Laat de Heer te allen tijde heersen. Hij zal het juist doen. De vele wonderen in de natuur geven jullie er getuigenis van dat er nergens iets kan veranderen, tenzij door de wil van God. En zoals het wat betreft de groei van planten, dieren en mensen eeuwig en altijd hetzelfde zal blijven, zo zal God ook alle gebeurtenissen zo weten te sturen dat ze steeds aan een doel beantwoorden en zo de mensheid steeds op een bevorderlijke wijze zullen dienen, of ze nu schijnbaar goed of slecht zijn.
Zo heeft de hemelse Vader zich het recht voorbehouden de mensen zonder uitzondering lijden toe te bedelen en Hij voert daardoor voor hen slechts een werk van liefde uit. Jullie mensen vatten dat niet. Want jullie zien slechts de droevige momenten die dit lijden jullie bezorgt, maar niet de vaak aanzienlijke verandering van de ziel, die een gevolg is van dit lijden. Als jullie je dit indenken, dan kan één enkel ogenblik genoeg zijn om in het lijden de Heer aan jullie te openbaren. Jullie zullen plotseling kunnen begrijpen dat jullie een langdurig tasten in de duisternis bespaard blijft door een dag van leed. En jullie zullen deze grote zegen moeten herkennen. Probeer daarom allereerst de noodzaak van zulke beproevingen in te zien, dan zullen ze jullie ook niet meer zo bedrukken en belasten. De Heer zegent je immers en geeft je kracht.
Kijk, in het ganse heelal is er maar één wil. Er zijn geen twee heersende machten, goed en kwaad, die in de oneindigheid regeren, maar de macht van de eeuwige Godheid is onbegrensd en heerst ook over de duisternis. Voor de wereldwijze lijkt de inwerking van goed en kwaad van gelijke kracht en sterkte te zijn. Ja, hij wijst zelfs de mogelijkheid af dat het goede ooit de zege zou kunnen behalen en hij aanvaardt zodoende de macht van het kwade als overheersende macht.
In deze wereld op aarde is het kwade weliswaar zo overheersend sterk vertegenwoordigd, dat het gevaar zeer groot is volledig te zegevieren over de mensen, maar in tijden van hoge nood is de werkzaamheid van de Godheid erop bedacht, in de mens een plotseling inzicht in het kwade te wekken. En dit breekt de werkzaamheid van een dergelijke macht van de duisternis. God heeft de mens de vrije wil gegeven en deze wil wendt zich helaas veel te vaak naar het kwade toe.
Maar de werking van de kracht van de Liefde is toch sterker dan de kracht van de haat van de onderwereld. En zo zal de menselijke ziel, ook zonder dwang, niet volledig ten prooi vallen aan de vijandelijke macht.
Elke goede daad brengt oneindig meer zegen teweeg dan de daad vanuit haat kan teweegbrengen voor de ondergang van de ziel. En aangezien de goddelijke Liefde het hele heelal omvat, kan het nooit ofte nimmer volledig in handen van de tegenstander vallen. En ook al duurt de strijd duizenden jaren en eeuwigheden, de Liefde zal de vijand steeds de zielen ontworstelen. En elk hart dat in zonde en duisternis vertoeft, zal door het vuur van de Liefde gelouterd worden, als het maar de wil opbrengt om van de duisternis naar het licht over te gaan.
Amen
VertalerLet the Lord prevail at all times, He will make it right.... The many miracles in nature give you a testimony that nothing can change anywhere, except by God's will.... And just as always and eternally the same will remain the same, as far as the growth of plants, of animals and of humans is concerned, so also God will know how to direct all events in such a way that they always correspond to a purpose and so, whether apparently good or evil, will always serve mankind in a promoting way.
Thus the heavenly Father has reserved it for Himself, to without exception consider humans with suffering, and thereby performs only a work of love on them.... You people do not grasp this because you see only the dull hours that this suffering causes you, but not the often considerable change of the soul, which is a consequence of this suffering.... If you consider this, then a single moment can be enough to reveal the Lord to you in your suffering.... You can suddenly understand that you will be spared long periods of groping in darkness through a single day of suffering.... And you must recognize it's great blessing. Therefore seek to recognize above all the necessity of such tests, then they will also no longer burden you so oppressively.... But the Lord bless you and give you strength....
See, in the wide worldly realm, there is only one will.... Never in infinity two ruling powers - good and evil, but the power of the eternal Godhead is unlimited and also commands over darkness.... To the worldly wise, the influence of good and evil appears to be of equal power and strength.... yes, he even denies that the good could ever win, and thus recognizes the power of evil as predominant.... In this world on earth, evil is so strongly predominant that the danger is very great of having complete victory over man.
But in times of greatest trouble, the work of the Godhead is intent on awakening in people a sudden recognition of evil, and this breaks the power of such power of darkness. God has given man free will, and this unfortunately turns far too often to evil. But the power of love is nevertheless stronger in it's effect than the power of hate of the underworld.... And so, even without coercion, the human soul will not completely fall under the spell of hostile power.
Every good deed triggers infinitely more blessings than the act of hatred can bring about in terms of destruction of the soul.... And where the Divine Love embraces the whole universe, it can never ever fall completely under the power of the opponent.... And even if the struggle lasts for thousands of years and eternities.... love will always take souls away from the enemy, and every heart dwelling in sin and darkness, will be purified by the fire of love, if it only has the will to pass from darkness into light....
Amen
Vertaler