Laat de Heer te allen tijde heersen. Hij zal het juist doen. De vele wonderen in de natuur geven jullie er getuigenis van dat er nergens iets kan veranderen, tenzij door de wil van God. En zoals het wat betreft de groei van planten, dieren en mensen eeuwig en altijd hetzelfde zal blijven, zo zal God ook alle gebeurtenissen zo weten te sturen dat ze steeds aan een doel beantwoorden en zo de mensheid steeds op een bevorderlijke wijze zullen dienen, of ze nu schijnbaar goed of slecht zijn.
Zo heeft de hemelse Vader zich het recht voorbehouden de mensen zonder uitzondering lijden toe te bedelen en Hij voert daardoor voor hen slechts een werk van liefde uit. Jullie mensen vatten dat niet. Want jullie zien slechts de droevige momenten die dit lijden jullie bezorgt, maar niet de vaak aanzienlijke verandering van de ziel, die een gevolg is van dit lijden. Als jullie je dit indenken, dan kan één enkel ogenblik genoeg zijn om in het lijden de Heer aan jullie te openbaren. Jullie zullen plotseling kunnen begrijpen dat jullie een langdurig tasten in de duisternis bespaard blijft door een dag van leed. En jullie zullen deze grote zegen moeten herkennen. Probeer daarom allereerst de noodzaak van zulke beproevingen in te zien, dan zullen ze jullie ook niet meer zo bedrukken en belasten. De Heer zegent je immers en geeft je kracht.
Kijk, in het ganse heelal is er maar één wil. Er zijn geen twee heersende machten, goed en kwaad, die in de oneindigheid regeren, maar de macht van de eeuwige Godheid is onbegrensd en heerst ook over de duisternis. Voor de wereldwijze lijkt de inwerking van goed en kwaad van gelijke kracht en sterkte te zijn. Ja, hij wijst zelfs de mogelijkheid af dat het goede ooit de zege zou kunnen behalen en hij aanvaardt zodoende de macht van het kwade als overheersende macht.
In deze wereld op aarde is het kwade weliswaar zo overheersend sterk vertegenwoordigd, dat het gevaar zeer groot is volledig te zegevieren over de mensen, maar in tijden van hoge nood is de werkzaamheid van de Godheid erop bedacht, in de mens een plotseling inzicht in het kwade te wekken. En dit breekt de werkzaamheid van een dergelijke macht van de duisternis. God heeft de mens de vrije wil gegeven en deze wil wendt zich helaas veel te vaak naar het kwade toe.
Maar de werking van de kracht van de Liefde is toch sterker dan de kracht van de haat van de onderwereld. En zo zal de menselijke ziel, ook zonder dwang, niet volledig ten prooi vallen aan de vijandelijke macht.
Elke goede daad brengt oneindig meer zegen teweeg dan de daad vanuit haat kan teweegbrengen voor de ondergang van de ziel. En aangezien de goddelijke Liefde het hele heelal omvat, kan het nooit ofte nimmer volledig in handen van de tegenstander vallen. En ook al duurt de strijd duizenden jaren en eeuwigheden, de Liefde zal de vijand steeds de zielen ontworstelen. En elk hart dat in zonde en duisternis vertoeft, zal door het vuur van de Liefde gelouterd worden, als het maar de wil opbrengt om van de duisternis naar het licht over te gaan.
Amen
VertalerLaissez toujours agir le Seigneur, Il fera avec justesse. Beaucoup de Miracles dans la nature vous donnent le témoignage qu’il n’y a nulle part quelque chose qui peut changer quoi que ce soit hors de la Volonté de Dieu. Et ainsi comme toujours et éternellement tout reste égal en ce qui concerne la croissance des plantes, des animaux et des hommes, ainsi Dieu saura aussi mener tous les événements qui correspondent toujours à un but et ainsi le bien ou le mal servira toujours l'humanité.
Le Père céleste S’est réservé de laisser arriver la souffrance aux hommes sans exception, et avec cela il accomplit sur eux seulement une Œuvre d'Amour. Vous les hommes vous ne le saisissez pas, parce que vous voyez seulement les heures tristes que vous préparent cette souffrance, mais vous ne voyez pas le changement significatif de l'âme qui est une conséquence de cette souffrance. Si vous pensez à cela, ne serait-ce qu’un seul instant, le Seigneur se révèlera à vous dans la souffrance, tout à coup vous pouvez comprendre qu'Il vous a épargné un long chemin à tâtons dans l'obscurité à travers un jour entier de souffrance. Vous devez reconnaître sa grande Bénédiction. Donc cherchez surtout à comprendre la nécessité de telles épreuves, elles ne vous seront alors plus autant insupportables. Le Seigneur cependant te bénit et te donne la Force.
Tu vois, dans le vaste espace du Cosmos existe seulement une Volonté. Dans l'Infini il ne règne pas deux pouvoirs dominants, le Bien et le mal, mais la Puissance de l'éternelle Divinité est illimité et commande même à l'obscurité. Au sage du monde cette activité du Bien et du mal semble agir avec la même Force et la même vigueur, et même il semble que le bien tout seul ne puisse jamais remporter la victoire, et avec cela il semble que le pouvoir du mal soit prédominant. Dans ce monde sur la Terre le mal paraît être fortement prédominant, et le danger est très grand qu'il vainque totalement sur les hommes. Mais dans les temps de plus grande misère l’Action de la Divinité est particulièrement orientée à réveiller dans les hommes la prise de conscience du mal, et cela casse la force d'un tel pouvoir de l'obscurité. Dieu a donné à l'homme le libre arbitre et celui-ci se tourne malheureusement souvent vers le mal. Mais la Force de l'Amour est de toute façon plus forte dans son effet que la force de la haine de la pègre. Et ainsi l'âme, même sans contrainte, ne tombera pas totalement dans le lien du pouvoir ennemi. Chaque bonne action procurera infiniment plus de Bénédiction que l'action de la haine pourrait accomplir pour le naufrage de l'âme. Et là où l'Amour divin embrasse tout l’Univers, celui-ci ne peut jamais et encore jamais tomber définitivement au pouvoir de l'adversaire. Et même si la lutte dure des milliers d'années voire l'Éternité, l'Amour extirpera toujours des âmes à l'ennemi, et chaque cœur qui demeure dans le péché et dans l'obscurité sera purifié à travers le Feu de l'Amour, s'il a seulement la volonté de sortir de l'obscurité et d'entrer dans la Lumière.
Amen
Vertaler