Laat de Heer te allen tijde heersen. Hij zal het juist doen. De vele wonderen in de natuur geven jullie er getuigenis van dat er nergens iets kan veranderen, tenzij door de wil van God. En zoals het wat betreft de groei van planten, dieren en mensen eeuwig en altijd hetzelfde zal blijven, zo zal God ook alle gebeurtenissen zo weten te sturen dat ze steeds aan een doel beantwoorden en zo de mensheid steeds op een bevorderlijke wijze zullen dienen, of ze nu schijnbaar goed of slecht zijn.
Zo heeft de hemelse Vader zich het recht voorbehouden de mensen zonder uitzondering lijden toe te bedelen en Hij voert daardoor voor hen slechts een werk van liefde uit. Jullie mensen vatten dat niet. Want jullie zien slechts de droevige momenten die dit lijden jullie bezorgt, maar niet de vaak aanzienlijke verandering van de ziel, die een gevolg is van dit lijden. Als jullie je dit indenken, dan kan één enkel ogenblik genoeg zijn om in het lijden de Heer aan jullie te openbaren. Jullie zullen plotseling kunnen begrijpen dat jullie een langdurig tasten in de duisternis bespaard blijft door een dag van leed. En jullie zullen deze grote zegen moeten herkennen. Probeer daarom allereerst de noodzaak van zulke beproevingen in te zien, dan zullen ze jullie ook niet meer zo bedrukken en belasten. De Heer zegent je immers en geeft je kracht.
Kijk, in het ganse heelal is er maar één wil. Er zijn geen twee heersende machten, goed en kwaad, die in de oneindigheid regeren, maar de macht van de eeuwige Godheid is onbegrensd en heerst ook over de duisternis. Voor de wereldwijze lijkt de inwerking van goed en kwaad van gelijke kracht en sterkte te zijn. Ja, hij wijst zelfs de mogelijkheid af dat het goede ooit de zege zou kunnen behalen en hij aanvaardt zodoende de macht van het kwade als overheersende macht.
In deze wereld op aarde is het kwade weliswaar zo overheersend sterk vertegenwoordigd, dat het gevaar zeer groot is volledig te zegevieren over de mensen, maar in tijden van hoge nood is de werkzaamheid van de Godheid erop bedacht, in de mens een plotseling inzicht in het kwade te wekken. En dit breekt de werkzaamheid van een dergelijke macht van de duisternis. God heeft de mens de vrije wil gegeven en deze wil wendt zich helaas veel te vaak naar het kwade toe.
Maar de werking van de kracht van de Liefde is toch sterker dan de kracht van de haat van de onderwereld. En zo zal de menselijke ziel, ook zonder dwang, niet volledig ten prooi vallen aan de vijandelijke macht.
Elke goede daad brengt oneindig meer zegen teweeg dan de daad vanuit haat kan teweegbrengen voor de ondergang van de ziel. En aangezien de goddelijke Liefde het hele heelal omvat, kan het nooit ofte nimmer volledig in handen van de tegenstander vallen. En ook al duurt de strijd duizenden jaren en eeuwigheden, de Liefde zal de vijand steeds de zielen ontworstelen. En elk hart dat in zonde en duisternis vertoeft, zal door het vuur van de Liefde gelouterd worden, als het maar de wil opbrengt om van de duisternis naar het licht over te gaan.
Amen
VertalerDeixe o Senhor governar a todo o momento, Ele fará com que seja correcto.... As muitas maravilhas na natureza dão-lhe um testemunho de que nada pode mudar a não ser pela vontade de Deus.... E assim como o crescimento das plantas, dos animais e das pessoas permanecerá sempre e para sempre o mesmo, Deus também saberá dirigir todos os acontecimentos de modo a que correspondam sempre a um propósito e assim, quer pareçam bons ou maus, serão sempre benéficos para a humanidade. Assim o Pai celestial reservou-se o direito de infligir sofrimento às pessoas sem exceção e assim só faz uma obra de amor por elas.... Vocês humanos não entendem isto porque só vêem as horas monótonas que este sofrimento vos causa, mas não a mudança muitas vezes considerável da alma que é o resultado deste sofrimento.... Se você considerar isso, um único momento pode ser suficiente para revelar o Senhor a você em sofrimento.... você pode subitamente entender que você é poupado de tatear na escuridão por um dia de sofrimento.... E você deve reconhecer a sua grande bênção. Portanto, procure entender acima de tudo a necessidade de tais provas, então elas não irão mais sobrecarregá-lo de forma tão opressiva..... Mas o Senhor te abençoe e te dê forças....
Eis que no vasto espaço do mundo só há uma vontade.... Não dois poderes governantes, o bem e o mal, reinam no infinito, mas o poder da Deidade eterna é ilimitado e comanda até mesmo a escuridão.... Para os sábios do mundo, a influência do bem e do mal parece ser de igual poder e força.... sim, ele até rejeita que o bem possa alguma vez ganhar a vitória, e assim reconhece o poder do mal como predominante.... Neste mundo na Terra o mal é de facto tão predominantemente representado que o perigo é muito grande de triunfar completamente sobre as pessoas. No entanto, em tempos de maior necessidade, o trabalho da Deidade tem a intenção de despertar um súbito reconhecimento do mal nas pessoas, e isso quebra o domínio de tal poder das trevas. Deus deu ao homem livre arbítrio, e infelizmente ele se volta para o mal com demasiada frequência. Mas o poder do amor é mais forte no seu efeito do que o poder do ódio do submundo..... E assim, mesmo sem compulsão, a alma humana não cairá completamente sob o feitiço do poder hostil. Toda boa ação desencadeia infinitamente mais bênçãos do que a ação do ódio pode realizar em termos de colapso mental.... E onde o amor divino abraça todo o universo, nunca pode cair completamente sob o poder do adversário.... E mesmo que a luta dure milénios e eternidades.... o amor sempre arrancará almas do inimigo, e todo coração que habita no pecado e nas trevas será purificado pelo fogo do amor, se apenas reunir a vontade de passar das trevas para a luz....
Amém
Vertaler