Is er op aarde iets kostbaarder dan een innig contact met de Heer gevonden te hebben en door de goddelijke Heiland waardig bevonden te zijn om liefdevol aangesproken te worden? Dit is zo’n onschatbaar goed en geen enkel kind op aarde kan zich door zo’n bewijs van de Liefde van God gelukkig genoeg prijzen. Een verhouding die op deze manier standhoudt, moet naar beste vermogen benut en gebruikt worden en daarom willen we elk moment ook ten volle benutten. Je moet acht slaan op elke kleine opwelling in je hart, dan zul je erin slagen onze boodschappen in veel kortere tijd te ontvangen. En ga nu verder: De graad van geestelijke rijpheid is bepalend voor de onderwijzende werkzaamheid van een kind op aarde. Elke gedachte die op het geestelijke gericht is, brengt vooruitgang en dit is niet zonder moeite te verwerven. In het menselijk leven zal een verzorgd uiterlijk steeds een weldadig effect hebben op de omgeving. Hoeveel meer zal een geordend innerlijk leven een weldadig effect hebben op alles waarmee degene die geestelijk streeft, in aanraking komt.
Laat de mens daarom eerst proberen met zichzelf in het reine te komen. Dat wil zeggen: laat hij proberen al het edele van het onedele te scheiden, gedachten, woorden en daden aan een voortdurende reiniging te onderwerpen, zodat duidelijk te onderscheiden is hoe het wezen van een mens omgevormd kan worden door het werk aan zichzelf, dat wil zeggen aan zijn ziel.
In deze veredeling van zichzelf vindt menigeen de weg terug naar het leven dat hij tot dan toe veracht had. Hij leerde met geestelijke ogen te kijken, hij leerde zijn bestemming te herkennen en zijn goddelijke Schepper lief te hebben en hij vond de wil om te dienen. En zo kwam de eeuwige Godheid hem nader, keurde hem waardig voor een opdracht waarvan de vervulling hem uitermate gelukkig maakt.
Bekijk je deze ontwikkeling bij jezelf, dan zal diepe, innige dankbaarheid jegens de Heer en Heiland je hart vullen. Want je voelt dat er een draad gesponnen is van jou naar het hiernamaals, die je met de hemelse Vader verbindt tot in alle eeuwigheid. De leringen die de Vader je geeft, moeten je een volledig nieuwe opvatting geven van de goedheid en de Liefde van de Heer.
Het zal niet voldoende zijn dat je deze leringen alleen maar opschrijft. Je moet ze in je hart opnemen met alle ernst en goede wil om in overeenstemming met deze leringen te leven en je moet ze ook waar mogelijk voor de naasten toegankelijk te maken. Dan zal de zegen van dit Woord ook steeds meer effect op jezelf hebben. Je zult in de geest verlicht worden. Je zult kracht en troost vinden in het Woord van God en je zult er alleen nog maar naar verlangen om je volledig aan de liefde te wijden, volledig op te gaan in goede werken en om een steeds innigere verbinding met je Heiland na te streven.
En zo zal elke opname een zaadkorrel zijn die zal ontkiemen en die veelvuldig vrucht zal dragen. En jouw arbeid zal oneindig zegenrijk zijn voor jou en je medemensen. Je zult je eraan sterken om steeds nieuwe daden van liefde te doen en je zult gewetensvol en rijkelijk door de Heer bedacht worden, opdat de aarde weer een schat aan hemelse wijsheden bergt voor allen die deze schat willen hebben.
Amen
VertalerJá houve algo mais precioso na Terra do que ter encontrado um contato íntimo com o Senhor e ser honrado pelo Salvador mais divino com um discurso amoroso? Este é um presente tão inestimável, e toda criança terrena não pode elogiar-se a si mesma alegremente em tal prova do amor de Deus. Uma relação deste tipo deve ser utilizada e explorada da melhor forma possível, e por isso também queremos aproveitar ao máximo cada hora. Você deve prestar atenção a cada pequena agitação do seu coração, então você vai conseguir receber nossas mensagens em um tempo muito mais curto, e assim continue agora:
O grau de maturidade espiritual é decisivo para a atividade de ensino de uma criança terrestre.... Cada pensamento voltado para o espiritual traz progresso, e sem esforço tal progresso não pode ser alcançado. Uma aparência bem cuidada terá sempre um efeito benéfico sobre o meio ambiente na vida humana..... Quanto mais uma vida interior ordenada terá um efeito benéfico em tudo o que entra em contato com a pessoa que se esforça espiritualmente. Assim, o ser humano deve primeiro tentar chegar a um acordo consigo mesmo...., ou seja, deve tentar separar tudo o que é nobre do que é ignóbil..... submeter pensamentos, palavras e obras a uma purificação constante, de modo que seja claramente reconhecível como a natureza de uma pessoa pode receber uma mudança através do trabalho sobre si mesmo, ou seja, sobre a sua alma. Em tal refinamento de si mesmo muitos homens encontram o caminho de volta à vida, que até então o desprezavam..... Ele aprendeu a olhar com olhos espirituais, a reconhecer seu destino, a amar seu Criador divino e encontrou a vontade de servir. E assim a eterna divindade se aproximou dele, dignificou-o com uma tarefa elevada, cujo cumprimento o faz extremamente feliz..... Se você olhar para este desenvolvimento em si mesmo, uma profunda gratidão para com o Senhor e Salvador encherá o seu coração, pois você sente que um fio foi fiado de você para o além que o liga ao Pai celestial por toda a eternidade. Os ensinamentos que o Pai vos dá devem dar-vos uma visão completamente nova da bondade e do amor do Senhor. Não lhe bastará escrevê-los.... Você deve levá-los ao seu coração com toda seriedade e boa vontade para viver de acordo com esses ensinamentos e também torná-los acessíveis ao seu próximo, na medida do possível. Então a bênção desta palavra também terá um efeito cada vez maior em você.... Você se tornará iluminado em espírito, encontrará força e conforto na Palavra de Deus e só terá o desejo de se dedicar inteiramente ao amor, de se tornar completamente absorvido em fazer o bem e de lutar por uma conexão cada vez mais íntima com o seu Salvador.... E assim cada recepção será uma semente que brotará e dará muitos frutos. E este vosso trabalho será infinitamente benéfico para vós e para os vossos semelhantes. Fortalecer-vos-á para sempre novas obras de amor e sereis conscienciosa e ricamente providos pelo Senhor, para que a terra tenha de novo um tesouro de sabedoria celestial para todos os que quiserem ter este tesouro....
Amém
Vertaler