Doe steeds alleen maar het goede en je zult in Mij de vergelding vinden. Want je trekt Me met elke goede daad dichter naar je toe. En hetzelfde wordt je ook op het hart gedrukt, als je de goddelijke genade in onbegrensde mate wilt verwerven. Alleen moet je met elke goede daad ook steeds de liefde verbinden. Alleen goede werken die uit liefde geboren zijn, staan bij Mij in aanzien.
Mijn lief kind, hoe moeizaam komt de verstandhouding vaak tot stand. Dat moet je te denken geven, dat je bereidheid niet altijd hetzelfde is. Je moet ook vaak je dagelijkse gebed vervangen door een daad van liefde en precies vanuit dit werk zal de kracht tot opname je veel gemakkelijker toestromen. Wat jullie mensen teweeg kunnen brengen, als jullie je slechts actiever in de liefde zouden willen oefenen, is zo grenzeloos, dat jullie daardoor al gezegend zijn op aarde. Maar jullie benutten helaas veel te weinig de gelegenheid om zulke zegen te verwerven. Voor het hemelse vaderland hebben jullie immers zo veel liefdeswerk nodig. Want dit helpt jullie om in het rijk van God binnen te gaan. Door de liefde ontwikkelt zich in jullie alle voordeel. Maar jullie kunnen zonder liefdeswerken niet verwachten dat de Heer met jullie spreekt als een Vader met Zijn kinderen.
Let daarom op: als jullie de Heer een offer brengen uit liefde voor Hem, dan zal jullie ook de kracht toekomen om op dit offer andere te laten volgen. En jullie geest, jullie geloof en vertrouwen zullen sterker worden. Jullie zullen de goddelijke Heiland liefhebben en jullie zullen door Hem de woorden van Liefde vernemen. Maar steeds moet jullie hart spreken. Het moet zich met het inzicht in de goddelijke waarheid op basis van uiterst edele beweegredenen inspannen om de nood en de ellende van de medemensen te stoppen. Het moet steeds alleen maar proberen leed te verzachten, vrede te geven en onophoudelijk de mensen op aarde en de Vader in de hemel te dienen.
Alleen degene die dient, zal groot worden in de geest. En wie verwaand is, zal vernederd worden. Alleen wanneer jullie ernaar streven zo te dienen, leren jullie de macht van de Liefde in haar volle uitwerking kennen. Jullie zullen uitverkoren worden om een koninkrijk te mogen regeren. Werk op aarde met mate als het gaat om aardse behoeften, maar zorg ononderbroken voor de ziel. En zo moeten jullie ook ononderbroken in de liefde werkzaam zijn, want zonder haar kan niemand volmaakt worden en kan hem ook weinig goddelijke genade gegeven worden.
De genade is voor jullie echter zo waardevol en zo moeilijk te ontberen, dat jullie die genade door werken van liefde moeten verwerven, als jullie willen dat de Vader in de hemel op dezelfde wijze Zijn liefde laat voelen. Er zal voor iedereen een groot arbeidsterrein zijn, wil de liefde zorgzaam beoefend worden en vruchten afwerpen om zowel op aarde als later in het hiernamaals bevorderlijk voor ons te zijn.
En plaats je nu onder de hoede van God en leg al je zorgen vol vertrouwen aan Zijn goddelijke Vaderhart. Hij zal je weten te troosten en Hij zal je Zijn hulp niet ontzeggen.
Amen
Vertaler항상 단지 선한 일을 행하라. 그러면 너는 내 안에서 보상을 받을 것이다. 왜냐하면 모든 선한 행동이 너를 나의 가까이로 이끌기 때문이다. 네가 하나님의 은혜를 측량할 수 없는 정도로 얻기 원하면, 똑 같은 조언을 너의 심장 안에 넣어준다. 그러나 너는 항상 모든 선한 행동과 사랑을 결합해야만 한다. 단지 사랑에서 나온 선한 역사가 나의 명성에 합당하다. 사랑하는 자녀야, 얼마나 힘들게 자주 이해하게 되는지가 네가 너의 의지가 항상 동일하지 않다는 생각을 하게 해야만 한다.
너는 매일 기도하는 대신에 때때로 사랑을 행해야 한다. 이런 일을 통해 받아드릴 수 있은 힘이 훨씬 쉽게 너에게 흘러갈 것이다. 너희 사람들이 단지 사랑을 행하기 원하면, 너희가 행할 수 있는 일에 제한이 없어, 너희가 이 땅에서 이미 축복을 받을 정도이지만, 불행히도 너희는 그러한 축복을 얻을 수 있는 기회를 너무 적게 활용한다. 너희는 너희의 하늘의 고향에 가기 위해 아주 많은 사랑의 역사가 필요하다.
사랑을 통해 너희에게 모든 유익이 다가온다. 그러나 너희는 사랑을 행하지 않고 주님이 자신의 자녀들과 대화하는 것처럼 너희에게 말할 것이라고 기대할 수 없다. 너희가 주님을 사랑하여 주님께 희생을 드리면, 너희는 이 희생 뒤에 다른 희생을 할 힘을 갖게 될 것이다. 너희의 영과 믿음과 확신이 강하게 될 것이다. 너희는 하나님의 구세주를 사랑하게 될 것이고, 그분을 통해 사랑의 말을 듣게 될 것이다. 그러나 너희 심장이 항상 말해야만 한다. 이웃 사람들의 고난과 비참함을 끝내기 위한 매우 고귀한 동기에서 하나님의 진리를 깨달으려고 노력해야만 한다. 항상 단지 고난을 없애고, 평화를 주고, 이 땅의 사람들과 쉬지 않고 하늘의 아버지를 섬기려고 해야만 한다.
단지 섬기는 사람이 영적으로 성장한다. 자신을 높이는 사람은 겸손해져야 한다. 너희가 단지 이렇게 섬기려는 노력을 할 때 사랑의 능력이 주는 모든 효과를 알게 될 것이다. 너희는 왕국을 다스리는 택함을 받을 것이다. 이 땅의 필요한 정도로 이 땅에서 관리하고 일하라. 그러나 혼을 위해 지속적으로 돌보라. 너희가 계속하여 사랑을 행해야만 하게 될 것이다. 왜냐하면 어느 누구도 이런 행함이 없이는 완전해질 수 없고, 하나님의 은혜가 그에게 적게 주어질 것이기 때문이다.
그러나 너희에게 은혜는 너무나 소중하고, 이 은혜를 포기하기가 아주 어려워서, 하늘의 아버지가 같은 방식으로 그의 사랑을 너희에게 느끼게 하기를 원하면, 너희는 사랑을 행함을 통해 이 은혜를 얻어야만 한다. 모두 사람이사랑을 세심하게 돌보고, 이 땅과 저 세상 모두에게 유익한 열매를 맺기 원하면, 그들을 위해 일할 수 있는 넓은 분야가 열리게 될 것이다. 이제 너희 자신을 하나님의 보호아래 맡기라. 너의 모든 염려를 전적으로 신뢰하는 가운데 하나님 아버지의 심장에 내려 놓으라. 아버지가 너를 위로할 줄을 알 것이고, 그의 도움을 주는 일을 거부하지 않을 것이다. 아멘
Vertaler