordt gebracht.
Eén enkel ogenblik van diepste overgave kan de goddelijke kracht soms zo sterk aantrekken dat dit ene ogenblik kennis aan het mensenkind ontsluit middels innerlijk schouwen. Op zo’n moment zijn alle lichamelijke en geestelijke hindernissen overwonnen en dan is het werken van de Godheid in het mensenkind zo duidelijk dat alle verdere twijfels uit dat hart verbannen zijn.
De menselijke ziel wil ondersteund worden. Ze wil voortdurend gevoed worden door Gods genade. Zonder deze genade is ze niet in staat de strijd aan te gaan tegen het omhulsel die haar ketent. Als de genade van God zich echter zo uit, dat haar een blik in het geestelijke leven wordt gegund, dan is de wil van die ziel zeer sterk en bereikt ze haar doel door alle hindernissen heen.
Alleen bij het inwilligen van hemelse gelukzaligheid stilt de Godheid het verlangen, maar anders wakkert ze het verlangen aan. Hoe vuriger en met hoe meer verlangen het hart voor de Heiland slaat, des te helderder het inzicht is dat ze mag ontvangen, maar steeds slechts om in een nog vuriger verlangen naar de goddelijke Heer te ontvlammen. Dit vurige verlangen zal echter pas gestild worden wanneer het kind van de aarde in het eeuwige rijk is binnengegaan.
Maar in Zijn onnoemelijke Liefde en goedheid ontsluit de Heer af en toe ook voor Zijn kinderen op aarde de velden der gelukzaligheid. Hij hoort de kleinste opwellingen van het hart en waar het gemoed zo voorbereid is dat Hij het waardig bevonden heeft voor een buitengewone genade, daar schijnt dan de goddelijke genadezon met onverminderde kracht en vervult het het hart van dat kind.
Amen
Vertaler당신이 주님과의 연결을 더 친밀하게 구할수록, 당신에게 더 쉽게 계시가 주어질 것입니다. 왜냐하면 영적인 일은 항상 주님으로부터 인간이라는 존재 안으로 흘러가는 능력과 같은 의미이기 때문입니다. 주님이 자신 안에서 완전히 헌신하고 자원하는 존재를 통해 역사할 수 있다면, 이 능력은 또한 더욱 강하게 나타날 수 있고 결국에 가서는 마치 직접 역사하는 것처럼 나타날 수 있게 될 것입니다.
이런 일은 태양 광선이 멀리에서 역사하는 과정과 같습니다. 이 광선의 힘이 항상 똑같이 강한 것은 아닙니다. 먼저 광선이 많은 장애물을 극복해야만 한다면, 힘이 약해지고 약해진 힘으로 지구에 도달합니다. 마찬가지로 주님으로부터 발산되는 은혜의 능력이 주님께 완전히 열린 심장에 비추일 때, 훨씬 더 강하고 강렬하게 심장을 감동시킬 것입니다. 때로는 가장 긴밀한 헌신의 한 순간이 하나님의 능력을 너무 강하게 끌어당겨, 바로 이 한 순간에 내적인 시력을 통해 이 땅의 자녀에게 지식을 전해줄 수 있습니다.
그런 순간에는 모든 육체적, 영적 장애물이 극복되고, 사람의 아들에 대한 신성의 사역이 너무나도 분명하여 그때부터 그런 심장에서 모든 의심이 사라집니다. 인간의 혼은 지원을 받기를 원하고, 하나님의 은혜로 지속적으로 양식을 얻기를 원합니다. 혼은 이런 양식이 없이는 혼을 묶고 있는 혼의 겉형체에 맞서 싸울 수 없습니다. 그러나 하나님의 은혜가 영적인 생명을 엿볼 수 있는 방식으로 나타나는 그러한 혼의 의지는 엄청나게 큽니다. 혼은 모든 장애물을 넘어 목표에 도달합니다.
신성은 단지 갈망을 충족시키는 정도로 하늘의 축복을 허용합니다. 그렇지 않으면 욕망을 불러 일으킬 뿐입니다. 더 뜨겁게, 더 갈망하는 심장이 구주를 향해 뛰면 눈이 더 밝아 질 수 있지만 항상 주 하나님에 대한 더 뜨거운 갈망에 불을 붙이기 위해서입니다. 이 갈망은 이 땅의 자녀가 영원한 왕국에 들어갔을 때만 채워질 것입니다. 그러나 형언할 수 없는 사랑과 선함으로 주님은 또한 이 땅에 있는 자신의 자녀들에게 행복의 영역을 열어 주십니다. 자녀는 심장의 가장 섬세한 동요를 인식합니다. 마음이 잘 준비되어 그가 특별한 은혜를 받기에 합당하다는 인정을 받은 마음에 하나님의 은혜의 태양이 감소되지 않은 힘으로 비추고 그러한 자녀의 심장을 채워줍니다.
아멘
Vertaler