Doe steeds alleen maar het goede en je zult in Mij de vergelding vinden. Want je trekt Me met elke goede daad dichter naar je toe. En hetzelfde wordt je ook op het hart gedrukt, als je de goddelijke genade in onbegrensde mate wilt verwerven. Alleen moet je met elke goede daad ook steeds de liefde verbinden. Alleen goede werken die uit liefde geboren zijn, staan bij Mij in aanzien.
Mijn lief kind, hoe moeizaam komt de verstandhouding vaak tot stand. Dat moet je te denken geven, dat je bereidheid niet altijd hetzelfde is. Je moet ook vaak je dagelijkse gebed vervangen door een daad van liefde en precies vanuit dit werk zal de kracht tot opname je veel gemakkelijker toestromen. Wat jullie mensen teweeg kunnen brengen, als jullie je slechts actiever in de liefde zouden willen oefenen, is zo grenzeloos, dat jullie daardoor al gezegend zijn op aarde. Maar jullie benutten helaas veel te weinig de gelegenheid om zulke zegen te verwerven. Voor het hemelse vaderland hebben jullie immers zo veel liefdeswerk nodig. Want dit helpt jullie om in het rijk van God binnen te gaan. Door de liefde ontwikkelt zich in jullie alle voordeel. Maar jullie kunnen zonder liefdeswerken niet verwachten dat de Heer met jullie spreekt als een Vader met Zijn kinderen.
Let daarom op: als jullie de Heer een offer brengen uit liefde voor Hem, dan zal jullie ook de kracht toekomen om op dit offer andere te laten volgen. En jullie geest, jullie geloof en vertrouwen zullen sterker worden. Jullie zullen de goddelijke Heiland liefhebben en jullie zullen door Hem de woorden van Liefde vernemen. Maar steeds moet jullie hart spreken. Het moet zich met het inzicht in de goddelijke waarheid op basis van uiterst edele beweegredenen inspannen om de nood en de ellende van de medemensen te stoppen. Het moet steeds alleen maar proberen leed te verzachten, vrede te geven en onophoudelijk de mensen op aarde en de Vader in de hemel te dienen.
Alleen degene die dient, zal groot worden in de geest. En wie verwaand is, zal vernederd worden. Alleen wanneer jullie ernaar streven zo te dienen, leren jullie de macht van de Liefde in haar volle uitwerking kennen. Jullie zullen uitverkoren worden om een koninkrijk te mogen regeren. Werk op aarde met mate als het gaat om aardse behoeften, maar zorg ononderbroken voor de ziel. En zo moeten jullie ook ononderbroken in de liefde werkzaam zijn, want zonder haar kan niemand volmaakt worden en kan hem ook weinig goddelijke genade gegeven worden.
De genade is voor jullie echter zo waardevol en zo moeilijk te ontberen, dat jullie die genade door werken van liefde moeten verwerven, als jullie willen dat de Vader in de hemel op dezelfde wijze Zijn liefde laat voelen. Er zal voor iedereen een groot arbeidsterrein zijn, wil de liefde zorgzaam beoefend worden en vruchten afwerpen om zowel op aarde als later in het hiernamaals bevorderlijk voor ons te zijn.
En plaats je nu onder de hoede van God en leg al je zorgen vol vertrouwen aan Zijn goddelijke Vaderhart. Hij zal je weten te troosten en Hij zal je Zijn hulp niet ontzeggen.
Amen
VertalerSomente faça o bem, e você encontrará a recompensa em Mim, pois você Me aproxima de você com cada boa ação. E o mesmo também será colocado no teu coração se quiseres adquirir a graça divina em medida ilimitada, só que tens de combinar sempre todas as boas acções com o amor.... Só as boas obras nascidas do amor são realizadas em My estima.... Minha querida criança, como muitas vezes é difícil chegar a um entendimento, que deve levá-la a pensar que a sua vontade nem sempre é a mesma. Às vezes você tem que substituir uma escritura de amor pela oração diária, e a força para receber irá fluir para você muito mais facilmente a partir deste mesmo trabalho. O que vocês, humanos, podem alcançar se praticarem o amor mais ativamente é tão ilimitado que já são abençoados na Terra por ele, mas infelizmente vocês aproveitam muito poucas oportunidades para obter tais bênçãos para si mesmos.... Você precisa de tantas obras de amor para o seu lar celestial, pois estas o ajudarão a entrar no Reino de Deus lá.... Através do amor você ganhará todas as vantagens, mas sem obras de amor você não pode esperar que o Senhor fale com você como um pai para seus filhos, portanto preste atenção.... Se você fizer um sacrifício ao Senhor por amor a Ele, você também receberá a força para deixar os outros seguirem esse único sacrifício, e seu espírito, sua fé e sua confiança serão fortalecidos. Você vai amar o divino Salvador e ouvir as palavras de amor através Dele. No entanto, o vosso coração deve sempre falar, ao reconhecer a verdade divina deve esforçar-se por motivos extremamente nobres para pôr fim às dificuldades e misérias dos vossos semelhantes, deve apenas procurar sempre aliviar o sofrimento, dar paz e servir.... o povo na terra e o Pai no céu sem cessar.... Somente aquele que serve se tornará grande em espírito, e aquele que se exalta será humilhado. Somente se você se esforçar para servir desta forma, aprenderá a conhecer o poder do amor em todos os seus efeitos. Você será escolhido para poder governar um reino.... e criar na terra com moderação, se isso se aplicar às necessidades terrenas, mas cuidar da alma sem interrupção.... E assim também vós deveis estar continuamente ativos no amor, pois sem isso ninguém pode tornar-se perfeito e mesmo a graça divina dificilmente pode ser concedida a ele, mas a graça é tão valiosa para vós e tão difícil de fazer sem ela que, portanto, deveis adquiri-la através de obras de amor, se quereis que o Pai no céu vos deixe sentir o seu amor da mesma forma. Haverá um amplo campo de atividade para todos se o amor for cuidadosamente cultivado e produzir os frutos que um dia serão benéficos para nós na terra, bem como no além.... E agora ponha-se aos cuidados de Deus e confiantemente coloque todas as suas preocupações no coração do Seu Pai divino.... Ele saberá como te confortar e não te negará a Sua ajuda.
Amém
Vertaler