Is er op aarde iets kostbaarder dan een innig contact met de Heer gevonden te hebben en door de goddelijke Heiland waardig bevonden te zijn om liefdevol aangesproken te worden? Dit is zo’n onschatbaar goed en geen enkel kind op aarde kan zich door zo’n bewijs van de Liefde van God gelukkig genoeg prijzen. Een verhouding die op deze manier standhoudt, moet naar beste vermogen benut en gebruikt worden en daarom willen we elk moment ook ten volle benutten. Je moet acht slaan op elke kleine opwelling in je hart, dan zul je erin slagen onze boodschappen in veel kortere tijd te ontvangen. En ga nu verder: De graad van geestelijke rijpheid is bepalend voor de onderwijzende werkzaamheid van een kind op aarde. Elke gedachte die op het geestelijke gericht is, brengt vooruitgang en dit is niet zonder moeite te verwerven. In het menselijk leven zal een verzorgd uiterlijk steeds een weldadig effect hebben op de omgeving. Hoeveel meer zal een geordend innerlijk leven een weldadig effect hebben op alles waarmee degene die geestelijk streeft, in aanraking komt.
Laat de mens daarom eerst proberen met zichzelf in het reine te komen. Dat wil zeggen: laat hij proberen al het edele van het onedele te scheiden, gedachten, woorden en daden aan een voortdurende reiniging te onderwerpen, zodat duidelijk te onderscheiden is hoe het wezen van een mens omgevormd kan worden door het werk aan zichzelf, dat wil zeggen aan zijn ziel.
In deze veredeling van zichzelf vindt menigeen de weg terug naar het leven dat hij tot dan toe veracht had. Hij leerde met geestelijke ogen te kijken, hij leerde zijn bestemming te herkennen en zijn goddelijke Schepper lief te hebben en hij vond de wil om te dienen. En zo kwam de eeuwige Godheid hem nader, keurde hem waardig voor een opdracht waarvan de vervulling hem uitermate gelukkig maakt.
Bekijk je deze ontwikkeling bij jezelf, dan zal diepe, innige dankbaarheid jegens de Heer en Heiland je hart vullen. Want je voelt dat er een draad gesponnen is van jou naar het hiernamaals, die je met de hemelse Vader verbindt tot in alle eeuwigheid. De leringen die de Vader je geeft, moeten je een volledig nieuwe opvatting geven van de goedheid en de Liefde van de Heer.
Het zal niet voldoende zijn dat je deze leringen alleen maar opschrijft. Je moet ze in je hart opnemen met alle ernst en goede wil om in overeenstemming met deze leringen te leven en je moet ze ook waar mogelijk voor de naasten toegankelijk te maken. Dan zal de zegen van dit Woord ook steeds meer effect op jezelf hebben. Je zult in de geest verlicht worden. Je zult kracht en troost vinden in het Woord van God en je zult er alleen nog maar naar verlangen om je volledig aan de liefde te wijden, volledig op te gaan in goede werken en om een steeds innigere verbinding met je Heiland na te streven.
En zo zal elke opname een zaadkorrel zijn die zal ontkiemen en die veelvuldig vrucht zal dragen. En jouw arbeid zal oneindig zegenrijk zijn voor jou en je medemensen. Je zult je eraan sterken om steeds nieuwe daden van liefde te doen en je zult gewetensvol en rijkelijk door de Heer bedacht worden, opdat de aarde weer een schat aan hemelse wijsheden bergt voor allen die deze schat willen hebben.
Amen
VertalerHas there ever been anything more precious on earth than to have found an intimate contact with the lord and to be honoured by the most divine saviour with a loving address? This is such a priceless good, and every child on earth cannot praise itself happily enough in such proof of God's love. An existing relationship of this kind should be utilized and exploited to the best of our ability, and that is why we want to make the most of every hour. You must pay attention to every little stirring of your heart, then you will succeed in receiving our messages in a far shorter time, and so now continue:
The degree of spiritual maturity is decisive for the teaching activity of an earth child.... Every thought directed towards the spiritual brings progress, and such progress cannot be achieved without effort. A well-groomed appearance will always have a beneficial effect on the environment in human life.... How much more will a well-organized inner life have a beneficial effect on everything that comes into contact with the spiritual aspirant. Thus the human being should first try to come to terms with himself.... i.e. he should try to separate all that is noble from that which is ignoble.... thoughts, words and works, so that it is clearly recognizable how a person's nature can be transformed by working on himself, i.e. on his soul. In such refinement of himself, many a man finds his way back to life, who until then had despised it.... He learnt to see with spiritual eyes, to recognize his purpose, to love his divine creator and found the will to serve. And so the eternal deity came closer to him, honoured him with a high task, the fulfilment of which makes him extremely happy.... If you contemplate this development in yourself, profound gratitude to the lord and saviour will fill your heart, for you will sense that a thread has been woven from you to the beyond which links you to the heavenly father for all eternity. The teachings that the father gives you must give you a completely new view of the goodness and love of the lord. It will not be enough for you to simply write them down.... You must take them into your heart with all seriousness and good will to live according to these teachings and to make them accessible to your neighbour as far as possible. Then the blessing of this word will have an ever greater effect on you.... You will be enlightened in spirit, you will find strength and comfort in the word of God and will only have the desire to devote yourself entirely to love, to be completely absorbed in doing good and to strive for an ever more intimate connection with your saviour.... And so every reception will be a seed that will sprout and bear much fruit. And this work of yours will be infinitely beneficial for you and your fellow human beings. It will strengthen you to ever new deeds of love and you will be conscientiously and richly provided for by the lord, so that the earth will once again harbour a treasure of heavenly wisdom for all who want to have this treasure....
Amen
Vertaler